The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, August 14, 2009

August 14, 2009

News
Civil Society

益仁平及爱知行被工商局人员上门调查 (Workers from Aizhixing and Yirenping Investigated by Officials from the Industry and Commerce Department)
Radio Free Asia, August 13, 2009
http://www.rfa.org/cantonese/news/china_ngo-08132009114306.html

Government
京18区县机构改革月底完成结合区情设机构 (Restructuring of Beijing's 18 District and County Governmental Organs to Be Completed by End of August)
The Beijing News, August 14, 2009
http://news.bjnews.com.cn/2009/0814/41156.shtml

Green Dam
Green Dam Launch "Not Handled Well"
Xinhua News Agency, August 14, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/14/content_11879750.htm

Human Rights Defender – Tan Zuoren (谭作人)
English-language Papers Report on Activist’s Trial
South China Morning Post, August 14, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=7602b6cc9a413210VgnVCM100000360a0a0aRCRD
Related news:
Independent Investigator Put on Trial in Chengdu
Global Times, August 13, 2009
http://china.globaltimes.cn/society/2009-08/457211.html
Labor
环保维权:索赔未果 300员工集体捡垃圾抗议 (Environmental Rights Defense: After Claiming Damages Fails, 300 Workers Collect Rubbish in Protest)
Southern Metropolis News, August 14, 2009
http://www.nanfangdaily.com.cn/nfdsb/200908140078.asp

江蘇化工廠爆炸3死3重傷 (Three Dead, Three Severely Injured after Jiangsu Factory Explosion)
Ming Pao, August 14, 2009
http://inews.mingpao.com/htm/INews/20090814/ca50950k.htm

Media
Action Promised on Detained Reporters
South China Morning Post, August 14, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=6051b6cc9a413210VgnVCM100000360a0a0aRCRD

U.S. Tests System to Break Foreign Web Censorship
Reuters, August 13, 2009
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE57C5OQ20090813
Related news:
美國新系統破中伊網上封鎖 (New U.S. System Breaks through Internet Blockades in China and Iran)
Ming Pao, August 14, 2009
http://inews.mingpao.com/htm/INews/20090814/ta50841a.htm

Related information:
Feed Over Email Project
http://code.google.com/p/foe-project/
Police
Chinese Policemen Jailed after Detention Center Death
Xinhua News Agency, August 14, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/14/content_11881307.htm
Related news:
“躲猫猫”案一审宣判 看守所两民警分别获刑 (Two Officers in Detention Center Death Case Separately Sentenced)
Xinhua News Agency, August 14, 2009
http://news.xinhuanet.com/legal/2009-08/14/content_11881502.htm
Two Officers Jailed for Torturing Suspect to Death
Shanghai Daily, August 14, 2009
http://www.shanghaidaily.com/article/?id=410621

Politics
四川打人官員閃電復職 (Sichuan Communications Official Sacked for Beating Someone Is Given New Job of Same Stature Five Days Later)
Ming Pao, August 14, 2009
http://inews.mingpao.com/htm/INews/20090814/ca51535c.htm

Protests and Petitions
失地农民上访 索赔获补偿后被判4年 (Hebei Villager Zhang Jianjun Petitions for Land, Receives Compensation, then Sentenced to Four Years in Prison)
Southern Metropolis News, August 13, 2009
http://www.nanfangdaily.com.cn/nfdsb/200908130061.asp

河南政法委书记:不截访、也不许赴京告"洋状" (Secretary of the Henan Provincial Political and Legislative Affairs Committee: Neither Intercepting Petitioners nor Petitioners Reporting to Foreign Journals or Officials Is Permitted)
Southern Metropolis News, August 14, 2009
http://www.nanfangdaily.com.cn/nfdsb/200908130054.asp

Public Health
China Child Lead Poisoning Cases Double to 615: Report
Agence France-Presse (via Google News), August 14, 2009
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5idWZQOOFVCsiSOX1LsfljBEacvDQ

Religion
Chinese Falun Gong Practitioners back to Normal Life
Xinhua News Agency, August 14, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/14/content_11881079.htm

XUAR
China Promotes Xinjiang Armed Police Chief: Report
Agence France-Presse (via Google News), August 14, 2009
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hy8DoBvCFjoZL75bhHlQQC0PyqiA