The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, April 09, 2014

Human Rights Defenders (人权卫士)

六四天网两记者取保 警方审讯指名黄琦“问供” (Human rights website journalists released on bail, police interrogation targets webmaster Huang Qi)
Radio Free Asia, April 8, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-04082014111105.html

伊力哈木.土赫提的女儿到美国国会作证 (Illham Tohti's daughter testifies before U.S. Congress)
Voice of America, April 8, 2014
www.voachinese.com/content/china-human-rights-20140408/1889249.html

Related:
Jailed academic Ilham Tohti’s daughter slams China's treatment of Uygurs before U.S. Congress
Agence France-Presse, April 9, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1471287/jailed-academic-ilham-tohtis-daughter-slams-chinas-treatment-uygurs-us

再有前往建三江律师遭拦截 国际特赦要求中国当局彻查事件 (More lawyers obstructed from going to Jiansanjiang, Amnesty International requests thorough investigation by Chinese authorities)
Radio Free Asia, April 4, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy-04092014100945.html

For more information, see:
Post Reeducation-Through-Labor "abolition": lawyers and defenders monitor legal reform implementation--the Jiansanjiang case
"废除"劳教: 律师和维权人士监督法律改革实施--建三江案
Human Rights in China, April 2014
EN: www.hrichina.org/en/post-reeducation-through-labor-abolition-lawyers-and-defenders-monitor-legal-reform-implementation
CH: www.hrichina.org/chs/fei-chu-lao-jiao-lu-shi-he-wei-quan-ren-shi-jian-du-fa-lu-gai-ge-shi-shi-jian-san-jiang

“新公民运动”成员丁家喜李蔚出庭受审 (New Citizens Movement members Ding Jiaxi and Li Wei tried by Beijing court)
British Broadcasting Corporation, April 8, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/04/140408_china_trials.shtml

律师丁家喜案开庭:做有态度的公民 (Human rights lawyer Ding Jiaxi goes on trial)
Deutsche Welle, April 8, 2014
dw.de/p/1BddW

More anti-graft activists tried in China
Agence France-Press, April 8, 2014
www.enca.com/world/more-anti-graft-activists-tried-china

For more information, see:
Lawyers dismissed or withdrawn in protest of unfair trials of three citizen activists
Human Rights in China, January 31, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/lawyers-dismissed-or-withdrawn-protest-unfair-trials-three-citizen

Citizen activists on trial 2014: schedule/status and essays
Human Rights in China, April 7, 2014
http://www.hrichina.org/en/citizen-activists-trial-2014-schedulestatus-and-essays