The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, May 07, 2015

Access to Justice (司法公正)

丈夫街头殴打妻子 哈尔滨开首份《家庭暴力告诫书》(Harbin man admonished by police after publicly beating wife as city tests out a “Domestic Violence Admonishment System”)
New Evening Newspaper, May 6, 2015
http://hlj.ifeng.com/news/detail_2015_05/07/3871337_0.shtml

Courts in China face balancing act on domestic abuse
家暴受害者杀夫案,法院夹在法理与民意之间
New York Times, May 6, 2015
EN: http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/05/06/courts-in-china-face-balancing-act-on-domestic-abuse/
CH: http://cn.nytimes.com/china/20150507/c07chinacourts/

Chinese rights lawyer marks ten months under house arrest
Radio Free Asia, May 6, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyer-05062015160836.html

人权律师浦志强案进入审查起诉关键期 (Rights lawyer Pu Zhiqiang’s case enters critical investigation and prosecution stage)
Voice of America, May 7, 2015
http://www.voachinese.com/content/latest-development-of-rights-attorney-20150507/2753348.html

Supreme People’s Court interprets the Administrative Litigation Law
Supreme Court Monitor, May 6, 2015
http://supremepeoplescourtmonitor.com/2015/05/

Related:
最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释
SPC Interpretation on The Administrative Litigation Law
Supreme People’s Court of the People’s Republic of China, April 22, 2015
CH: http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-14294.html
EN: http://chinalawtranslate.com/en/allinterpretation/