The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, August 28, 2018

Government Accountability (政府问责)

Ikea under fire for listing Taiwan as a country on its packaging
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161728/ikea-under-fire-listing-taiwan-country-its-packaging

黑龙江省林业厅原厅长杨国亭一审被判处有期徒刑八年 (Former director of Heilongjiang forestry department sentenced to 8 years in prison for bribery and corruption)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2388168

辽宁省财政厅副厅长金允坤涉嫌严重违纪 接受调查 (Deputy director of Liaoning department of finance of investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 28, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0828/c1001-30256843.html

不仅疫苗有假真疫苗疑也不管用 狂犬病居然列中国传染病死亡率第四 (In addition to false vaccines, real vaccines seem not work; rabies ranks 4th in China’s infectious disease mortality rate)
Radio France Internationale, August 28, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180828-不仅假疫苗真疫苗疑也不管用-狂犬病居然列中国传染病死亡率第四

江苏淮安市原副市长、公安局原局长倪兴余因受贿罪获刑十年半 (Jiangsu Huaian city former deputy-mayor jailed for 10.5 years over corruption charges)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386790

中國拒絕向美國提供H7N9禽流感病毒樣本
China has withheld samples of a dangerous flu virus
New York Times, August 28, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/health/20180828/china-flu-virus-samples/zh-hant/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/27/health/china-flu-virus-samples.html