The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, September 21, 2016

Hong Kong (香港)

Charted: Chinese property developers are suddenly dominating in Hong Kong
Quartz, September 21, 2016

內地婦與港侄女偽造選民登記囚3至4月 裁判官點名「家庭團聚會」可疑籲調查 (Mainland Chinese woman and Hong Kong niece who forge voter registrations sentenced to 3 and 4 months respectively, judge points out suspiciousness of group “Family Reunion” and urges investigation)
Ming Pao, September 21, 2016

香港特首梁振英被指「官商乡黑」 勾结 (Hong Kong chief executive CY Leung accused of involvement in “government, business, rural authorities, and gangs” collusion)
Radio Free Asia, September 20, 2016