The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, November 25, 2015

Government Accountability (政府问责)

联合国禁酷会关注维权律师羁押情况 (UN Committee Against Torture pays due attention to China’s crackdown on human rights lawyers)
Radio France Internationale, November 25, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151125-联合国禁酷会关注维权律师羁押情况

Related:
Stark Contrast in China’s UN Torture Review: Pointed Questions, Non-responsive Answers
联合国对中国酷刑的审议:提问尖锐,答非所问
Human Rights in China, November 18, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/stark-contrast-chinas-un-torture-review-pointed-questions-non-responsive
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/lian-he-guo-dui-zhong-guo-ku-xing-de-shen-yi-ti-wen-jian-rui-da-fei

China Faces Scrutiny in UN Torture Review
中国面临联合国对酷刑问题的严格审议
Human Rights in China, November 17, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/china-faces-scrutiny-un-torture-review
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/zhong-guo-mian-lin-lian-he-guo-dui-ku-xing-wen-ti-de-yan-ge-shen-yi

中国指“德国的人权批评是干涉” (China says “Germany criticizing human rights situation is intervention”)
Radio France Internationale, November 24, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151124-中国指“德国的人权批评是干涉”

中纪委:9000多官员因管不好家属和下属被问责 (CCDI: More than 9,000 officials held accountable for not managing well their relatives or subordinates)
Xinhua Online, November 23, 2015
http://news.youth.cn/sz/201511/t20151123_7341246.htm