The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, August 14, 2017

Hong Kong (香港)

林子健批警方調查不公道 林卓廷:李家超言論不負責任 (Howard Lam criticizes Hong Kong police for unfair investigation; Lawmaker Lam Cheuk-ting calls Secretary for Security’s statement irresponsible)
Mingpao, August 14, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170814/s00001/1502675163955

香港电台BBC频道让给中国央广 (RTHK replaces BBC with China National Radio)
Voice of America, August 14, 2017
https://www.voachinese.com/a/RTHB-BBC-CHINA/3983844.html

Related:
Radio silence: 24-hour broadcast of BBC World Service dropped in Hong Kong
The Guardian, August 13, 2017
https://www.theguardian.com/media/2017/aug/13/radio-silence-24-hour-broadcast-of-bbc-world-service-dropped-in-hong-kong

曾任佔中糾察 郭紹傑被踢出港九拯溺員工會 (Life Guards Union kicks council member out for participating in Occupy Central)
Mingpao, August 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170813/s00001/1502635220192

香港《前哨》老总吐苦水“强力部门”恐吓无日无之 (Hong Kong magazine owner complains about constant threats from Chinese authorities)
Radio France Internationale, August 13, 2017
http://cn.rfi.fr//中国/20170813-香港前哨老总吐苦水强力部门恐吓无日无之

《前哨》總編:強力部門綁架妻子 恐嚇員工 (Editor in Chief of Hong Kong magazine talks about wife abducted and employees threatened by Chinese authorities)
Apple Daily, August 13, 2017
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170813/20120053

各方籲放下分歧 周永康:反對派更應建立溝通平台 梁天琦:香港已走向完全專制 (Hong Kong pro-democracy groups hold seminar and talk about tactics against suppression)
The Stand News, August 13, 2017
https://www.thestandnews.com/politics/民主運動對策-各方籲放下分歧-周永康-反對派更應建立溝通平台-梁天琦-香港已走向完全專制/"

Hong Kong democracy activists continue campaign for Liu Xia’s release despite alleged kidnapping
South China Morning Post, August 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2106564/hong-kong-democracy-activists-continue-campaign-liu-xias

Hong Kong police chief promises thorough investigation of alleged assault on activist by Chinese agents
Hong Kong Free Press, August 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/11/hong-kong-police-chief-promises-thorough-investigation-alleged-assault-activist-chinese-agents/

Related:
Torture of Hong Kong Democrat will not stop us fighting for release of dissident’s widow, activists say
South China Morning Post, August 11, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2106479/torture-hong-kong-democrat-will-not-stop-us-fighting-release

Democrat “abduction”: Friend of late Chinese dissident Liu Xiaobo criticizes “mainlandisation” of Hong Kong
Hong Kong Free Press, August 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/12/democrat-abduction-friend-late-chinese-dissident-liu-xiaobo-criticises-mainlandisation-hong-kong/

Social worker board remains undecided on punishing pro-democracy activist Ken Tsang for misconduct
Hong Kong Free Press, August 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/10/social-worker-board-remains-undecided-punishing-pro-democracy-activist-ken-tsang-misconduct/

Staff of ousted lawmakers say head of legislature should take responsibility for approving controversial oaths
Hong Kong Free Press, August 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/12/staff-ousted-lawmakers-say-head-legislature-take-responsibility-approving-controversial-oaths/