The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, June 18, 2021

Hong Kong (香港)

Two senior execs at Hong Kong’s Apple Daily formally charged with national security ‘conspiracy’
Hong Kong Free Press, June 18, 2021

Related:
Hongkongers queue to buy Apple Daily copies after editor-in-chief arrested
The Guardian, June 18, 2021

Staff vow to press on till the very end
The Standard, June 18, 2021

蘋果日報如常開機印刷今日出版報紙 將加印至50萬份(Apple Daily publishes as usual, ups print run sixfold to 500,000)
Radio Television Hong Kong, June 18, 2021

Hong Kong national security law: Apple Daily arrests could encourage self-censorship, experts warn, but legal scholars insist reporters have little to fear
South China Morning Post, June 18, 2021

至今 112 人涉違反國安法被捕 黎智英父子、壹傳媒員工佔 11 人 暫 3 人被控(112 arrested under the National Security Law; Jimmy Lai, his sons, and Next Media staffs are 11 of them)
Stand News, June 18, 2021

天水圍有小學教師為同事買《蘋果日報》遭「舉報」 校方稱他「動機不良」 暫停部分課堂(Primary school teacher is accused of "bad intent" and suspended from classes over buying Apply Daily for colleagues)
Stand News, June 18, 2021

Hong Kong protests: man jailed after exposing sensitive police operation during Polytechnic University siege
South China Morning Post, June 18, 2021

Five guilty of rioting over ‘devil-like’ 2019 Yuen Long mob attack
Hong Kong Free Press, June 18, 2021

曾志豪:被通知停做主持須離港台 港台:不時檢討節目(RTHK radio show host Tsang Chi-ho, a critic of gov't, is suspended and asked to leave)
Radio Television Hong Kong, June 18, 2021

東京奧運|議員憂港隊代表作政治表達 體育專員:出賽前需簽文件遵守要求(As Hong Kong team heads to Tokyo Olympics, Commissioner for Sports requires athletes to sign agreement to obey rules before departure amid concerns over political expression at Games)
Ming Pao, June 18, 2021

Consultants Report Surge in Middle-Class Professionals Leaving Hong Kong For Good
Radio Free Asia, June 17, 2021