The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, January 17, 2017

Hong Kong (香港)

Beijing approves resignation of John Tsang and Carrie Lam; chief exec. bids expected
Hong Kong Free Press, January 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/16/breaking-beijing-approves-resignation-of-john-tsang-and-carrie-lam-chief-exec-bids-expected/

Related:
A guide to the top contenders vying to be Hong Kong’s next chief executive
Quartz, January 17, 2017
https://qz.com/884690/a-guide-to-the-top-contenders-vying-to-be-hong-kongs-next-chief-executive/

Police make fifth arrest connected to assault of pro-democracy lawmaker Nathan Law at airport
Hong Kong Free Press, January 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/16/police-make-fifth-arrest-connected-to-assault-of-pro-democracy-lawmaker-nathan-law-at-airport/

戴耀廷推「民間投票」選特首 強調不綑綁選委 (Benny Tai launches “civil referendum” on the CE, stresses that the result would not bind the Election Committee)
Mingpao, January 16, 2017
http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170116/s00002/1484503826065

林鄭指23條立法屬憲制責任 惟應審時度勢 (Carrie Lam says enactment of laws for Art. 23 is a constitutional responsibility, but gov’t should assess first)
Sing Tao Daily, January 16, 2017
http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/318569-香港-【特首選戰】林鄭指23條立法屬憲制責任+惟應審時度勢