The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.
Monday, November 22, 2004
DAILY NEWS BRIEF FOR November 20-22, 2004
Top news of the day
Media - censorship
Curbs on views of academics in media
SCMP, November 22, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZWY4YQB1E.html
June 4th
Mao Portrait Protester Tortured to Mental Breakdown in Chinese Jail
Radio Free Asia, November 19, 2004
http://www.rfa.org/english/news/2004/11/19/China_dissident/
News
Death penalty
Court sentences four to death for killing prison guard during escape
SCMP, November 22, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ87GBQB1E.html
Detention – Zhao Yan
What sort of secrets has Zhao Yan leaked to foreign parties?
《多维时报》:赵岩能泄什么密?
Chinesenewsnet.com, November 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_11_20_8_52_9_587.html
June 4th
Tiananmen Mothers campaign: send your Christmas greetings to Tiananmen mothers and the imprisoned dissidents
香港支联会来稿:「爱心寄天安门母亲」签圣诞卡行动,慰问「六四」受难者家属及狱中异见人士
Chinesenewsnet.com, November 19, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Hongkong/2004_11_19_9_22_41_95.html
June 4th labour activist released
北京释放被判无期徒刑的六四工运领袖
Radio Free Asia, November 20, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/11/20/gongyun/
Labour – industrial accidents
49 killed in mine fire disaster, 11 reported missing
SCMP, November 22, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZIC6YQB1E.html
Labour – protests and petitions
China Labour Watch: 5 workers sentenced for protests against shoe factory
中国劳工观察:中国东莞法庭判处五名兴雄鞋厂工人有期徒刑
Chinesenewsnet.com, November 19, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_11_19_7_57_38_977.html
Media
News media to take the lead for respecting human rights
新闻媒体应带头尊重人权
Legal Daily, November 22, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/
Media – internet
Net fuelled critical thinker's fame
SCMP, November 22, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZCLKGQB1E.html
Prison
Political prisoners may be released under a modest Hu-Wen regime
港媒:胡温体制似乎较宽 政治犯多人将获释
Chinesenewsnet.com, November 21, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_11_21_05_01_02_815.html
Mao HengFeng failed in court appeal but reported tortured in labour camp
毛恒凤诉诸法律却败诉 劳教所中受虐待
Dajiyuan.com, November 20, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/11/20/n723411.htm
Protests and petitions
China’s petition system – the “guard” at the government’s “door”
信访制度为中国政府把门
Voice of America, November 19, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?ObjectID=23051BF6-8149-468F-95EFC8DF1F020B90
Public health
40% of the sick people do not go for doctor due to increase of medial fee
中国近四成病人因医疗费涨价无法看病
Chinesenewsnet.com, November 22, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_11_21_22_01_03_819.html
Public health – HIV aids
Law protects HIV carriers
People’s Daily, November 20, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200411/20/eng20041120_164556.html
Guangdong to give free condoms
广东将在全省派发十万只避孕套 市民可免费领取
EastDay.com, November 22, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node40650/userobject1ai666420.html
Religion
Religion leaders tell US Congress that religion freedom infringed in China
宗教人士在美国会作证中国宗教不自由
Radio Free Asia, November 20, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/11/20/zongjiao/
Others – Tibet
State Department Voices Serious Concern About Jailed Monk's Trial
Radio Free Asia, November 19, 2004
http://www.rfa.org/english/news/politics/2004/11/19/tibet_sentence/