The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, August 31, 2015

Access to Justice (司法公正)

China Focus: China adopts amendments to Criminal Law
我国对现行刑法作出重要修改
Xinhua, August 29, 2015
EN: http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/29/c_134568394.htm
CH: http://news.xinhuanet.com/politics/2015-08/29/c_1116414407.htm

Related:
People's Republic Of China Criminal Law Amendment (9) (English translation)
China Law Translate, August 31, 2015
http://bit.ly/1O3LyOU

China approves prisoner amnesty ahead of military parade to mark end of WWII, state media reports
South China Morning Post, August 29, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1853687/china-approves-prisoner-amnesty-ahead-military-parade-mark-wwii

Inland Chinese province hailed for passing nation’s first women’s labor law that takes into account effects of menopause
South China Morning Post, August 31, 2015
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1853908/inland-chinese-province-hailed-passing-nations-first-womens

佛山维权人士陈启棠获准见律师案件再送检 (Foshan rights activist, Chen Qitang permitted to see lawyer, case again sent to procuratorate)
Radio Free Asia, August 29, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08292015124132.html