The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, November 24, 2015

Access to Justice (司法公正)

中國獨立記者高瑜「洩密案」二審開庭 法院稱擇日宣判 (Gao Yu’s appeal trial for “leaking state secrets” heard in court, ruling to be announced on Thursday)
The Initium, November 24, 2015
https://theinitium.com/article/20151124-dailynews-Gaoyu/

北京疑加大打击海外禁书禁刊出版发行人 (Beijing reportedly plans to intensify crackdown on publishers and distributers of banned books overseas)
Radio France Internationale, November 23, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151123-北京加大打击海外禁书禁刊出版发行人

China says repatriated dissidents “guilty of crimes”
British Broadcasting Corporation, November 23, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-34901965

You have the right to remain silent: Inside the fight over the American Bar Association's tepid condemnation of Beijing’s crackdown on lawyers and activists.
Foreign Policy, November 24, 2015
https://foreignpolicy.com/2015/11/23/china_american_bar_association_crackdown_human_rights/

Chinese court to pass verdict on Guo Feixiong, two others
Radio Free Asia, November 23, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/verdict-11232015131725.html

Access to Information (信息公开)

央视《胡耀邦》出现抹去赵紫阳头像的人民日报 (State broadcaster airs Hu Yaobang program with purged leader Zhao Ziyang’s image erased from the People’s Daily)
Radio France Internationale, November 23, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151123-央视《胡耀邦》出现抹去赵紫阳头像的人民日报

Related:
China’s official amnesia over the legacy of Hu Yaobang, the man whose death inspired the Tiananmen protests
South China Morning Post, November 24, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1882476/chinas-official-amnesia-over-legacy-hu-yaobang-man

China cuts mobile service of Xinjiang residents evading Internet filters
The New York Times, November 24, 2015
http://www.nytimes.com/2015/11/24/business/international/china-cuts-mobile-service-of-xinjiang-residents-evading-internet-filters.html

Twitter tally at People’s Daily does not add up, say researchers
The Financial Times, November 23, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/43319c90-919a-11e5-bd82-c1fb87bef7af.html

China censors online outcry after ISIS execution
China File, November 24, 2015
https://www.chinafile.com/reporting-opinion/media/china-censors-online-outcry-after-isis-execution

Government Accountability (政府问责)

联合国对中国酷刑的审议:提问尖锐,答非所问 (Stark contrast in China’s UN Torture Review: pointed questions, non-responsive answers)
Human Rights in China, November 18, 2015
http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/lian-he-guo-dui-zhong-guo-ku-xing-de-shen-yi-ti-wen-jian-rui-da-fei

人权组织促中国允许朝鲜难民赴第三国 (Human rights organization urges China to allow refugees from North Korea to pass to a third country)
Voice of America, November 24, 2015
http://www.voachinese.com/content/north-korean-refugees-beg-china-to-save-them-from-death-20151123/3069978.html

College counselors told to join the Party
China Digital Times, November 22, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/college-counselors-told-to-join-the-party/

Four China banking regulators demoted as anti-corruption crackdown on financial sector continues
South China Morning Post, November 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/1882019/chinas-anti-corruption-watchdog-demotes-four-banking-regulators

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

U.S. cyber command’s veiled threat: China “vulnerable” in cyberspace
The Diplomat, November 24, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/us-cyber-commands-veiled-threat-china-vulnerable-in-cyberspace/

国际网络安全公司:中国地下网络犯罪有了新招数 (International cybersecurity company: China’s underground cybercriminals quick to develop new tricks)
Voice of America, November 24, 2015
http://www.voachinese.com/content/trend-micro-china-cybercriminal-new-approaches-20151123/3070653.html

Hong Kong (香港)

Occupy and Hong Kong youth take toll on pro-Beijing parties' share of vote
South China Morning Post, November 24, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1882463/occupy-and-hong-kong-youth-take-toll-pro-beijing-parties

Potential candidates for 2016 “super district councilor” emerge as incumbents lose or retire
Hong Kong Free Press, November 23, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/23/potential-candidates-for-2016-super-district-councillor-emerge-as-incumbents-lose-or-retire/

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

China forces used flamethrower to hunt Xinjiang “terrorists”: army newspaper
Reuters, November 23, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/11/23/us-china-security-xinjiang-idUSKBN0TC0QT20151123

China's own “double standard” on terrorism
The Diplomat, November 23, 2015
http://thediplomat.com/2015/11/chinas-own-double-standard-on-terrorism/

Opinion and Editorial (观点和社论)

Memories of torture and hope for redemption in a Chinese village
Huffington Post, November 24, 2015
http://www.huffingtonpost.com/entry/china-torture-police-brutality_5652a6f1e4b0d4093a5835c8

Monday, November 23, 2015

Access to Justice (司法公正)

China's plan to “rank” lawyers faces criticism
Voice of America, November 20, 2015
http://www.voanews.com/content/china-plan-to-rank-lawyers-faces-criticism/3066373.html

高瑜案二审下周开庭 (Gao Yu’s appeal trial to open next week)
Deutsche Welle, November 22, 2015
http://dw.com/p/1HAH9

Lawyer Expresses Concern Over Rights Defender Su Changlan’s Health In Custody
China Change, November 23, 2015
http://chinachange.org/2015/11/23/lawyer-expresses-concern-over-rights-defender-su-changlans-health-in-custody/

Grassroots Activist Tells Court: I Committed No Crime Trying to Subvert the Communist Regime
China Change, November 22, 2015
http://chinachange.org/2015/11/22/grassroots-activist-tells-court-i-committed-no-crime-trying-to-subvert-the-communist-regim/

Access to Information (信息公开)

Down the memory hole: How China’s state broadcaster rewrites history to erase purged leader Zhao Ziyang
South China Morning Post, November 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1881916/chinas-state-broadcaster-rewrites-history-erase-purged

Censorship, double-standards, and China’s hard sell on counterterrorism
China Digital Times, November 20, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/censorship-double-standards-and-chinas-hard-sell-on-counterterrorism/

Minitrue: Strengthening public opinion in Jinzhong
China Digital Times, November 20, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/minitrue-strengthening-public-opinion-in-jinzhong/

China’s draft Film Industry Promotion Law: What does it mean for U.S. studios?
China Law and Policy, November 22, 2015
http://chinalawandpolicy.com/2015/11/22/chinas-draft-film-industry-promotion-law-what-does-it-mean-for-u-s-studios/

Citizen Participation (公民参与)

China’s nuclear vision collides with villagers’ fears
The New York Times, November 22, 2015
http://www.nytimes.com/2015/11/22/world/asia/chinas-nuclear-vision-collides-with-villagers-fears.html

林耶凡发起网上请愿向北京施压 (Ms. World Canada Anastasia Lin, obstructed from participating in Miss World final in China for criticizing China’s human rights, launches online petition to pressure Beijing)
Radio France Internationale, November 22, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151122-林耶凡发起网上请愿向北京施

广东连发暴力征地事件 多人被打伤抓捕 (Violence breaks out during forced land requisition in Guangdong, villagers protesting are beaten and taken away)
Radio Free Asia, November 22, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-11222015103806.html

Government Accountability (政府问责)

EU Special Representative for Human Rights visits China
European Union External Action, November 16, 2015
http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/151116_03_en.htm

设内部人员过问案件信息专库 (Instituting a special information repository for internal staff’s involvement in cases)
People’s Court Online, November 20, 2015
http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2015-11/20/content_104971.htm

PLA overhaul could “destabilize” Chinese society: Military officials fire warning shots over pay and pensions
South China Morning Post, November 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1880498/pla-overhaul-could-destabilise-chinese-society-military

Beijing targets China’s vast web of underground banks in crackdown on corruption
South China Morning Post, November 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1881297/beijing-targets-chinas-vast-web-underground-banks

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

王辉忠在“百日维稳攻坚大会战”视频会上强调, 构筑世界互联网大会维稳之网安保之盾 (In video titled “100-day Battle to Fortify Stability Maintenance,” Zhejiang Party leader Wang Huizhong emphasizes maintaining online stability and having constructed a security shield for the 2015 World Internet Conference in Wuzhen)
Zhejiang Legal News, November 20, 2015
http://zjfzb.zjol.com.cn/html/2015-11/20/content_140784.htm

互联网时代下如何面对舆情危机 (How to confront a public opinion crisis in the internet age)
People’s Court Paper Online, November 20, 2015
http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2015-11/20/content_104958.htm

P2P平台频现“跑路潮”学界建议稿上报中央, 个体网络借贷不宜实施牌照管理 (With sharp rise in use of P2P platforms, scholars submit a draft to the Central Committee: It is inappropriate to implement license management for individual online lending)
Legal Daily, November 20, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151120/Articel06006GN.htm

Hong Kong (香港)

为省一小时车程拟准公安在港执法破坏一国两制 (HK-Mainland cross-border rail proposal to allow Chinese security officers to enforce regulations in Hong Kong, contradicting "One Country Two Systems")
Radio France Internationale, November 22, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151122-为省一小时车程拟准公安在港执法破坏一国两制

香港區選結果出爐:首投族求變踢走政黨大佬,新傘兵入席打亂傳統格局 (HK District Council elections results: First time voters seek change, entrance of new “Umbrella soldiers” disrupts conventional voting structure)
The Initium, November 23, 2015
https://theinitium.com/article/20151123-hongkong-districtcouncilelection02/

Related:
“Umbrella soldiers” win eight seats as veteran politicians suffer surprise defeat
Hong Kong Free Press, November 23, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/23/umbrella-soldiers-win-eight-seats-as-veteran-politicians-suffer-surprise-defeat/

U.N. Committee Against Torture questions HK police’s use of force during Occupy protest
Hong Kong Free Press, November 20, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/20/un-committee-against-torture-questions-hk-polices-use-of-force-during-occupy-protest/

Counter-terrorism (反恐)

国际反恐合作面临诸多障碍《联合国全球反恐战略》约束力微乎其微, 全球反恐亟须国际公约引领推进 (As international counterterrorism cooperation faces many obstacles and the binding force of UN Global Counterterrorism Strategy is almost non-existent, the world urgently needs an international treaty to lead the way)
Legal Daily, November 20, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151120/Articel04002GN.htm

陈忠和: 中国维稳国际化是典型国际恐怖主义 (Chen Zhonghe: China’s “internationalization” of its domestic stability maintenance policies is a form of international terrorism)
Radio Free Asia, November 20, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-11202015112109.html

Related:
记者无国界:中国海外追踪记者和异议人士 (Reporters Without Borders: China tracks down journalists and dissidents overseas)
Voice of America, November 23, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-11202015112109.html

President Xi Jinping condemns jihadist hotel attack in Mali, vows fight against terrorist activities to maintain “world peace”
South China Morning Post, November 21, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1881371/president-xi-jinping-condemns-jihadist-hotel-attack

China says kills 28 suspects in Xinjiang coal mine attack after 56-day manhunt
Radio Free Asia, November 20, 2015
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/uyghur-baycounty-11202015162408.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

How our theatre workshops are empowering migrant women in China
The Guardian, November 20, 2015
http://www.theguardian.com/women-in-leadership/2015/nov/20/how-our-theatre-workshops-are-empowering-migrant-women-in-china

Yiyi Lu: Rebuilding the Communist Party
The Wall Street Journal, November 20, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/11/20/yiyi-lu-rebuilding-the-communist-party/

Friday, November 20, 2015

Access to Justice (司法公正)

司法抗干扰必须抓早抓小 (Interference in judicial cases must be checked early and meticulously)
Legal Daily, November 17, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151117/Articel07004GN.htm

Related:
Legal Daily: Interference in judicial cases must be checked early
China Scope, November 19, 2015
http://chinascope.org/main/content/view/7541/106/

赵某甲、杜某、乔某甲犯非法拘禁罪二审刑事判决书, 浙江省温州市中级人民法院 (2015)([2015] Second Instance Appellate Decision in the Case of Zhao X A, Du X and Qiao X A for the crime of unlawful imprisonment, Zhejiang Province Wenzhou City Intermediate People's Court )
Zhejiang Court Decisions Online, November 9, 2015
http://www.zjsfgkw.cn/document/JudgmentDetail/3803717

Access to Information (信息公开)

农业部承认草甘膦有毒但属商业秘密不公开 (Agricultural department concedes glyphosphate [herbicide] is toxic but denies access to information as it is commercial secret)
GMQ Observer, November 19, 2015
http://www.chinaseed114.com/news/15/news_74132.html

Citizen Participation (公民参与)

Activists shout for a “democratic China” in Guangzhou subversion trial
Radio Free Asia, November 19, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/activists-shout-for-a-democratic-china-in-guanzhou-subversion-trial-11192015110656.html

佛山维权人士苏昌兰被起诉至法院 (Foshan rights defender Su Changlan is indicted [for “inciting subversion,” one year into detention])
Radio Free Asia, November 19, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11192015115455.html

瑞典公民被从泰国缉回中国,瑞典称不知情 (Sweden is not aware of Swedish national being deported to China by Thailand)
Voice of America, November 20, 2015
http://www.voachinese.com/content/voa-news-sweden-foreign-ministry-20151119/3065310.html

Government Accountability (政府问责)

中纪委:党员自己花钱奢靡享乐也要管 (CCDI: We will also handle Party members who spend their own money lavishly)
Legal Daily, November 19, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151119/Articel01005GN.htm

中国环保监测和监察权集中化背后的逻辑 (The logic behind China’s environmental protection monitoring and its centralized approach)
Financial Times, November 20, 2015
http://www.ftchinese.com/story/001064928

Interrogation chairs “padded for comfort”, claims Chinese official as Beijing denies torturing or holding political prisoners
联合国防酷刑审议 中:无政治犯 审讯椅有垫 很多施刑者被诉
South China Morning Post, November 19, 2015
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1880506/interrogation-chairs-padded-comfort-claims-chinese
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15123ced9ab2922/lian-he-guo-fang-ku-xing-shen-yi-zhong-wu-zheng-zhi-fan-shen-xun-yi-you-dian-hen-duo-shi-xing-zhe-bei-su

Related:
China doesn't torture? Family of Zhang Liumao says don't believe it.
The Christian Science Monitor, November 19, 2015
http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2015/1119/China-doesn-t-torture-Family-of-Zhang-Liumao-says-don-t-believe-it

Stark Contrast in China’s UN Torture Review: Pointed Questions, Non-responsive Answers
Human Rights in China, November 18, 2015
http://www.hrichina.org/en/stark-contrast-chinas-un-torture-review-pointed-questions-non-responsive-answers

Hong Kong (香港)

Foreign gov’ts warned to “not interfere” after U.S. report highlights threats to Hong Kong’s freedoms
Hong Kong Free Press, November 19, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/19/foreign-govts-warned-to-not-interfere-after-us-report-highlights-threats-to-hong-kongs-freedoms/

“Umbrella soldiers” fight for seats in district election vote this Sunday
Hong Kong Free Press, November 19, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/19/umbrella-soldiers-fight-for-seats-in-district-election-vote-this-sunday/

【港大風波】新校委陳祖為:李國章不適合做主席 ([HKU controversy] New Council member Joseph Chan Cho Wai thinks Arthur Li not suitable to be chair)
Mingpao, November 20, 2015
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151120/s00001/1447982403680

Related:
Academic freedom advocates elected as HKU Council members
Hong Kong Free Press, November 20, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/20/academic-freedom-advocates-elected-as-hku-council-members/