No safe haven: Chinese dissidents living in fear
Al Jazeera, July 20, 2016
http://www.aljazeera.com/programmes/101east/2016/07/safe-haven-chinese-dissidents-living-fear-160719095306660.html
Thursday, July 21, 2016
Access to Justice (司法公正)
Access to Information (信息公开)
Online fiction becomes Chinese cultural force
The Wall Street Journal, July 20, 2016
http://www.wsj.com/articles/online-fiction-becomes-chinese-cultural-force-1469035251
Dismissal of Tencent Web editor ordered after one-character typo in Xi Jinping story—report
Hong Kong Free Press, July 21, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/21/dismissal-of-tencent-web-editor-ordered-after-one-character-typo-in-xi-jinping-story-report/
Citizen Participation (公民参与)
Hangzhou bans unofficial Christian worship ahead of G20 summit
Radio Free Asia, July 20, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/hangzhou-bans-unofficial-christian-worship-ahead-of-g20-summit-07202016103927.html
After 17 years of persecution, Falun Gong survives
The Diplomat, July 21, 2016
http://thediplomat.com/2016/07/after-17-years-of-persecution-falun-gong-survives/
国际特赦呼吁释放“铭记八酒六四”案四君子 (Amnesty International calls for release of the four individuals involved in “June Fourth” liquor label case)
Voice of America, July 21, 2016
http://www.voachinese.com/a/amnesty-calling-release-activits-20160720/3428303.html
Government Accountability (政府问责)
Wife, child of Tiananmen activist arrive in U.S. after fleeing China
Radio Free Asia, July 20, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-asylum-07202016145024.html
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Beijing policies in Xinjiang driving Chinese Muslims to join ranks of Islamic State, says U.S. think tank
South China Morning Post, July 21, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1992418/beijing-policies-xinjiang-driving-chinese-muslims-join
Related:
All jihad is local: What ISIS’ files tell us about its fighters
New America, July 2016
https://na-production.s3.amazonaws.com/documents/ISIS-Files.pdf
President Xi urges Chinese Muslims to resist religious "infiltration"
Reuters, July 21, 2016
http://www.reuters.com/article/uk-china-politics-islam-idUSKCN1010D5
Britain adds Chinese militant group to terror list
Reuters, July 20, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-britain-security-idUSKCN1000PT
Hong Kong (香港)
Canadian or Chinese? Foreign citizenship brought into question
The Diplomat, July 20, 2016
http://thediplomat.com/2016/07/canadian-or-chinese-foreign-citizenship-brought-into-question/
Student leader Joshua Wong guilty over Hong Kong pro-democracy protest
The Guardian, July 21, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/jul/21/student-leader-joshua-wong-found-guilty-over-hong-kong-pro-democracy-protest
Beijing’s top man in HK asks whether independence advocates should be allowed to join LegCo race
Hong Kong Free Press, July 20, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/20/top-beijing-man-in-hk-asks-whether-independence-advocates-should-be-allowed-to-join-legco-race/
民主黨遊行 抗議中聯辦干預選舉 (Democratic Party protests Liaison Office’s interference in LegCo election)
Ming Pao, July 21, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160721/s00001/1469086133911
中共统战部涉嫌暗中操控香港议会选举 (CPC United Front Work Department allegedly manipulates Hong Kong LegCo election from behind the scenes)
Radio Free Asia, July 20, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07202016103221.html
香港書展開幕 書商面對北京拒絕退縮 (Hong Kong Book Fair opens—booksellers not backing down in front of Beijing)
Radio France Internationale, July 20, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20160720-香港書展開幕-書商面對北京拒絕退縮
《習近平狼吞虎咽》書商疑被“姓黨人士”人身威脅 (New sensitive book—publisher reportedly received personal safety threat by someone “who bears the surname of the Party”)
Radio France Internationale, July 21, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20160721-《習近平狼吞虎咽》書商疑被“姓黨人士”人身威脅
Wednesday, July 20, 2016
Access to Justice (司法公正)
NGO: Stop force-feeding of rights activist Yang Maodong in Guangdong prison
Hong Kong Free Press, July 19, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/19/ngo-stop-force-feeding-of-rights-activist-yang-maodong-in-guangdong-prison/
Related:
Sister Says Guo Feixiong Will Not Stop Hunger Strike
杨茂平: 郭飞雄会活着走出监狱吗?
Human Rights in China, June 15, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/sister-says-guo-feixiong-will-not-stop-hunger-strike CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/yang-mao-ping-guo-fei-xiong-hui-huo-zhao-zou-chu-jian-yu-ma
Tibetan monk handed three-year prison term in a secret trial
Radio Free Asia, July 19, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/secret-07192016164107.html
加快建设法治政府的行动纲领(治国理政新思想新实践) (Action plan for speeding up the establishment of government of rule of law (New ideas and new practice for country governance and administration))
People’s Daily, July 20, 2016
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0720/c1001-28567718.html
Access to Information (信息公开)
Minitrue: Do not hype illegal demonstrations
China Digital Times, July 19, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/07/minitrue-not-hype-illegal-demonstrations/
Outspoken magazine closing to protect political principles, says founder
South China Morning Post, July 20, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1991964/outspoken-magazine-closing-protect-political-principles
Citizen Participation (公民参与)
KFC in northern China targeted by protesters shouting anti-U.S. slogans
多地掀抵制肯德基活动 人民日报:爱国应理性包容
South China Morning Post, July 19, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1991497/kfc-northern-china-targeted-protesters-shouting-anti-us
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15606559c022a24/duo-di-xian-di-zhi-ken-de-ji-huo-dong-ren-min-ri-bao-ai-guo-ying-li-xing-bao-rong
Sorry for having insulted China? Here’s your chance to apologize
The New York Times, July 20, 2016
http://www.nytimes.com/2016/07/20/world/asia/china-apologise-contest.html
China criticizes street protests over arbitration ruling
The Washington Post, July 20, 2016
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-criticizes-street-protests-over-arbitration-ruling/2016/07/20/eec90d42-4e3f-11e6-bf27-405106836f96_story.html
Government Accountability (政府问责)
China's ex-chairman of top steel producer under investigation for graft
Channel NewsAsia, July 20, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-s-ex-chairman-of-to/2971482.html
Disasters unveil China’s open season of accountability
The Hindu, July 19, 2016
http://www.thehindu.com/news/international/disasters-unveil-chinas-open-season-of-accountability/article8871249.ece
Documents from reformist icon Zhao Ziyang give rare insight into China at crossroads
赵紫阳内部讲话首度公开 揭示中国80年代改革的珍贵细节
South China Morning Post, July 19, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1991837/documents-reformist-icon-zhao-ziyang-give-rare-insight
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15606d00f9c9e01/zhao-zi-yang-nei-bu-jiang-hua-shou-du-gong-kai-jie-shi-zhong-guo-80-nian-dai-gai-ge-zhen-gui-xi-jie
China rhetoric turns tough after unfavorable tribunal ruling
Voice of America, July 19, 2016
http://www.voanews.com/content/china-rhetoric-south-china-sea/3424336.html
Hong Kong (香港)
Hong Kong election candidates refuse to sign loyalty declaration
Radio Free Asia, July 19, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/refuse-07192016105247.html
張曉明質疑容港獨組織註冊是否符一國兩制 梁天琦:提倡港獨乃受基本法保障之言論自由 (Liaison Office director Zhang Xiaoming doubts if allowing organizations advocating Hong Kong independence to register is in line with One Country Two Systems, Hong Kong Indigenous Edward Leung affirms that such is freedom of expression protected by Basic Law)
Ming Pao, July 20, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160720/s00001/1469009642484
Opinion and Editorial (观点和社论)
”I will not look back”: Hong Kong’s “Iron Lady” Emily Lau vows to remain active in civil society as she departs from Legco
香港“鐵娘子"劉慧卿卸任議員無憾 承諾將繼續服務社會
South China Morning Post, July 18, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1991339/i-will-not-look-back-hong-kongs-iron-lady-emily-lau-vows
CH: http://www.nanzao.com/tc/hk-macau-tw/15601539fa58faf/xiang-gang-tie-niang-zi-liu-hui-qing-xie-ren-yi-yuan-wu-han-cheng-nuo-jiang-ji-xu-fu-wu-she-hui
Outgoing Hong Kong lawmaker Albert Ho a tireless fighter for the oppressed who sticks to his core values
何俊仁堅守原則 為內地人權狀況奮鬥
South China Morning Post, July 18, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1991337/outgoing-hong-kong-lawmaker-albert-ho-tireless-fighter
CH: http://www.nanzao.com/tc/hk-macau-tw/15602a02bd4e506/he-jun-ren-jian-shou-yuan-ze-wei-nei-di-ren-quan-zhuang-kuang-fen-dou
Tuesday, July 19, 2016
Access to Justice (司法公正)
China: End abuse of hunger-striking activist
Human Rights Watch, July 17, 2016
https://www.hrw.org/news/2016/07/17/china-end-abuse-hunger-striking-activist
Related:
Sister Says Guo Feixiong Will Not Stop Hunger Strike
杨茂平: 郭飞雄会活着走出监狱吗?
Human Rights in China, June 15, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/sister-says-guo-feixiong-will-not-stop-hunger-strike CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/yang-mao-ping-guo-fei-xiong-hui-huo-zhao-zou-chu-jian-yu-ma
Lawyer of legal assistant detained during lawyer crackdown pens “letter of apology”
Hong Kong Free Press, July 19, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/19/lawyer-of-legal-assistant-detained-during-lawyer-crackdown-pens-letter-of-apology/
Related:
“考拉”反省:成为了境外组织在中国渗透的棋子 (“Kao La” reflects: I became a tool for foreign organizations’ penetration in China)
Global Times, July 19, 2016
http://china.huanqiu.com/article/2016-07/9193158.html 律师任全牛妻子遭殴打瘀伤 代理人常伯阳被绑架威胁退出该案 (Lawyer Ren Quanniu’s wife beaten and bruised, defense counsel Chang Bayang kidnapped and threatened until quitting the case)
Radio Free Asia, July 18, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07182016103102.html Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
中国贵州禁止基督徒学生参加高考 (Guizhou prohibits Christian students from joining higher education entrance exam)
Voice of America, July 19, 2016
http://www.voachinese.com/a/news-china-threatens-to-bar-churchgoing-youth-from-university-20160718/3423007.html
Access to Information (信息公开)
Outspoken liberal Chinese magazine Yanhuang Chunqiu stops publication after management purge
《炎黄春秋》宣布停刊
South China Morning Post, July 18, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1991412/outspoken-liberal-chinese-magazine-yanhuang-chunqiu
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/156010ac2fd6908/yan-huang-chun-qiu-xuan-bu-ting-kan-bei-jie-gu-she-chang-zhi-zhu-guan-bu-men-qiang-hang-ru-she-qin-fan-chu-ban-zi-you
Taiwanese actor Leon Dai loses part in Zhao Wei film after political pressure in China
The Wall Street Journal, July 18, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/07/18/taiwanese-actor-leon-dai-loses-part-in-zhao-wei-film-after-political-pressure-in-china/?mod=WSJBlog
Citizen Participation (公民参与)
Exclusive: U.S. and Chinese labor groups collaborated before China Wal-Mart strikes
Reuters, July 18, 2016
http://uk.reuters.com/article/us-walmart-china-idUKKCN0ZY0SV
Tibetan woman detained in new solo protest in Ngaba
Radio Free Asia, July 17, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/solo-07162016115709.html
逾千法轮功学员香港集会游行 吁停止迫害 (Over a thousand Falungong practitioners rally in Hong Kong to call for stop of persecution)
Radio Free Asia, July 18, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07182016103552.html
劳工界纪念女工周建容自杀事件两周年 呼吁关注中国劳工权益 (Labor community commemorates 2 years after female worker Zhou Jianrong’s suicide, calling for attention to Chinese labor rights)
Radio Free Asia, July 18, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07182016103342.html
Hong Kong (香港)
Hong Kong says legislative candidates must endorse Chinese rule
香港立法会选举排斥“港独”
The New York Times, July 16, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/07/16/world/asia/hong-kong-legco-candidates-china.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160715/hong-kong-legco-candidates-china/
Related:
Refusing to sign: Demosisto joins ranks of Hong Kong politicians resisting controversial change in Legco election rules
South China Morning Post, July 18, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1991199/refusing-sign-demosisto-joins-ranks-hong-kong-politicians
Opinion and Editorial (观点和社论)
Why China hacks
The Wall Street Journal, July 17, 2016
http://www.wsj.com/articles/why-china-hacks-1468796525
观察:台湾网民发起“向中国道歉大赛” (Observations: Taiwan netizens organizes “Apologizing to China Competition”)
British Broadcasting Corporation, July 18, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/07/160718_ana_taiwan_apology_china
Monday, July 18, 2016
Access to Justice (司法公正)
China set to prosecute top rights lawyer, three activists for subversion
Radio Free Asia, July 15, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-zhoushifeng-07152016161733.html
Related:
After four detainees of the “709 Incident” are indicted, Chinese state media name foreign news organizations, a U.S. congressman, & three embassies in Beijing as “foreign anti-China forces”
China Change, July 15, 2016
https://chinachange.org/2016/07/15/after-four-detainees-of-the-709-incident-are-indicted-chinese-state-media-name-foreign-news-organizations-a-us-congressman-three-embassies-in-beijing-as-foreign-ant/ Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Access to Information (信息公开)
$7,000-a-month “Shameless China” blogger loses all with one post
Bloomberg, July 17, 2016
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-17/-7-000-a-month-shameless-china-blogger-loses-all-with-one-post
Minitrue: Don’t cover reshuffle at liberal journal
China Digital Times, July 16, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/07/minitrue-dont-cover-reshuffle-yanhuang-chunqiu-journal/
Related:
《炎黄春秋》被管理层大换血 律师认为单方面终止协议违法 (Major posts at “Yanhuang Chunqiu” switched by managing authority, lawyer thinks unilateral termination of agreement is illegal)
Radio Free Asia, July 15, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/ql1-07152016104646.html 《炎黄春秋》被接管 原有风貌判“死刑” (“Yanhuang Chunqiu” taken over, original style “on death row”)
Deutsche Welle, July 15, 2016
http://www.dw.com/zh/炎黄春秋被接管-原有风貌判死刑/a-19402466
Citizen Participation (公民参与)
In China, protests against the South China Sea ruling skip the streets for cyberspace
Global Voices, July 15, 2016
https://globalvoices.org/2016/07/15/in-china-protests-against-the-south-china-sea-ruling-skip-the-streets-for-cyberspace/
77岁访民王金娣美领馆放鞭炮伸冤被判刑一年半 (77-year old petitioner Wang Jindi who set firecrackers outside American Embassy to appeal for justice sentenced to 1.5 years)
Radio Free Asia, July 17, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07172016104213.html