The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, July 15, 2014

Hong Kong (香港)

Hong Kong activists hit out at UK
陈方安生和李柱铭批评英国背弃香港民主
Financial Times, July 15, 2014
EN: www.ft.com/cms/s/0/88950f4c-0b6d-11e4-8693-00144feabdc0.html
CH: www.ftchinese.com/story/001057245

CY Leung to unveil his report to Beijing on drive for universal suffrage in 2017
South China Morning Post, July 14, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554355/cy-leung-kick-reform-process-unveiling-report-2017-poll-beijing

Timeline: the tortuous road to universal suffrage in Hong Kong
South China Morning Post, July 15, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554628/timeline-tortuous-road-universal-suffrage-hong-kong

Hong Kong government unveils crucial reports on universal suffrage for 2017
South China Morning Post, July 15, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554716/government-unveils-crucial-reports-universal-suffrage-2017

See reports:
Report on the Public Consultation on the Methods for Selecting the Chief Executive in 2017 and for Forming the Legislative Council in 2016
二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法公眾諮詢報告
Government of the Hong Kong Special Administrative Region, July 15, 2014
EN: www.2017.gov.hk/filemanager/template/en/doc/report/consultation_report.pdf
CH: www.2017.gov.hk/filemanager/template/tc/doc/report/consultation_report.pdf

Report by the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region to the Standing Committee of the National People's Congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in 2017 and for forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in 2016
香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關於香港特別行政區二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法是否需要修改的報告
Government of the Hong Kong Special Administrative Region, July 15, 2014
www.2017.gov.hk/filemanager/template/tc/doc/report/ce_report.pdf