The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, August 18, 2014

Culture (文化)

从电视剧《邓小平》谈历史真相
Between truth and TV: China’s New Deng Xiaoping-inspired miniseries
The Wall Street Journal, August 18, 2014
CH: cn.wsj.com/gb/20140813/OPN185353.asp?source=UpFeature
EN: blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/08/18/between-truth-and-tv-chinas-new-deng-xiaoping-inspired-miniseries/

Corruption (腐败)

How poorly paid Chinese officials get away with owning dozens of homes
The Wall Street Journal, August 18, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/08/18/how-poorly-paid-chinese-officials-get-away-with-owning-dozens-of-homes/

Health (健康)

中国将严查违法买卖人体器官 (China to conduct serious investigations into illegal organ trading)
Beijing News, August 18, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/08/18/330116.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong political reform consultation was dominated by “orchestrated” responses
South China Morning Post, August 18, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1575617/consultation-dominated-bloc-responses

Thousands protest an “Occupy” movement in Hong Kong
香港数万人举行反“占中”游行
The New York Times, August 18, 2014
cn.nytimes.com/china/20140818/c18hongkong/dual/

Related:
Hong Kong’s pro-Beijing crowd occupies itself with own march
The Wall Street Journal, August 17, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/08/17/hong-kongs-pro-beijing-crowd-occupies-itself-with-own-march/

March against Occupy had a mainland flavour
South China Morning Post, August 18, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1575709/march-against-occupy-had-mainland-flavour

Human Rights Defenders (人权卫士)

哈达妻子新娜境外网为夫伸冤 众公安上门警告指发帖违法 (Several police warn Mongolian dissident's wife that posting appeals on overseas websites is “unlawful”)
Radio Free Asia, August 16, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-08162014120212.html

北京公民遭殴打四处骨折或因揭露腐败 胡佳再遭威胁恐吓汽车被泼红漆 (Beijing anti-corruption activist beaten, Hu Jia receives more threats)
Radio Free Asia, August 17, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-08172014095935.html

China rights attorney starved in prison, wife says
Associated Press, August 16, 2014
www.sfgate.com/news/world/article/China-rights-attorney-starved-in-prison-wife-says-5692438.php

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

In China’s shadow, U.S. courts old foe Vietnam
制衡中国,美国与昔日敌人越南改善关系
The New York Times, August 18, 2014
cn.nytimes.com/asia-pacific/20140818/c18vietnam/dual/

Open Government Information (信息公开)

5年近40地区试点官员财产公开 超半数昙花一现 (Nearly 40 regions publicize officials’ assets in past five years, most information is public for a very short time)
The Beijing News, August 18, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/08/18/330104.html

Religion (宗教)

Pope tells Asia's communist nations not to fear Christians
Reuters, August 17, 2014
www.reuters.com/article/2014/08/17/us-pope-southkorea-idUSKBN0GH02M20140817

Technology (科技)

Apple begins storing users' personal data on servers in China
Reuters, August 15, 2014
in.reuters.com/article/2014/08/15/apple-data-china-idINKBN0GF0NF20140815

Tibet (西藏)

China promotes mixed marriages in Tibet as way to achieve “unity”
Reuters, August 17, 2014
http://www.smh.com.au/world/china-promotes-mixed-marriages-in-tibet-as-way-to-achieve-unity-20140817-1050g0.html

Opinion (观点)

Zhou Yongkang case shows China's rule of law still good only in theory
观点:中国的“法治”?得问周永康!
South China Morning Post (English), August 18, 2014
British Broadcasting Corporation (Chinese), August 18, 2014
EN: www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1574300/zhou-yongkang-case-shows-chinas-rule-law-still-good-only
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2014/08/140817_analysis_china_law_rule.shtml

China's worrying use of capital punishment for political ends
South China Morning Post, August 18, 2014
http://www.scmp.com/comment/article/1575965/chinas-worrying-use-capital-punishment-political-ends