The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, July 09, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

Clampdown on China's animal eaters fails to bite
Agence France-Presse, July 7, 2014
www.channelnewsasia.com/news/lifestyle/clampdown-on-china-s/1242606.html

Corruption (腐败)

China’s Communist Party reminds colleges: keep it clean
The Wall Street Journal, July 8, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/08/chinas-communist-party-reminds-colleges-keep-it-clean/?mod=chinablog

Fearing graft probes, Chinese officials shun spotlight, seek retirement
Reuters, July 8, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/07/08/us-china-corruption-idUSKBN0FD2GV20140708?feedType=RSS&feedName=worldNews

Death penalty (死刑)

China rethinks the death penalty
The New York Times, July 9, 2014
www.nytimes.com/2014/07/09/opinion/china-rethinks-the-death-penalty.html?_r=0

Hong Kong (香港)

China: Street politics only brings turmoil and chaos
The Telegraph, July 9, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/hongkong/10956230/China-Street-politics-only-brings-turmoil-and-chaos.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

杭州维权人士吕耿松被警方刑拘 (Veteran democracy activist Lü Gengsong criminally detained)
Radio Free Asia, July 8, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-07082014102444.html

Related:
Lü Gengsong criminally detained on suspicion of “subversion of state power”
吕耿松因涉嫌“颠覆国家政权”罪被刑拘
Human Rights in China, July 8, 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/lu-gengsong-criminally-detained-suspicion-subversion-state-power
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/lu-geng-song-yin-she-xian-dian-fu-guo-jia-zheng-quan-zui-bei-xing-ju

Lawyer charged after trying to defend June 4 commemorators
公益律师欲代理“六四”纪念者反遭逮捕
The New York Times, July 8, 2014
cn.nytimes.com/china/20140708/c08lawyer/dual/

Related:
Organizers of June Fourth commemorative event officially arrested
六四公祭组织者陈卫、于世文被正式逮捕
Human Rights in China, July 3, 2014
EN: www.hrichina.org/en/press-work/case-update/organizers-june-fourth-commemorative-event-officially-arrested
CH: www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/liu-si-gong-ji-zu-zhi-zhe-chen-wei-yu-shi-wen-bei-zheng-shi-dai-bu

Outspoken writer released after turning himself in over Tiananmen anniversary event
South China Morning Post, July 9, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1550277/outspoken-dissident-writer-hao-qun-released-police-after-turning-himself

International Relations (Security, Trade and Investment) 国际关系(安全,贸易和投资)

US, China vow to improve cooperation
Associated Press, July 9, 2014
http://news.yahoo.com/us-china-vow-improve-cooperation-031721036--finance.html

默克尔清华演讲谈人权 陆媒忽略 (Mainland media dodge human rights references in Merkel's speech at Tsinghua University)
British Broadcasting Corporation, July 8, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140708_merkel_tsinghua_speech.shtml

Macao (澳门)

Occupy-style public vote on universal suffrage to be held in Macau
South China Morning Post, July 9, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1549537/macau-plans-occupy-style-public-vote-universal-suffrage-and-chief

Media (媒体)

Mainland media regulator bans journalists from sharing information
South China Morning Post, July 9, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1549986/mainland-media-regulator-bans-journalists-sharing-information

Refugees and Asylum Seekers (难民和庇护寻求者)

China's forced repatriation of North Korean refugees incurs United Nations censure
The Brookings Institution, July 2014
www.brookings.edu/research/opinions/2014/07/north-korea-human-rights-un-cohen

Rule of Law (法治)

最高法:依托“审判流程信息公开网”推进司法公开 (Supreme Court Chief Justice asks courts to enhance transparency through use of upcoming "judicial procedure open information" website)
Beijing News, July 8, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/07/08/324566.html

Disgraced generals Xu Caihou and Gu Yunshan should have open trials, military law expert says
South China Morning Post, July 9, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1549954/disgraced-generals-xu-caihou-and-gu-yunshan-should-have-open-trials

Tibet (西藏)

Tibetan writer placed under house arrest “over dinner invite from John Kerry's delegation”
South China Morning Post, July 9, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1550271/tibetan-writer-placed-under-house-arrest-over-dinner-invite-us-official

XUAR (新疆维吾尔自治区)

China holds hundreds of Uyghurs as “anti-terror” campaign spreads
新疆月余抓捕400“暴恐分子” 被指运动式反恐加深维汉矛盾
Radio Free Asia, July 8, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/campaign-07082014112019.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/yf2-07082014100410.html

Opinion (观点)

街头飞蛾扑火的妻子们 (Wives of detained activists speak out despite repression)
The New York Times, July 9, 2014
cn.nytimes.com/opinion/20140709/cc09xiao/

China’s repression isn’t public order
Human Rights Watch, July 8, 2014
www.hrw.org/news/2014/07/08/dispatches-china-s-repression-isn-t-public-order

Tuesday, July 08, 2014

Corruption (腐败)

New offices reflect growth of busy anticorruption agency
中共省级纪委纪检监察室增加三成
The New York Times, July 7, 2014
cn.nytimes.com/china/20140707/c07anticorruption/dual/

反腐600天 (600 days of the corruption crackdown)
Caixin, July 7, 2014
http://weekly.caixin.com/2014-07-04/100699531.html

Education (教育)

厦门大学女教授发公开信批评校长 (Female professor at Xiamen University writes an open letter criticizing president of the University)
British Broadcasting Corporation, July 8, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140708_china_xiamen-uni_open-letter.shtml

Hong Kong (香港)

港团体拟8月发起占中行动 外交部驻港公署回应前港督批白皮书 (HK group plans civil disobedience action in August, Beijing slams Chris Patten's comments)
Radio Free Asia, July 7, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/xl2-07072014110208.html

Macau to China: we want democracy, too
澳门NGO欲效法香港举行全民公投
The Wall Street Journal, July 8, 2014
EN: http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/08/macau-to-china-we-want-democracy-too/?mod=chinablog
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140708/rlw182947.asp

Human Rights Defenders (人权卫士)

郭飞雄、孙德胜起诉书
Guo Feixiong and Sun Desheng Indictment
China Change, July 7, 2014
EN: chinachange.org/2014/07/07/guo-feixiong-and-sun-desheng-indictment/
CH: http://docs.google.com/document/d/1t5TsbzBy6ZiKtAz8EPupC4FRIvfQk4ylBKBVbJMYYG4/edit

作家慕容雪村发表“投案书”后被约谈 (Dissident writer Murong Xuecun questioned by the police after posting statement to surrender himself)
Voice of America, July 8, 2014
http://www.voachinese.com/content/writor-interview-20140708/1953172.html

Related:
慕容雪村: 创造真正的对话空间 (Dissident writer Murong Xuecun: we must create real space for dialogue)
Deutsche Welle, July 8, 2014
http://dw.de/p/1CY1K

Information Control (信息控制)

An online shift in China muffles an open forum
从微博到微信,中国网络言论空间在困境中演化
The New York Times, July 7, 2014
cn.nytimes.com/china/20140707/c07wechat/dual/

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)

Merkel raises human rights on China trip
Agence France-Presse, July 8, 2014
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/merkel-raises-human/1245070.html

Cyber spying, maritime disputes loom large in U.S.-China talks
Reuters, July 8, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/07/08/us-china-usa-idUSKBN0FD0JC20140708?feedType=RSS&feedName=worldNews

Related:
What you need to know about the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue
Brookings Institution, July 7, 2014
www.brookings.edu/blogs/up-front/posts/2014/07/07-us-china-strategic-economic-dialogue

金砖五国即将宣布建立开发银行 (BRICS to establish a development bank)
British Broadcasting Corporation, July 7, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140707_brics_summit_bank.shtml

Media (媒体)

我国发文禁止新闻从业者非法记录传递国家机密 (China issues new rules on prohibiting media staff from illegally recording and transmitting state secrets)
Xinhua, July 8, 2014
http://news.sina.com.cn/c/2014-07-08/111230486779.shtml