The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, March 25, 2021

Hong Kong (香港)

鍾翰林涉分裂國家洗黑錢等4罪保釋被拒 還押至6月再訊(Court denies bail to former Studentlocalism convenor Tony Chung charged with alleged secession and money laundering)
Ming Pao, March 25, 2021

被控 4 項煽動行為罪 「傑斯」高院申保釋被拒(Bail denied by High Court to Internet radio host Giggs’ Wan Yiu-sing with 4 charges of sedition)
Stand News, March 25, 2021

Police say most of eight fugitives sent back to Hong Kong from mainland China refusing counsel, lawyer claims
South China Morning Post, March 25, 2021

Hong Kong legislature tightens curbs on unruly members even though there are none left
Hong Kong Free Press, March 25, 2021

本台查詢李宇軒下落 懲教署稱不會就個別個案作出評論(Andy Li has not been seen since return to Hong Kong; Correctional Services Department declines to comment on individual cases)
Radio Television Hong Kong, March 25, 2021

修訂議事規則決議案通過 行為極不檢點議員將暫停職務(Legislative Council passes rules amendment proposal; lawmakers can be suspended for misconduct)
Stand News, March 25, 2021

Related:
Resolution (Under Article 75 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China)
決議 (根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第七十五條)
HKSAR Legislative Council, March 25, 2021

建制派選舉呈請勝訴 高院裁定李軒朗非妥為當選 第二名民主派區議員被 DQ(A second pro-democracy district councillors disqualified after pro-establishment party won High Court election petition)
Stand News, March 25, 2021

Hong Kong court grants justice department request to allow ‘joint enterprise’ prosecutions in riot, unlawful assembly cases
South China Morning Post, March 25, 2021

Related:
【赴湯杜火案】上訴庭:「合謀犯罪」原則適用於暴動罪 不在場者同可被控(Court of Appeal: “Joint enterprise” legal principle is applicable to rioting; those not physically present can face same charges)
Stand News, March 25, 2021

Exclusive: Hong Kong tells foreign governments to stop accepting special British passport
Reuters, March 25, 2021