Access to Justice (司法公正)

特朗普訪華前夕 多名北京維權人士失去自由 (Rights defenders in Beijing lose freedom before Trump visit)
Radio Television Hong Kong, November 8, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1363679-20171108.htm

遭中共当局迫害的江苏著名政治犯杨天水先生已经去世 (Political prisoner Yang Tianshui, aka Yang Tongyan, dies at 56)
Weiquanwang, November 7, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/11/blog-post_90.html

“民生观察”网编丁灵杰被捕逾37天 家人仍未获通知 (Ding Lingjie, editor of msguancha.com, arrested for 37 days while family receives no notification)
Radio Free Asia, November 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11072017100808.html

广东高院在全国首推家事调查员制度 第一批46名省级家事调查员受聘上岗 (Guangdong High Court hires first group of 46 provincial-level domestic affair investigators)
Legal Daily, November 7, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-11/07/content_7380437.htm?node=5955

Government Accountability (政府问责)

China’s human rights record won’t be on Donald Trump’s agenda, activists fear
South China Morning Post, November 8, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2118753/chinas-human-rights-record-wont-be-trumps-agenda

Related:
Rights groups urge trump to address China’s human rights violations
Voice of America, November 7, 2017
https://www.voanews.com/a/rights-groups-urge-trump-to-address-china-human-rights-violations/4104407.html

监察六类人群 四种情形可留置——监察法草案看点盘点 (National Supervision Law monitors 6 groups of people and could detain them under 4 circumstances)
Xinhua News Agency, November 7, 2017
http://news.xinhuanet.com/2017-11/07/c_1121920119.htm

Related:
People's Republic of China Supervision Law (draft)
China Law Translate, November 6, 2017
http://bit.ly/2zkhMrx

Hong Kong (香港)

Their sons sought a more democratic Hong Kong, and got prison
当他们的儿子为香港的民主被关进监狱
The New York Times, November 8, 2017
EN: https://cn.nytimes.com/hk-taiwan/20171108/hong-kong-umbrella-revolution/en-us/
CH: https://cn.nytimes.com/hk-taiwan/20171108/hong-kong-umbrella-revolution/

周永康：香港引入《國歌法》 可見一國兩制平衡正消失 (Alex Chow says balance of “one country, two systems” is disappearing as Hong Kong introduces National Anthem Law)
Radio Television Hong Kong, November 8, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/video-gallery.htm?vid=1363610

HKUST “pressures” Umbrella movie organiser to drop democracy figures from screening panel
Hong Kong Free Press, November 8, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/11/08/hkust-pressures-umbrella-movie-organiser-drop-democracy-figures-screening-panel/

馬斐森：港大為免被孤立 最終聯署10大校長聲明 (Mathieson, head of HKU, says he signed joint statement of 10 university heads to avoid isolation)
Mingpao, November 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20171107/s00001/1510041766386

Related:
HKU head: I signed anti-Hong Kong independence statement to avoid “isolation” from other universities
Hong Kong Free Press, November 7, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/11/07/hku-head-i-signed-anti-hong-kong-independence-statement-avoid-isolation-universities/

Commentary (评论)

Is China’s belt and road initiative increasing crime and terrorism?
The Diplomat, November 7, 2017
https://thediplomat.com/2017/11/is-chinas-belt-and-road-initiative-increasing-crime-and-terrorism/