Police in China's Sichuan raid rights website, detain founder
“六四天网”创办人黄琦遭警方抄家羁押
Radio Free Asia, November 29, 2016
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/tianwang-raid-11292016151040.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-11292016104030.html
Wednesday, November 30, 2016
Access to Justice (司法公正)
Citizen Participation (公民参与)
China says foreign NGOs must provide funding proof
Reuters, November 29, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-lawmaking-ngos-idUSKBN13P08R
Related:
HRIC Law Note: Draft Law on Foreign NGOs Undermines Chinese Civil Society and China’s International Engagement
中国人权法律评论:境外非政府组织管理法草案损害了中国的民间社会和中国政府的国际参与
Human Rights in China, May 5, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/legal-resources/hric-law-note-draft-law-foreign-ngos-undermines-chinese-civil-society-and-chinas CH: http://www.hrichina.org/chs/fa-lu-zi-xun/zhong-guo-ren-quan-fa-lu-ping-lun-jing-wai-fei-zheng-fu-zu-zhi-guan-li-fa-cao-sun-hai
China shutters online chat groups amid praise of Cuba's Castro
Radio Free Asia, November 29, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/shutters-11292016111423.html
中国独立媒体人高瑜病情加重 再被当局延长“监外执行” (Independent journalist Gao Yu's health worsens, “execution of sentence outside jail” extended by authorities)
Radio Free Asia, November 29, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-11292016111645.html
Government Accountability (政府问责)
Beijing prosecutors grant bail to four police officers under investigation over suspect’s mysterious death
South China Morning Post, November 29, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2050203/beijing-prosecutors-grant-bail-four-police-officers
China welcomes incoming head of U.N., where it wants a larger role
聯合國候任秘書長訪華,中國欲發揮更大影響力
The New York Times, November 29, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/11/29/world/asia/china-un-chief-antonio-guterres.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20161130/china-un-chief-antonio-guterres/zh-hant/
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
China's new “cybersecurity” rules look like cyberprotectionism instead
The Diplomat, November 30, 2016
http://thediplomat.com/2016/11/chinas-new-cybersecurity-rules-look-like-cyberprotectionism-instead/
Hong Kong (香港)
Ban upheld against Hong Kong MPs who mocked oath of allegiance
The Guardian, November 30, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/nov/30/ban-upheld-against-hong-kong-mps-who-mocked-oath-of-allegiance
Hong Kong's rebellious lawmaker Yau Wai-ching
British Broadcasting Corporation, November 30, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-38129773
Hong Kong seeks to ban third pro-democracy member of parliament
The Guardian, November 29, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/nov/29/hong-kong-seeks-ban-third-pro-democracy-member-of-parliament-lau-siu-lai
Related:
民主派團結撐小麗 批梁振英搞政變 (Pan-dems unite in support of Siu-lai, denounce CY Leung’s coup)
InMedia, November 30, 2016
http://www.inmediahk.net/node/20161130a 【短片:宣誓覆核】政府將覆核資格 劉小麗憤怒轟不必要 民主派斥旁門左道否定市民意志 ([Video: Judicial review on oath-taking] Govt seeks to ban Lau Siu-lai, who slams the unnecessity of the move, pan-dems united in denouncing using back-doors to deny the citizens’ will)
Ming Pao, November 30, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161130/s00001/1480474976256
“I let my voters down”: Localist Edward Leung apologises over oath-taking row
Hong Kong Free Press, November 30, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/30/i-let-voters-localist-edward-leung-apologises-oath-taking-row/
The anti-mainland bigotry of the Hong Kong democracy movement
Foreign Policy, November 29, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/11/29/the-anti-mainland-bigotry-of-hong-kongs-democracy-movement/
Senior Chinese official calls for Hong Kong to oppose independence
Reuters, November 29, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-hongkong-idUSKBN13O1LT
Hong Kong’s richest man promises to elect someone who loves the city
The Diplomat, November 30, 2016
http://thediplomat.com/2016/11/hong-kongs-richest-man-promises-to-elect-someone-who-loves-the-city/
人類自由指數香港連續6年居首 經濟自由傲視全球 中國排141位倒數第19 (Hong Kong tops freedom index for the 6th consecutive year, with highest economic freedom globally; China ranks 141st out of 159 countries)
Ming Pao, November 30, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161130/s00001/1480497631755
Tuesday, November 29, 2016
Access to Justice (司法公正)
Xinjiang court upholds “extraordinarily harsh” 19-year sentence for outspoken writer Zhang Haitao
Hong Kong Free Press, November 29, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/29/xinjiang-court-upholds-extraordinarily-harsh-19-year-sentence-for-outspoken-writer-zhang-haitao/
Fears grow over fate of “disappeared” Chinese rights lawyer
Radio Free Asia, November 28, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/fears-11282016122339.html
Access to Information (信息公开)
A Pulitzer winner is giving away her book in Chinese because the topic scared off publishers
Quartz, November 28, 2016
http://qz.com/846694/pulitzer-winner-mei-fong-is-giving-away-her-book-on-the-one-child-policy-in-chinese-because-the-topic-scared-off-publishers/
Government Accountability (政府问责)
南蒙古人权信息中心代表在联合国论坛发言 被中国打断 (Speech of Southern Mongolian Human Rights Information Center representative at UN forum interrupted by China for the reason of separatism and infringement of Chinese sovereignty and territorial integrity)
Radio Free Asia, November 28, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/zl-11282016135550.html
New U.N. chief, in China, calls for human rights respect
Reuters, November 28, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-un-idUSKBN13N0TV
Related:
Chinese police detain, beat petitioners as U.N. chief calls for rights protection
Radio Free Asia, November 28, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/protection-11282016150802.html
China takes a chain saw to a center of Tibetan Buddhism
The New York Times, November 28, 2016
http://www.nytimes.com/2016/11/28/world/asia/china-takes-a-chain-saw-to-a-center-of-tibetan-buddhism.html
China steps up protection of property rights
Channel NewsAsia, November 27, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-steps-up-protection-of-property-rights/3322836.html
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
China’s new tool for social control: A credit rating for everything
The Wall Street Journal, November 28, 2016
http://www.wsj.com/articles/chinas-new-tool-for-social-control-a-credit-rating-for-everything-1480351590
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Beijing demands Singapore abide by “one-China” principle after military vehicles seized in Hong Kong
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2049769/beijing-demands-singapore-abide-one-china-principle
Religious extremism is spreading to inland China: Official
Channel NewsAsia, November 28, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/religious-extremism-is-spreading-to-inland-china-official/3325004.html
Hong Kong (香港)
Chris Patten to students: Hong Kong is not a nation state, do not deceive yourself
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2049866/chris-patten-students-hong-kong-not-nation-state-do-not-deceive
Related:
彭定康指港獨以為三五年可以推翻共產黨是自欺欺人 (Chris Patten on Hong Kong independence: If you think you can overthrow the Communist Party in the next two to five years, you are deceiving yourself)
Radio France Internationale, November 29, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161129-彭定康指港獨以為三五年可以推翻共產黨是自欺欺人 彭定康:香港自決不會發生 普選才是港人應得且會發生 (Chris Patten: Self-determination will not happen, universal suffrage is what Hong Kong people deserve and realistically possible)
Ming Pao, November 28, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161128/s00001/1480341078070
黨報:香港譽為「食品安全港」因內地把好關 (State media: Hong Kong’s reputation as a “food safety port” is thanks to China’s good guard)
Ming Pao, November 29, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161129/s00001/1480386241569
Commentary (评论)
The “mainlandization” of our courts? A very unusual Hong Kong appeal hearing
Hong Kong Free Press, November 29, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/29/mainlandisation-courts-unusual-hong-kong-appeal-hearing/
Should Facebook self-censor to enter the Chinese market?
ChinaFile, November 28, 2016
http://www.chinafile.com/conversation/should-facebook-self-censor-enter-chinese-market
Are Beijing loyalists really ready for modern Chinese history to be taught to all Hong Kong students?
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2049729/are-beijing-loyalists-really-ready-modern-chinese-history-be
Stuck at the bottom in China
The New York Times, November 28, 2016
http://www.nytimes.com/2016/11/28/opinion/stuck-at-the-bottom-in-china.html
文革後期的三大疑案 (Three mysteries of post-Cultural Revolution period)
Radio France Internationale, November 28, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161128-文革後期的三大疑案
Monday, November 28, 2016
Access to Justice (司法公正)
128 days in “China’s Guantanamo”: writer tells of secret detention after Occupy Central visit
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2049621/128-days-chinas-guantanamo-writer-tells-secret
Access to Information (信息公开)
The world according to a CCTV journalist based in London
China Change, November 27, 2016
https://chinachange.org/2016/11/27/the-world-according-to-a-cctv-journalist-based-in-london/
Will new censorship kill Chinese filmmaking?
British Broadcasting Corporation, November 26, 2016
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-38105042
Citizen Participation (公民参与)
How China blocks independent candidates in its “democratic” elections
Hong Kong Free Press, November 26, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/26/china-blocks-independent-candidates-democratic-elections/
Millennial workers force factory rethink in China
Financial Times, November 27, 2016
https://www.ft.com/content/f5916282-b078-11e6-9c37-5787335499a0
Government Accountability (政府问责)
Who’s the next UN chief and why is he visiting China this week?
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2049734/whos-next-un-chief-and-why-he-visiting-china-week
With its corruption crackdown, China is also stamping out innovation
Hong Kong Free Press, November 26, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/26/corruption-crackdown-china-also-stamping-innovation/
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
China’s Muslims urged to resist extremism
South China Morning Post, November 27, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2049616/chinas-muslims-urged-resist-extremism
首所反恐學院 學員新疆特訓 (Students in the first counterterrorism college sent to Xinjiang for training)
Sing Tao Daily, November 25, 2016
https://www.singtaousa.com/969933/post-首所反恐學院-學員新疆特訓/
Hong Kong (香港)
彭定康承認當年推動民主不力冀倫敦幫港人“更大聲”發言 (Chris Patten admits that more democratization could have been done by colonial government, wishes London to “speak louder” for Hong Kong people)
Radio France Internationale, November 28, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/政治/20161128-彭定康承認當年推動民主不力冀倫敦幫港人“更大聲”發言
Related:
前港督:港獨不可能發生但管治不善讓人民走向極端 (Ex-governor Chris Patten: Hong Kong independence will not happen, misgovernance pushes people to the extreme)
Radio France Internationale, November 26, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161126-前港督:港獨不可能發生但管治不善讓人民走向極端 彭定康香港演讲指责“港独” 《环时》斥其“另有意图” (Chris Patten criticizes independence movements in a speech in Hong Kong, Global Times denounces him for his “hidden agenda”)
Radio Free Asia, November 27, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/yf1-11272016104644.html 彭定康講辭中文版全文——善治:民為貴 (Chris Patten’s full speech in Chinese)
InMedia HK, November 26, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1046084
黨報引調查:港近九成小學生講普通話機會少 (State media quotes study saying majority of Hong Kong primary schools offer few opportunities to speak Putonghua)
Ming Pao, November 26, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161126/s00001/1480119618620
What the people who voted for Hong Kong’s Youngspiration pair think now
South China Morning Post, November 27, 2016
http://www.scmp.com/week-asia/politics/article/2049328/what-people-who-voted-hong-kongs-youngspiration-pair-think-now
Oath row: Basic Law trumps common law, judge says, as Youngspiration appeal LegCo ousting
Hong Kong Free Press, November 24, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/24/basic-law-trumps-common-law-judge-says-youngspiration-appeal-oath-row/
Commentary (评论)
The Guardian view on independence for Hong Kong: made in Beijing
The Guardian, November 25, 2016
https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/nov/25/the-guardian-view-on-independence-for-hong-kong-made-in-beijing
100 Women 2016: Hong Kong's celebrity democracy rebel
British Broadcasting Corporation, November 25, 2016
http://www.bbc.com/news/magazine-38094579
Forget history lessons, in age of Facebook here’s why Hong Kong’s young are turning their backs on Beijing
South China Morning Post, November 26, 2016
http://www.scmp.com/week-asia/politics/article/2049315/forget-history-lessons-age-facebook-heres-why-hong-kongs-young
Chris Patten is wrong to think Hong Kongers will get full democracy if they just follow Beijing’s script
Hong Kong Free Press, November 27, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/27/chris-patten-is-wrong-to-think-hongkongers-will-get-full-democracy-if-they-just-follow-beijings-script/
Friday, November 25, 2016
Access to Justice (司法公正)
Prominent Chinese human rights activist Jiang Tianyong missing for over 48 hours
Hong Kong Free Press, November 24, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/24/prominent-chinese-human-rights-activist-jiang-tianyong-missing-for-over-48-hours/
China detains editor of human rights website for subversion
The Washington Post, November 25, 2016
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-detains-editor-of-human-rights-website-for-subversion/2016/11/24/c6534c08-b2c4-11e6-bc2d-19b3d759cfe7_story.html