The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, November 16, 2015

Access to Justice (司法公正)

“张六毛死亡事件”通报:家属获见遗体、疑遭酷刑、已授权律师向广东省高检提刑事控告 (Family of Zhang Liumao, after seeing body, suspects torture and is filing complaint with Guangdong Provincial Procuratorate)
Weiquanwang, November 16, 2015
http://wqw2010.blogspot.com/2015/11/blog-post_34.html?spref=tw

(Trial for Yang Maodong (aka Guo Feixiong) and Sun Desheng once again postponed for 3 months)

Rights lawyers in China routinely face abuse, report says
调查报告称中国人权律师遭受酷刑虐待
The New York Times, November 13, 2015
EN: http://www.nytimes.com/2015/11/13/world/asia/china-rights-lawyers-abuse-amnesty-international.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20151113/c13amnesty/

Related:
China claims it has always encouraged and supported lawyers
Human Rights in China, November 13, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/china-claims-it-has-always-encouraged-and-supported-lawyers

大陆禁书出版商4人均失踪家人在香港报警 (4 individuals from publisher of books banned by China still missing, families seek help with Hong Kong police)
Radio France Internationale, November 15, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151115-大陆禁书出版商4人均失踪家人在香港报警

Two activists stand trial for '”subversion” in China's Guangdong
Radio Free Asia, November 13, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/two-activists-stand-trial-for-subversion-in-chinas-guangdong-11132015162247.html

Access to Information (信息公开)

巴黎恐怖袭击让中国网友追问“IS是什么” (Paris terrorist attacks prompt Chinese netizens to ask “what is IS”)
Radio France Internationale, November 14, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151114-巴黎恐怖袭击让中国网友追问“is是什么”

Minitrue: Professor punished for “extreme posts”
China Digital Times, November 15, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/minitrue-professor-punished-for-extreme-posts/

“Exiled” Chinese journalist leaks huge list of censored terms
Hong Kong Free Press, November 13, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/13/exiled-chinese-journalist-leaks-huge-list-of-censored-terms/

Publishers under pressure as censors reach for red pen
The Guardian, November 13, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/nov/13/china-censorship-xi-jinping-authors-publishers

Chinese paper claims Pelosi “praised” progress in Tibet on rare visit. That seems unlikely.
The Washington Post, November 13, 2015
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/11/13/chinese-paper-claims-pelosi-praised-progress-in-tibet-on-rare-visit-that-seems-unlikely/

Related:
U.S.'s Pelosi voiced support for Dalai Lama during China visit
Reuters, November 15, 2015 http://uk.reuters.com/article/2015/11/15/uk-china-usa-tibet-idUKKCN0T30AZ20151115

Citizen Participation (公民参与)

Wage arrears protests erupt at Wanda Plazas across China
China Labor Bulletin, November 13, 2015
http://www.clb.org.hk/en/content/wage-arrears-protests-erupt-wanda-plazas-across-china

Wal-Mart uprising: The battle for labor rights in China
The Diplomat, November 14, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/wal-mart-uprising-the-battle-for-labor-rights-in-china/

NGOs win China's first public interest environmental lawsuit
The Diplomat, November 14, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/ngos-win-chinas-first-public-interest-environmental-lawsuit/

Government Accountability (政府问责)

China's anti-corruption campaign marches on
The Diplomat, November 14, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/chinas-anti-corruption-campaign-marches-on/

China stimulus push stalls as local officials try to avoid anti-corruption spotlight
South China Morning Post, November 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1879005/china-stimulus-push-stalls-local-officials-try-avoid

Front-page warning for China’s Party cadres: Buy the paper, or else
The New York Times, November 13, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/11/13/china-communist-party-newspapers/

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

中國黑客租逾千伺服器 入侵日本多個政府機構網站 (Chinese hacker rented over 1000 servers to invade websites of Japanese government organizations)
Mingpao, November 15, 2015
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151115/s00005/1447556552545

Counterterrorism (反恐)

China’s police chief orders tighter counterterrorism net across nation in wake of Paris attacks
South China Morning Post, November 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1879172/chinas-police-chief-orders-tighter-counterterrorism-net

China shows unusual pictures of its fight against terror
Reuters, November 14, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-china-idUSKCN0T30K120151114

Mainland officials confirm Xinjiang terrorist attack that reportedly killed up to 50 people
South China Morning Post, November 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1878940/mainland-officials-confirm-xinjiang-terrorist-attack

中国称打击“东突”恐怖势力应成为国际反恐的重要组成部分
China says global war on terror should also target Uighur militants
Reuters, November 16, 2015
CH: http://cn.reuters.com/article/2015/11/16/france-shooting-china-idCNKCS0T507U20151116
EN: http://uk.reuters.com/article/2015/11/16/uk-france-shooting-china-idUKKCN0T505C20151116

Opinion and Editorial (观点和社论)

Feng Zhenghu: Thinking of Liu Xiaobo
China Digital Times, November 13, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/feng-zhenghu-thinking-of-liu-xiaobo/

“I could hear the baby cry. They killed my baby ... yet I couldn’t do a thing”: The countless tragedies of China’s one-child policy
South China Morning Post, November 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1879116/countless-tragedies-chinas-one-child-policy

Ma-Xi meeting highlights importance of cross-strait development: Jerome Cohen
Taipei Times, November 15, 2015 http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2015/11/15/2003632510

Friday, November 13, 2015

Access to Justice (司法公正)

北京91名民警赴柬埔寨执行押解任务, 打击犯罪之外体现人文关怀, 记者亲历警方16小时境外押解嫌犯 (91 Beijing police embody care and humanity when taking criminals from Cambodia back to China, reporter witnesses process during 16 hours alongside them)
Legal Daily, November 10, 2015
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2015-11/10/content_6349389.htm

律师参与化解信访案不能当“说客 (Lawyers participating in resolution of petitioning cases cannot act as intermediaries)
Legal Daily, November 12, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151112/Articel01008GN.htm

Calls grow to free tortured rights lawyer ahead of U.N. review
Radio Free Asia, November 12, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-gao-11122015124454.html

Related:
Human rights lawyers in China tell harrowing stories about their own torture and abuse
Quartz, November 12, 2015
http://qz.com/548408/human-rights-lawyers-in-china-tell-harrowing-stories-about-their-own-torture-and-abuse/

Parallel submission to the Committee Against Torture in advance of the review of the PRC's fifth report
Human Rights in China, November 2015
http://www.hrichina.org/sites/default/files/hric-cat-2015_report.pdf

维权律师群体就被禁止出境事宜致北京市公安局抗议 (Group of human rights lawyers write complaint letter to Beijing Public Security Bureau protesting abusive border control)
Radio France Internationale, November 12, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151112-维权律师群体就被禁止出境事宜致北京市公安局抗议

Citizen Participation (公民参与)

NGO境外资助方数量滑坡 两年剧降近四成 (Foreign funding for NGOs drastically dropped almost 40% in 2 years)
Caixin, November 12, 2015
http://china.caixin.com/2015-11-12/100873331.html

Chinese workers at Walmart campaign for higher wages, union elections
Radio Free Asia, November 13, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-walmart-11112015123157.html

China’s Communist Party could reach out to dissidents in drive to mobilize allies, top political adviser says
South China Morning Post, November 12, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1878373/chinas-communist-party-could-reach-out-dissidents-drive

Government Accountability (政府问责)

福州智障女失踪多天后死亡, 家属:女儿是饿死的 (Mentally disabled Fuzhou woman found dead 41 days after being left on roadside by police, family: Our daughter starved to death)
Fuzhou News Online, November 12, 2015
http://news.chengdu.cn/2015/1112/1741133.shtml

China’s corruption crackdown is so vast, top officials from every single province have been nabbed
Quartz, November 12, 2015
http://qz.com/547695/chinas-corruption-crackdown-is-so-vast-top-officials-from-every-single-province-have-been-nabbed/

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

In China, tough local rivals await Google
The Wall Street Journal, November 11, 2015
http://www.wsj.com/articles/in-china-tough-local-rivals-await-google-1447273842

China, U.S. discuss law enforcement cooperation on cybercrimes
The Diplomat, November 13, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/china-us-discuss-law-enforcement-cooperation-on-cybercrimes/

Hong Kong (香港)

Hong Kong university council backs ex-chair's bid to seek media gag order
South China Morning Post, November 12, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1878358/hong-kong-university-council-backs-ex-chairs-bid

Lingnan U president warns localist prof to “mind your words or suffer the consequences”
Hong Kong Free Press, November 12, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/12/lingnanu-president-warns-localist-prof-to-mind-your-words-or-suffer-the-consequences/

香港人权组织游说联合国审议中国酷刑 (Hong Kong rights groups to call on UN to review torture in China)
Voice of America, November 13, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-cat-20151112/3054527.html

聯合國查港酷刑 曾健超隨團赴聆訊 (UN Committee Against Torture to investigate torture in Hong Kong, victim of police beating during Umbrella Movement Ken Tsang will attend hearing)
Apple Daily, November 10, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20151110/54412444

Counterterrorism (反恐)

China's potential pitfalls #4: Splittist forces
The Diplomat, November 13, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/chinas-potential-pitfalls-4-splittist-forces/

Opinion and Editorial (观点和社论)

Beijing better sit down with the Dalai Lama: Column
USA Today, November 12, 2015
http://www.usatoday.com/story/opinion/2015/11/12/beijing-china-tibet-dalai-lama-coulmn/75584514/

社交媒體壯大還是弱化公民社會? (Is social media strengthening or weakening civil society?)
InMedia HK, November 13, 2015
http://www.inmediahk.net/node/1038840

Thursday, November 12, 2015

Access to Justice (司法公正)

稳步推进行政审判体制改革破解民告官三难, 广东行政案件集中管辖完成布局(Steadily promoting reform of administrative trial system to resolve 3 difficulties in citizen suits against the government, centralized jurisdiction over Guangdong administrative cases is completely laid out)
Legal Daily, November 10, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151110/Articel05003GN.htm

小区四租户被误认为贼, 保安遭刑讯逼供11小时被抓 (Security guards detained for torturing 4 neighborhood tenants for 11 hours to obtain “confession” that they were thieves)
Fuzhou Evening News , November 10, 2015
http://www.mnw.cn/news/fz/1026498.html

Beijing court clears newspapers of defaming “World Luxury Association”
Caixin, November 10, 2015
http://english.caixin.com/2015-11-10/100872613.html

"Picking quarrels and provoking trouble" in Barme, Jaivin & Goldkorn (eds) “China Story Yearbook 2014: Shared Destiny”
ANU, Australian Centre on China in the World, November 11, 2015
http://press.anu.edu.au/titles/china-story-yearbook/shared-destiny/pdf-download/

Access to Information (信息公开)

泰州“身价千万”官员任前公示后不能没有下文 (Taizhou's official who was “worth a fortune” must disclose assets prior to assuming an official post)
Legal Daily, November 10, 2015
http://www.yangtse.com/jiangsu/2015-11-10/699944.html

Sensitive words: The two-child policy
China Digital Times, November 10, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/sensitive-words-the-two-child-policy/

Good journalist, bad journalist
China Media Project, November 10, 2015
http://cmp.hku.hk/2015/11/10/39328/

Divergent views: How the Taiwanese and China media reacted to the historic leaders meeting
The Interpreter, November 11, 2015
http://www.lowyinterpreter.org/post/2015/11/11/Divergent-views-How-the-Taiwanese-and-China-media-reacted-to-the-historic-leaders-meeting.aspx

Welcome to Facebook, Taiwan poll candidate tells Chinese as posts flood in
Reuters, November 11. 2015
http://www.reuters.com/article/2015/11/11/us-taiwan-china-facebook-idUSKCN0T00ND20151111

Citizen Participation (公民参与)

“Hungry” workers sleep on street, protest after Shenzhen toy factory boss absconds
Radio Free Asia, November 10, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-toymakers-11102015143113.html

Viewers criticize Chinese TV handling of historic presidents' meeting
Voice of America, November 12, 2015
http://www.voanews.com/content/xi-jinping-ma-ying-jeou-china-television-president/3051805.html

Some good news regarding the Overseas NGO Management Law Draft and the long-awaited Charity Law
NGOs in China, November 11, 2015
http://ngochina.blogspot.hk/2015/11/some-good-news-regarding-overseas-ngo.html

Government Accountability (政府问责)

China still uses medieval torture methods against opponents—Amnesty
The Guardian, November 11, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/nov/11/china-still-uses-medieval-torture-methods-against-opponents-amnesty

Related:
Parallel submission to the Committee Against Torture in advance of the review of the PRC's fifth report
Human Rights in China, November 2015
http://www.hrichina.org/sites/default/files/hric-cat-2015_report.pdf

Lawyer: I was tortured by Chinese police
British Broadcasting Corporation, November 12, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-34794712

中国:酷刑和刑讯逼供在律师权利被蓄意践踏的浪潮中猖獗肆虐
China: No end in sight—Torture and forced confessions in China
Amnesty International, November 11, 2015
CH: https://www.amnesty.org/en/documents/asa17/2848/2015/zh/
EN: https://www.amnesty.org/en/documents/ASA17/2730/2015/en/

人权组织:中国普遍存在酷刑 嫌犯律师都遭殃 (Rights Group: Use of torture widespread in China, detained lawyers have all suffered from it)
Deutsche Welle, November 12, 2015
http://bit.ly/1Y75WV8

CPC in Tibet aims to punish Dalai Lama followers
China Digital Times, November 11, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/communist-party-tibet-aims-punish-dalai-lama-followers/

Related:
中共在西藏“整风”,查处党内达赖喇嘛追随者 (CPC to carry out “rectification” in Tibet and punish party members who follow Dalai Lama)
New York Times, November 12, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20151112/c12dalailama/

Chinese authorities expel nuns from Jada convent in Tibet
Radio Free Asia, November 10, 2015
http://www.rfa.org/english/news/tibet/chinese-authorities-expel-nuns-from-jada-convent-in-tibet-11102015164634.html

Graft probes hit top officials in Beijing and Shanghai
China Digital Times, November 11, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/corruption-probes-hit-top-officials-in-beijing-and-shanghai/

Guideline on preventing erosion of state assets
Xinhua, November 10, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-11/10/c_134802821.htm

China's oppression, Inc.
The Diplomat, November 11, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/chinas-oppression-inc/

Fake graft inspector featured in newspaper owned by China’s supreme prosecutor
South China Morning Post, November 11, 2015
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1877874/bogus-graft-inspector-featured-newspaper-belonging-chinas-supreme

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Blocked Internet firms on Chinese charm offensive
Hong Kong Free Press, November 11, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/11/blocked-internet-firms-on-chinese-charm-offensive/

Hong Kong (香港)

香港铜锣湾书店老板“人间蒸发”震撼出版界 (Disappearance of HK Causeway Bay bookshop owner shocks publishing industry)
British Broadcasting Corporation, November 11, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/11/151111_hongkong_publishing_disappearance

Hong Kong district council elections 2015—SCMP Page
South China Morning Post, November 3, 2015
http://www.scmp.com/topics/hong-kong-district-council-elections-2015

Related:
The 2015 HK District Council elections: introduction to candidates
Webb-site, November 3, 2015
https://www.youtube.com/watch?v=n7wUhNOcuj4

Hong Kong Occupy activists taking on pro-establishment camp in elections hope to build bridges
South China Morning Post, November 12, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1877895/hong-kong-occupy-activists-taking-pro-establishment-camp

Hong Kong democracy activists plan UN case over police “torture”
Hong Kong Free Press, November 11, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/11/hong-kong-democracy-activists-plan-un-case-over-police-torture/