The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, December 11, 2015

Access to Justice (司法公正)

China to put top human rights lawyer on trial next week
Hong Kong Free Press, December 10, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/10/china-to-put-top-human-rights-lawyer-on-trial-next-week/

Related:
浦志强被羁押五百天后将于12月14日一审开庭 (Pu Zhiqiang will go on trial December 14, after more than 500 days in detention)
Radio France Internationale, December 10, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151210-浦志强被羁押五百天后将于12月14日一审开庭

Pu Zhiqiang’s indictment and the seven incriminating weibo posts
China Change, December 10, 2015
http://chinachange.org/2015/12/10/pu-zhiqiangs-indictment-and-the-seven-incriminating-weibo-posts/

U.S.: Detained China lawyers “partners, not enemies”
美国大使呼吁中国尊重律师
Voice of America, December 10, 2015
EN: http://www.voanews.com/content/us-detained-china-lawyers-partners-not-enemies/3096839.html
CH: http://www.voachinese.com/content/voa-news-china-to-put-top-human-rights-lawyer-on-trial-next-week-20151210/3097282.html

Access to Information (信息公开)

Chinese authorities think the Internet could use more “positive energy”
Global Voices, December 11, 2015
https://globalvoices.org/2015/12/11/chinese-authorities-think-the-internet-could-use-more-positive-energy/

Cooking the books: Government officials in China’s “rust belt” falsified economic figures
South China Morning Post, December 11, 2015
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/1889641/cooking-books-government-officials-chinas-rust-belt-falsified

Citizen Participation (公民参与)

国际人权日:藏、维、南蒙古人及汉人发表联合声明 (International Human Rights Day: Tibetans, Uyghurs, Southern Mongolians, and Hans issue joint statement)
Radio Free Asia, December 10, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-12102015113251.html

Related:
2015 Human Rights Day
Human Rights in China, December 10, 2015
http://www.hrichina.org/en/2015-review

International Human Rights Day marked with appeals to China, scrutiny of North Korea
Radio Free Asia, December 10, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/11/britain-criticised-for-praising-china-on-un-human-rights-day

Chinese authorities orchestrate surprise raid of labor NGOs in Guangdong, arresting leaders
China Change, December 10, 2015
http://chinachange.org/2015/12/10/chinese-authorities-orchestrate-surprise-raid-of-labor-ngos-in-guangdong-arresting-leaders/

Thousands protest in Wuhan over construction of waste processing plant
Hong Kong Free Press, December 10, 2105
https://www.hongkongfp.com/2015/12/10/thousands-protest-in-wuhan-over-construction-of-waste-processing-plant/

Ethnic Mongolian family on hunger strike in protest over China's rights abuses
Radio Free Asia, December 11, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/strike-12102015142129.html

Church crackdown continues in China
中国继续打压基督教 贵阳一教会被查封
Voice of America, December 10, 2015
EN: http://www.voanews.com/content/church-crackdown-continues-in-china/3096816.html
CH: http://www.voachinese.com/content/china-religious-freedom-20151210/3098403.html

My political activism is helping efforts to change China, says artist Ai Weiwei
South China Morning Post, December 10, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1889231/my-political-activism-helping-efforts-change-china-says

Government Accountability (政府问责)

Britain criticised for praising China on UN Human Rights Day
The Guardian, December 10, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/un-rights-12102015174329.html

Related:
Statement on the Occasion of Human Rights Day 2015
Representatives of the Federal Republic of Germany in the PRC, December 10, 2015
http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/100-bo--peki/151209-menschenrecht-en-s.html

Human Rights Day Statement by Ambassador Max BaucusDay
The Guardian, December 10, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/un-rights-12102015174329.html

联合国人权组织呼吁中国停止酷刑虐待囚犯 (UN human rights body calls on China to stop torturing detainees)
Radio Free Asia, December 10, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-12102015113535.html

Related:
UN Torture Committee concludes review of China with scathing observations
Human Rights in China, December 10, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/un-torture-committee-concludes-review-china-scathing-observations

China denounces UN rights report as biased, “incorrect”
The Sun Daily, December 10, 2015
http://www.thesundaily.my/news/1634877

China’s Cultural Revolution could happen again, warns ex-Shenzhen mayor and former rising political star
South China Morning Post, December 10, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1889624/chinas-cultural-revolution-could-happen-again-warns

China to register “undocumented citizens”
Al Jazeera, December 10, 2015
http://www.aljazeera.com/news/2015/12/china-register-undocumented-citizens-151210064713359.html

Related:
中国允许给黑户孩户口 (China to give undocumented children household registration permits)
Radio France Internationale, December 10, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151210-中国一胎制人口-中国-一胎制-人口-珍妮特

China to prosecute former environment official for graft
Reuters, December 10, 2015
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-environment-idUSKBN0TU07020151211

Related:
Beijing’s smog is a symptom of corruption
The Financial Times, December 9, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b9e6ba1e-9dcf-11e5-8ce1-f6219b685d74.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

The U.S., China and an abundance of cyber-caution
The Diplomat, December 11, 2015
http://thediplomat.com/2015/12/the-us-china-and-an-abundance-of-cyber-caution/

Hong Kong (香港)

UN Committee Against Torture urges gov’t to “duly prosecute” police who used excessive force during Occupy
Hong Kong Free Press, December 10, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/10/un-committee-against-torture-urges-govt-to-duly-prosecute-police-who-used-excessive-force-during-occupy/

Related:
China rebuffs criticism from U.N. after torture report
Reuters, December 10, 2015
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN0TT0EU20151210

UN Torture Committee Concludes Review of China with Scathing Observations
Human Rights in China, December 10, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/un-torture-committee-concludes-review-china-scathing-observations

Lawmakers question gov’t study on adoption of mainland laws to allow shared immigration point
Hong Kong Free Press, December 9, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/09/lawmakers-question-govt-study-on-adoption-of-mainland-laws-to-allow-shared-immigration-point/

詳解「網絡23條」:香港人為什麼不相信它? (Explaining “internet Article 23” in depth: Why don’t Hong Kong people trust it?)
The Initium, December 9, 2015
https://theinitium.com/article/20151209-hongkong-copyrightbill/

Opinion and Editorial (观点和社论)

China's attack on feminism? Not quite.
The Diplomat, December 10, 2015
http://thediplomat.com/2015/12/chinas-attack-on-feminism-not-quite/

Thursday, December 10, 2015

Access to Justice (司法公正)

The seven tweets that could cost a Chinese human rights lawyer eight years in jail
Quartz, December 10, 2015
http://qz.com/569370/the-seven-tweets-that-could-cost-a-chinese-human-rights-lawyer-eight-years-in-jail/

Access to Information (信息公开)

Cyberczar says China doesn’t “censor content” online
China Digital Times, December 9, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/12/china-doesnt-censor-content-online-says-cyberczar/

Citizen Participation (公民参与)

Call for China to free labor activists or risk backlash from frustrated workforce
The Guardian, December 10, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/10/china-labour-rights-crackdown

Riot police break up trash plant protest in China's Shenzhen
Radio Free Asia, December 9, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-shenzhen-12092015105358.html

艾未未希望其艺术能改变中国 (Ai Weiwei hopes his art can change China)
Voice of America, December 10, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-weiwei-art-20151210/3096847.html

多地民众上街维权示威但均遭镇压 (Citizens in many places take to the streets to defend rights but all have been suppressed)
Radio France Internationale, December 9, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151209-多地民众上街维权示威但均遭镇压

Government Accountability (政府问责)

“太多中国人因和平表达观点而被监禁” (International bodies issue statements on Human Rights Day: “Too many Chinese nationals get detained for peacefully expressing opinions”)
Deutsche Welle, December 10, 2015
http://www.dw.com/zh/太多中国人因和平表达观点而被监禁/a-18909325?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

Related:
2015 Human Rights Day
Human Rights in China, December 10, 2015
http://www.hrichina.org/en/2015-review

Jailed Bo Xilai ally was “in excellent condition” before “mysterious” heart attack
South China Morning Post, December 10, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1889120/jailed-dalian-shide-tycoon-and-bo-xilai-ally-xu-ming

UN calls on China to end rife torture, crackdown on lawyers
The New York Times, December 9, 2015
http://www.nytimes.com/reuters/2015/12/09/world/asia/09reuters-china-rights-torture.html

Related:
UN Torture Committee Concludes Review of China with Scathing Observations
Human Rights in China, December 10, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/un-torture-committee-concludes-review-china-scathing-observations

China’s securities crackdown a source of fear
The Diplomat, December 9, 2015
http://thediplomat.com/2015/12/chinas-securities-crackdown-a-source-of-fear/

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

中国网络主管官员为治理和管理互联网辩护 (Chinese cyberspace chief defends Internet governance and management)
British Broadcasting Corporation, December 9, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/12/151209_china_internet

How Xi Jinping sees the Internet
China Media Project, December 9,2 015
http://cmp.hku.hk/2015/12/09/39451/

China’s president to make first speech to global web forum
South China Morning Post, December 9, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1889118/chinas-president-make-first-speech-global-web-forum

I don’t declare: China’s struggle to sell vision at Internet summit
The Wall Street Journal, December 9, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/12/09/i-dont-declare-chinas-struggle-to-sell-vision-at-internet-summit/

Privacy, Internet issues cloud credit scoring
Caixin, December 9, 2015
http://english.caixin.com/2015-12-09/100883818.html

Hong Kong (香港)

袁国强:一地两检拟引内地法入附件三 议员:日后可纳寻衅滋事? (Secretary for Justice Rimsky Yuen mulls incorporating Chinese laws into Basic Law Annex 3 for Guangzhou-Shenzhen-HK Express Rail Link co-location checkpoint, lawmaker questions if “picking quarrels and provoking troubles” charge will be next)
South China Morning Post, December 10, 2015
http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/15189b2c4e066d9/yuan-guo-qiang-yi-di-liang-jian-ni-yin-nei-di-fa-ru-fu-jian-san-yi-yuan-ri-hou-ke-na-xun-xin-zi-shi-

聯合國要求獨立調查雨傘運動中警察濫用武力(人權監察新聞稿12.10) (Press release from Hong Kong Human Rights Monitor December 10: UN requests independent investigation into police violence during Umbrella Movement)
InMedia HK, December 10, 2015
http://www.inmediahk.net/node/1039426

“Internet Article 23” debate delayed after lawmakers fail to show up
Hong Kong Free Press, December 9, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/09/breaking-internet-article-23-debate-delayed-after-lawmakers-fail-to-show-up/

A homemade explosive went off in Hong Kong amid protests over an internet free-speech bill
Quartz, December 10, 2015
http://qz.com/570441/a-homemade-explosive-went-off-in-hong-kong-amid-protests-over-an-internet-free-speech-bill/

Groups rally in Hong Kong to call for release of jailed Chinese human rights lawyers
Hong Kong Free Press, December 9, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/09/groups-rally-in-hong-kong-to-call-for-release-of-jailed-chinese-human-rights-lawyers/

国际人权日香港民间团体声援中国维权人士 (Hong Kong civil groups rally in support of Chinese rights defenders on Human Rights Day)
Voice of America, December 10, 2015
http://www.voachinese.com/content/hk-protest-detaining-in-china-20151210/3096795.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

Ai Weiwei interview: “In human history, there's never been a moment like this”
The Guardian, December 10, 2015
http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/dec/10/ai-weiwei-interview-in-human-history-theres-never-been-a-moment-like-this

Wednesday, December 09, 2015

Access to Justice (司法公正)

聚焦"12.4" 国家宪法日 (Focus on 12.4 National Constitution Day)
Legal Daily, December 5, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151205/Page02TB.htm

最高检督办148件不规范案 (SPP oversees handling of 148 non-standard cases)
Legal Daily, December 5, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151205/Articel05003GN.htm

Chinese prosecutors drop some “evidence” against detained human rights lawyer Pu Zhiqiang
浦志强律师:指证微博从30条减少到实际7条
South China Morning Post, December 8, 2015
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1888813/chinese-prosecutors-drop-some-evidence-against-detained
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15181c21be30f54/pu-zhi-qiang-lv-shi-zhi-zheng-wei-bo-cong-30-jian-shao-dao-12-bu-fen-chong-fu

Related:
Chinese courts will reject “Western pressure” in rights lawyer’s trial, says state-run tabloid
单仁平:中国不接受西方给浦案定调 法官不妨任性些
South China Morning Post, December 8, 2015
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1888939/chinese-courts-will-reject-western-pressure-rights
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15185de8f941bcc/dan-ren-ping-zhong-guo-bu-jie-shou-xi-fang-gei-pu-an-ding-diao-fa-guan-bu-fang-ren-xing-xie

单仁平:浦志强案怎么判不可能由西方定调 (Chan Renping: Why the ruling for Pu Zhiqiang case should resist imposition of Western values)
The Global Times, December 9, 2015
http://opinion.huanqiu.com/shanrenping/2015-12/8131332.html

国际笔会要求立即释放刘晓波 (PEN International calls for immediate release of Liu Xiaobo)
Voice of America, December 9, 2015
http://www.voachinese.com/content/voa-news-writers-urge-china-to-release-nobel-prize-winner-liu-xiaobo-20151208/3093504.html

Access to Information (信息公开)

Xi × XI: One day, eleven front page People’s Daily headlines
China Digital Times, December 8, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/12/xi-x-xi-one-day-eleven-front-page-peoples-daily-headlines/

Read the newspaper, Chinese official urges Communist Party members
The Wall Street Journal, December 9, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/12/09/read-the-newspaper-chinese-official-urges-communist-party-members/

Government Accountability (政府问责)

U.N. calls on China to end rife torture, crackdown on lawyers
Reuters, December 9, 2015
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-torture-idUSKBN0TS1DS20151209#QGhFErcbiycJIoEE.97

Related:
UN Torture Committee Concludes Review of China with Scathing Observations
Human Rights in China, December 9, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/un-torture-committee-concludes-review-china-scathing-observations

警方通报: 沁阳公安局长坠楼 (Police notice: Qinyang (Henan) Public Security Bureau Chief falls from building)
Legal Daily, December 5, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151205/Articel05010GN.htm

汉阴趟出社区矫正检察监督新路 (Hanyin opens new path for inspection and supervision of community correctional services)
Legal Daily, December 5, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20151205/Articel08003GN.htm

CPC to target gov't organs, public institutions in discipline inspections
Xinhua, December 6, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/06/c_134890054.htm

Former senior Chinese provincial official jailed for graft
Reuters, December 8, 2015
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-court-idUSKBN0TS08F20151209

Provincial CPC graft-buster under investigation
Xinhua, December 8, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/08/c_134896932.htm

Wanted: cosmopolitan Chinese graft busters to chase suspects abroad
Reuters, December 8, 2015
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-diplomacy-idUSKBN0TR0FL20151208

China, US law experts discuss human rights issues
Shanghai Daily, December 8, 2015
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=311866

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Three scenarios for understanding changing PLA activity in cyberspace
The Jamestown Foundation, December 6, 2015
http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=44865&cHash=7c03bdb5b344ef6e014c8256a5326d71#.VmesPE1UAdV

Google tests the waters in Shanghai’s free-trade zone
The Wall Street Journal, December 8, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/12/08/google-tests-the-waters-in-shanghais-free-trade-zone/

Hong Kong (香港)

為推一地兩檢 政府擬將內地法律納入《基本法》 (In order to bring co-location checkpoint for Guangzhou-Shenzhen-HK Express Rail Link, HK government mulls incorporating Chinese laws into Basic Law)
Apple Daily, December 9, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20151209/54518086

【短片:立會流會】樂見流會 陳志全:若建制議員全在席沒可能會流會 籲政府撤回議案重新諮詢 (Lawmaker Raymond Chan happy to see LegCo session suspended as pro-establishment lawmakers failed to turn up, calls on government to cancel the bill and consult again)
Mingpao, December 9, 2015
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151209/s00001/1449641022278

Related:
從網絡廿三條看香港的假家長式專制管治(文:Alexa Stone@法政匯思) (Alexa Stone of Progressive Lawyers Group: HK government's veiled patriarchal, authoritarian rule seen in Internet Article 23 legislation)
Mingpao, December 9, 2015
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151209/s00022/1449634146020

“Hong Kong separatists” to “surround LegCo” on Wednesday, warns Global Times
Hong Kong Free Press, December 8, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/08/hong-kong-separatists-to-surround-legco-on-wednesday-warns-global-times/

Groups rally in Hong Kong to call for release of jailed Chinese human rights lawyers
Hong Kong Free Press, December 9, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/12/09/groups-rally-in-hong-kong-to-call-for-release-of-jailed-chinese-human-rights-lawyers/

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, November 23, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

China cracks down on aggrieved party cadres in Xinjiang and Tibet
The Guardian, December 8, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/08/china-party-dissent-xinjiang-tibet

China says Islamic State song in Mandarin shows need for global cooperation
Reuters, December 8, 2015
http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-china-idUSKBN0TR0X520151208

Daughters-in-law of Xinjiang mine attack suspect face “harsh punishment”
Radio Free Asia, December 8, 2015
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/punishment-12082015174652.html