Taiwan's view of the Hong Kong protests
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://www.dw.de/taiwans-view-of-the-hong-kong-protests/a-17969838
Friday, October 03, 2014
Taiwan (台湾)
Tibet (西藏)
达赖喇嘛与北京就返乡问题举行非正式谈判 (Dalai Lama holds informal talks with Beijing on trip home)
Radio Free Asia, October 2, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-10022014150925.html
Related:
达赖喇嘛秘书否认与中共谈判有重大进展 (Dalai Lama’s secretary denies claims of progress in talks with Beijing)
Voice of America, October 3, 2014
http://www.voachinese.com/content/dalai-lama-china-20141002/2470405.html
两知名诺贝尔和平奖得主称:始终和藏人站在一起 (Nobel Laureates Jody Williams and Shirin Ebadi: always stand by Tibetans)
Radio Free Asia, October 2, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-10022014161041.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
英媒:北京担心香港抗议蔓延大陆 (British media: Beijing fears Hong Kong protests will spill over to mainland)
British Broadcasting Corporation, October 2, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/10/141002_press_hongkong_china_panic
“习近平的字典里没有‘妥协’”(“‘Compromise’ is not in Xi Jinping’s dictionary”)
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://www.dw.de/习近平的字典里没有妥协/a-17971072?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
为什么“占中”在当下爆发?(Why is “Occupy Central” happening now?)
South China Morning Post, October 3, 2014
http://www.nanzao.com/sc/opinion/39356/wei-shi-yao-zhan-zhong-zai-dang-xia-bao-fa
Why Hong Kong’s economy can take on protesters
Fortune, October 2, 2014
http://fortune.com/2014/10/02/why-hong-kongs-economy-can-take-on-protesters/
Thursday, October 02, 2014
Corruption (腐败)
反腐高压下多地现吃喝白条“追债潮”还款成难题 (Restaurants seek to recoup officials’ unpaid tabs prior to anti-corruption campaign)
Eastday, October 2, 2014
http://news.eastday.com/c/20141002/u1a8373021.html
Hong Kong (香港)
梁振英深夜晤记者 委託林郑与学联会面 (C.Y. Leung and Carrie Lam at press conference: Lam agrees to meet with students)
Dagong Net, October 2, 2014
http://news.takungpao.com/hkol/politics/2014-10/2764237.html
Related:
香港政府官员:港府对会见抗议者持开放态度 (Hong Kong government official: HK government is open to meeting with protesters)
The Wall Street Journal, October 2, 2014
http://cn.wsj.com/gb/20141002/bch075732.asp
Sophisticated Trojan virus targets HK protesters’ iPhones
The Sydney Morning Herald, October 1, 2014
http://www.smh.com.au/it-pro/security-it/sophisticated-trojan-virus-targets-hk-protesters-iphones-20140930-10ofb5.html
Related:
香港占中者手机遭精密木马病毒攻击 (“Occupy Central” protesters’ phones attacked by sophisticated Trojan virus)
Voice of America, October 1, 2014
http://www.voachinese.com/content/malware-hk-20141001/2469439.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
"Anonymous" hacker group declares cyber war on Hong Kong government, police
不满打击示威者 国际黑客组织向港警队宣战
South China Morning Post, October 2, 2014
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1607579/anonymous-hacker-group-declares-cyber-war-hong-kong
CH:http://www.nanzao.com/sc/hk/39324/bu-man-da-ji-shi-wei-zhe-guo-ji-hei-ke-zu-zhi-xiang-gang-jing-dui-xuan-zhan
最后通牒到期,香港气氛紧张 (Tension grows in Hong Kong as deadline set by Hong Kong protesters expires)
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://bit.ly/1yAJquv
Related:
香港警方“运送橡胶子弹”以备抗议升级 (Hong Kong police bring in rubber bullets for possible escalation of protests)
British Broadcasting Corporation, October 2, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141002_police_tear_gas_preparation
港局势引国际关注 内地停发团体游签证 (China halts visas for Hong Kong-bound tour groups as protests gains global attention)
South China Morning Post, October 2, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/39304/gang-ju-shi-yin-guo-ji-guan-zhu-nei-di-ting-fa-tuan-ti-you-qian-zheng
白宫网页19万人联署 促落实香港民主选举 (190,000 sign petition on White House website pressing for genuine democratic election in Hong Kong)
Radio Television Hong Kong, October 2, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141002/news_20141002_55_1042048.htm
坚决贯彻“三个坚定不移” (People’s Daily: resolutely implement the “three unyielding” of Hong Kong policy)
Peoples Daily, October 1, 2014
http://opinion.people.com.cn/n/2014/1002/c1003-25772358.html
Related:
People’s Daily condemns pro-democracy protests in Hong Kong
The New York Times, October 2, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/02/china-peoples-daily-condemns-pro-democracy-protests-in-hong-kong/
See government statement:
Government urges immediate end to "Occupy Central"
http://www.info.gov.hk/gia/general/201410/02/P201410020744.htm
Macao (澳门)
澳门800人集会撑占中 (Over 800 assembled in Macao to support “Occupy Central”)
Ming Pao, October 2, 2014
http://news1.mingpao.com/20141002/gze1.htm
Society (社会)
中国60岁以上老年人数量已超2亿 占总人口14.9% (China has more than 200 million people over the age of 60, making up 14.9% of population)
Eastday, October 2, 2014
http://news.eastday.com/c/20141002/u1a8372951.html
中国95%自杀老人存心理障碍 学者吁多倾听多关爱 (Experts urge more attention and care to the elderly as psychological disorders linked to 95% of senior suicide cases)
Xinhua, October 2, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/10-02/6648698.shtml
Tibet (西藏)
Nobel peace summit cancelled after South Africa refuses visa for Dalai Lama
Guardian, October 2, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/02/nobel-peace-summit-south-africa-dalai-lama-visa
Related:
达赖喇嘛签证遭拒 诺奖得主峰会被取消 (Nobel peace summit canceled due to boycott over Dalai Lama’s visa denial)
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://bit.ly/ZvZ233
Opinion and Editorial (观点和社论)
分析:什么是人民当家做主的共和国? (Does “People’s Republic of China” live up to its name?)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141001_china_national_day
Wednesday, October 01, 2014
Consumer Product Safety (消费品安全)
食品监督管理局:全国桶装水抽验不合格率超2成 (China Food and Drug Administration: over 20% of bottled drinking water failed nationwide inspection)
Xinhua, September 30, 2014
http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-09/30/c_127052704.htm
Domestic security (国内安全)
Reports: China body-searched 10,000 pigeons
Associated Press, October 1, 2014
https://news.yahoo.com/reports-china-body-searched-10-000-pigeons-044616382.html
Hong Kong (香港)
Hong Kong protests: Crowds swell as National Day passes peacefully – live
The Guardian, October 1, 2014
http://www.theguardian.com/world/live/2014/oct/01/hong-kong-protests-pro-democracy-rallies-mix-with-national-day-celebrations-live
Political opponents refuse to compromise as Occupy Central protests rumble on
South China Morning Post, October 1, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1605866/political-opponents-refuse-compromise-occupy-central-protests-rumble
Hong Kong protests are leaderless but orderly
香港民主示威者迄今秩序井然
The New York Times, October 1, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141001/c01protesters/dual/
Related:
香港抗议者的“魅力攻势” (Hong Kong protesters’ “charm offensive”)
Deutsche Welle, October 1, 2014
http://bit.ly/1pqvcCQ
人权组织批香港警方过度使用武力 (Multiple human rights organizations criticize Hong Kong police’s excessive use of force)
Radio Free Asia, October 1, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-10012014091406.html
中国官媒抨击香港“占中”:极端反对派的“折腾” (Chinese official media call Occupy Central a “fruitless struggle” by opposition extremists)
Radio Free Asia, September 30, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/jz-09302014153234.html
Related:
面对香港抗议,北京宣传机器开足马力 (Beijing’s propaganda machine in full motion amid Hong Kong protests)
Deutsche Welle, October 1, 2014
http://bit.ly/1CGcj6Z《人民日报》发文:“占中”是非法集会 (People’s Daily editorial calls Occupy Central “illegal assembly”)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141001_people_daily_hk_protest
Protesters are using FireChat's mesh networks to organize in Hong Kong
Gizmodo, September 29, 2014
http://gizmodo.com/protesters-are-using-firechat-to-organize-in-hong-kong-1640271776
Hong Kong pro-democracy academics say face death threats, intimidation
Reuters, September 30, 2014
http://in.mobile.reuters.com/article/idINKCN0HP0XH20140930?irpc=932
Protests and Petitions (抗议和请愿)
”十一“各地访民聚集喊冤遭镇压 (Petitioners gathering on China’s National Day face crackdown across the country)
Radio Free Asia, October 1, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-10012014091406.html
支持香港占中 大陆多名活动人士被拘 (Over 20 activists arrested in mainland for supporting Hong Kong protests)
South China Morning Post, October 1, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/39299/xue-lian-yao-te-shou-ming-tian-xia-tai-fou-ze-sheng-ji-xing-dong-chuan-gang-fu-dui-hua-tai
Opinion and Editorial (观点和社论)
香港“一国两制”面临重大考验 (One country-two systems faces huge challenges)
Legal Daily, October 1, 2014
http://law.southcn.com/c/2014-10/01/content_109499059.htm
英媒:“中国是香港的未来,而非敌人” (British media: Hong Kong is the future of China, not the enemy)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/10/141001_press_review
〈自由談〉台灣香港 打倒國共兩黨 (Civil disobedience in Taiwan and Hong Kong will defeat Chinese Communist Party and Kuomintang)
Liberty Times, September 30, 2014
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/817711
不拋棄敵我思維 香港難繁榮穩定 (China must ditch hostile mentality for Hong Kong to prosper)
Hong Kong Economic Journal, October 1, 2014
http://forum.hkej.com/node/116991
Related:
China media: Hong Kong's “social order”
British Broadcasting Corporation , October 1, 2014September 30, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29437851
What Beijing should do about Hong Kong
Council on Foreign Relations, September 29, 2014
http://blogs.cfr.org/asia/2014/09/29/what-beijing-should-do-about-hong-kong
Tuesday, September 30, 2014
Academic Exchange (学术交流)
China’s Confucius Institute regrets closure of University of Chicago center
Reuters, September 30, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/30/us-china-usa-education-idUSKCN0HP15B20140930
Related:
芝加哥大学终止孔子学院项目 (University of Chicago terminates Confucius Institute program)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/cyl-09292014161634.html
Hong Kong (香港)
Hong Kong protests: pro-democracy campaigners stand ground ahead of Chinese national day holiday – live
The Guardian, September 30, 2014
http://www.theguardian.com/world/live/2014/sep/29/hong-kong-protests-thousands-pro-democracy
香港示威者不理会政府清场要求
Hong Kong protesters defy officials’ call to disperse
The New York Times, September 30, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140930/c30hongkong/dual/
泛民27议员拟弹劾梁振英 (27 lawmakers of Pan-democracy Camp move to impeach C.Y. Leung)
Ming Pao, September 30, 2014
http://news1.mingpao.com/20140930/gac1.htm
China censors images of Hong Kong protests in TV broadcasts to mainland
The Guardian, September 29, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/29/china-censors-images-hong-kong-protests
Related:
面对香港占中的集体沉默 (Chinese mainland media’s collective silence amid Occupy Central protests)
Deutsche Welle, September 29, 2014
http://bit.ly/1rBFJhR
How Hong Kong protesters are connecting, without cell or wi-fi networks
NPR, September 29, 2014
http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2014/09/29/352476454/how-hong-kong-protesters-are-connecting-without-cell-or-wi-fi-networks
China President Xi Jinping faces stark choices over Hong Kong Protests
香港抗议活动令习近平面临艰难抉择
The Wall Street Journal, September 29, 2014
EN:http://online.wsj.com/articles/china-president-xi-jinping-faces-stark-choices-between-concession-and-crackdown-on-hong-kongs-democracy-protests-1412011376
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140930/bch084558.asp
英美政府督促香港各方“建设对话” (British and U.S. governments urge “constructive dialogues” among all sides in Hong Kong)
BBC, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140929_hk_protest_world_reaction
Related:
日本外相:期待香港在一国两制下维持自由开放 (Japanese foreign minister: may Hong Kong remain free and open under “one country, two systems”)
Nikkei, September 30, 2014
http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/11284-20140930.html
Global support pours in for Hong Kong democracy protests
Time, September 29, 2014
http://time.com/3444225/hong-kong-democracy-protests-global-support/
Related:
旧金山港人紧急集会谴责港政府滥用暴力 (Hong Kongers in San Francisco hold urgent assembly to condemn authorities’ use of violence)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-09292014093206.html
纽约港人游行声援占中 (Hong Kongers in New York hold demonstrations in support of “Occupy Central”)
Voice of America, September 28, 2014
http://www.voachinese.com/content/ny-demonstration-20140928/2465024.html
Tibet (西藏)
A return to Tibet for the Dalai Lama?
The Diplomat, September 29, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/a-return-to-tibet-for-the-dalai-lama/
Related:
中共或允许达赖喇嘛借五台山朝圣回国 (China might allow for Dalai Lama’s return via Wutai Mountain pilgrimage)
Voice of America, September 30, 2014
http://www.voachinese.com/content/dalai-lama-china-20140929/2466201.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
Chinese government's "veiled threats" over ABC Foreign Correspondent program on Uighurs
The Sydney Morning Herald, September 30, 2014
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/chinese-governments-veiled-threats-over-abc-foreign-correspondent-program-on-uighurs-20140930-10nx6q.html#ixzz3ElIKsH55
新疆开展“去极端化”引发质疑 大毛拉遇害案宣判 (Xinjiang’s “anti-extremism campaign” stirs controversy as court delivers Juma Tahir case verdict)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/yf2-09292014095401.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
Hong Kong People!
The New York Times, September 29, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/30/opinion/occupy-central-protests-hong-kong-people.html?partner=rssnyt&emc=rss&assetType=opinion&gwh=DFBDDA9CA2E7CEC29B49EB3D54404ECC&gwt=pay&assetType=opinion
The battle for Hong Kong’s future: there’s no going back
The Guardian, September 29, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/29/battle-for-hong-kongs-future-no-going-back-pro-democracy-protests-china
Related:
Kongers standing up: a historic test and opportunity for Beijing
Human Rights in China, September 29, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/hong-kongers-standing-historic-test-and-opportunity-beijing
观点:中共意识形态的精神分裂 (Opinion: the schizophrenic ideologies of China’s Communist Party)
BBC, September 30, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140930_ccp_ideology_dissorder
Monday, September 29, 2014
Hong Kong (香港)
Live Coverage of Hong Kong
South China Morning Post
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1603762/live-severe-disruption-expected-day-dawns-occupied-hong-kong
Hong Kong pro-democracy protests swell as riot police back off
Financial Times, September 29, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/85d95cd2-478a-11e4-ba74-00144feab7de.html#slide0
HK Protesters vow more to come unless leader Leung quits
Bloomberg, September 29, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-09-28/hong-kong-police-declare-rally-illegal-urge-protesters-to-leave.html
Tear gas, arrests mark beginning of Hong Kong's Occupy Central protests
The Diplomat, September 29, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/tear-gas-arrests-mark-beginning-of-hong-kongs-occupy-central-protests/
Related:
警方就中区示威共拘捕89人 (89 protesters arrested by police)
Radio Television Hong Kong, September 29, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20140929/news_20140929_55_1041279.htm
香港警方:周日共发射87枚催泪弹 (Hong Kong Police: 87 shots of tear gas fired on Sunday)
British Broadcasting Corporation, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140929_hong_kong_police香港占中镇压41人受伤 交通受阻部分银行停业 (41 injured in “Occupy Central” protests, streets blocked and banks shut branches)
Radio Free Asia, September 28, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/zhanzhongshoupishang-09282014224759.html
Hongkongers flock to “off-grid”' chat app FireChat amid fears of internet shutdown
South China Morning Post, September 29, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1603812/hongkongers-flock-grid-chat-app-firechat-amid-fears-internet-shutdown
Related:
中国网民“隐晦”关注香港占中冲突 (Chinese netizens follow “Occupy Central” in “encrypted” terms)
British Broadcasting Corporation, September 28, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140928_hongkong_网络屏蔽镇压“占中” 民众声援“香港挺住”(Mainlanders show support for “Occupy Central” despite severe censorship)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ql1-09292014094846.htmlInstagram down in China as Hong Kong protests continue
USA Today, September 28, 2014
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/09/28/hong-kong-occupy-protests/16378965/
HK gov't opposes resolutely unlawful actions by "Occupy Central" movement: Chief Executive
Xinhua News, September 28, 2014
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-09/28/c_133679780.htm
Related:
梁振英:没权要求人大撤回政改决定 (C.Y. Leung: HK government has no right to request reversal of NPC decision)
Hong Kong Television Radio, September 28, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20140928/news_20140928_55_1040702.htm
Related:
中国外交部警告各国不要支持香港“占中” (Chinese Foreign Ministry warns countries not to support Hong Kong’s Occupy Central)
The New York Times, September 29, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140929/cc29mofa/李源潮:不论港发生何事 人大决定不变 (Chinese Vice President Li Yuanchao: NPC decision remains the same no matter what happens in Hong Kong)
Wenweipo, September 29, 2014
http://paper.wenweipo.com/2014/09/29/HK1409290025.htm
Images of Hong Kong’s "umbrella revolution" tell a story
The New York Times, September 29, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/09/29/images-of-hong-kongs-umbrella-revolution-tell-a-story/
Related:
世界媒体聚焦香港 英国媒体将香港占中称为雨伞革命 (All eyes on Hong Kong: British media dub Occupy Central protests the “Umbrella Revolution”)
Radio France Internationale, September 29, 2014
http://rfi.my/1oqu41OPhotos of #UmbrellaRevolution
Human Rights In China, September 29, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152842372101414.1073741849.94042326413&type=1Photos of Hong Kong Occupy Central 9.29.14n
Human Rights In China, September 29, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152842262826414.1073741848.94042326413&type=3Photos of Hong Kong Occupy Central 9.28.14
Human Rights In China, September 28, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152840576851414.1073741847.94042326413&type=3
Internet (互联网)
Reuters, September 27, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/27/us-un-assembly-china-idUSKCN0HM0OA20140927
Taiwan (台湾)
Hong Kong protests: Taiwan President Ma Ying-jeou backs demonstrators
The Straits Times, September 29, 2014
http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/hong-kong-protests-taiwan-president-ma-ying-jeou-backs-demonstrators-20140
Related:
香港局势继续紧张 马英九吁北京“审慎” (Ma Ying-jeou urges Beijing to take “cautious measures” in handling escalating Hong Kong protests)
Deutsche Welle, September 29, 2014
http://bit.ly/1mHfSWL马英九:台湾不会是另一个香港 (Ma Ying-jeou: Taiwan will not become another Hong Kong)
Radio France Internationale, September 26, 2014
http://rfi.my/1DRXYpJ
Opinion and Editorial (观点和社论)
Hong Kong protests expose generational, economic divide
The Wall Street Journal, September 28, 2014
http://online.wsj.com/articles/hong-kong-protests-expose-generational-economic-divide-1411921313
英媒:香港的今天就是中国的明天 (British media: Hong Kong today is China tomorrow)
British Broadcasting Corporation, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/09/140929_press_review
Friday, September 26, 2014
Corruption (腐败)
China's real corruption challenge: swatting thousands of “flies”
The Diplomat, September 26, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/chinas-real-corruption-challenge-swatting-thousands-of-flies/
Hong Kong (香港)
Hong Kong school children join student protest demanding democracy
Reuters, September 25, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/26/us-hongkong-china-idUSKCN0HL07120140926
Related:
香港中学生首次自发罢课誓争真普选 (Middle schoolers launch first strike of its kind in Hong Kong history for genuine universal suffrage)
Voice of America, September 26, 2014
http://www.voachinese.com/content/middle-school-students-stages-one-day-boycott-20140926/2463164.html
”Bring goggles, biscuits and towels”: Occupy Central publishes Manual of Disobedience
South China Morning Post, September 25, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1600120/goggles-empty-bottles-and-food-three-days-occupy-central-issues
Human Rights Defenders (人权卫士)
Uyghur scholar Ilham Tohti given life, blamed for 2009 Urumqi riots
Want China Times, September 25, 2014
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20140925000135&cid=1101
Related:
视频:伊利哈木煽动策划暴力打砸 引发7.5事件 (China releases video which claims Ilham Tohti incited violence and caused July 5 riot in 2009)
CCTV, September 25, 2014
http://video.sina.com.cn/p/news/c/v/2014-09-25/213764124003.html
伊力哈木学生不愿搞分裂 遭其威胁埋沙漠 (Logic of Ilham Tohti verdict widely questioned in China and abroad)
China Net, September 25, 2014
http://news.sina.com.cn/c/2014-09-26/085930918132.shtml
伊力哈木案中外热议 判决逻辑广受质疑 (Logic of Ilham Tohti verdict widely questioned in China and abroad)
Voice of America, September 26, 2014
http://www.voachinese.com/content/ilham-criminalized-20140925/2462109.html
伊力哈木女儿:我父亲一直倡导和平 (Ilham Tohti’s daughter: my father has been a champion of peace)
Voice of America, September 26, 2014
http://www.voachinese.com/content/ilham-criminalized-20140925/2462109.html
热比娅:伊力哈木被判重刑让维吾尔人更加觉醒 (Rebiya Kadeer
: Ilham Tohti’s severe sentence is a wakeup call to Uyghurs
)
Voice of America, September 26, 2014
http://www.voachinese.com/media/video/rebiya-ilham-20140926/2463044.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
Xinjiang unrest: China raises death toll to 50
British Broadcasting Corporation, September 26, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29373158
Related:
China says 50 dead in Xinjiang violence
新疆轮台县暴恐案死亡人数增至50人
Voice of America,, September 26, 2014
EN: http://www.voanews.com/content/china-says-50-dead-xinjiang-violence/2463068.html CH:http://www.voachinese.com/content/xinjiang-violence-20140925/2462679.html
Taiwan (台湾)
China Tells Taiwan: Reunifying Will End Antagonism
ABC, September 26, 2014
http://abcnews.go.com/International/wireStory/china-tells-taiwan-reunifying-end-antagonism-25775046
Related:
习近平:一国两制实现形式会充分考虑台湾现实 (Xi Jinping: “One Country, Two Systems” can be adjusted to meet Taiwan’s reality)
Xinhua, September 26, 2014
http://news.sina.com.cn/c/2014-09-26/124330919547.shtml
Internet (互联网)
Oh, Big Brother: you won’t believe how many sites are now blocked in China
Tech In Asia, September 26, 2014
http://www.techinasia.com/list-of-websites-blocked-in-china-by-great-firewall/
中国民间农村图书馆遭封杀 (China Rural Library project sites closed by authorities for promoting civic education)
Radio Free Asia, September, 25, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/nu-09252014104946.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
Hong Kong's people want full decolonization
Aljazeera, September 25, 2014
http://america.aljazeera.com/opinions/2014/9/hong-kong-pro-democracyprotestsdecolonizationboycott.html
Beijing needs to talk to the Uighurs
Financial Times, September 25, 2014
http://blogs.ft.com/the-a-list/2014/09/25/beijing-needs-to-talk-to-the-uighurs/
中国反腐的政治周期效应 (The effect of political cycles in China’s anti-corruption campaign)
Financial Times, September 26, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058360
Thursday, September 25, 2014
Corruption (腐败)
China detains two executives at embattled business newspaper
Reuters, September 25, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/25/us-china-corruption-media-idUSKCN0HK17O20140925
河北、河南、四川、吉林四省清理10万“吃空饷”人员 (100,000 civil servants dismissed for “freeloading” in four Chinese provinces)
Beijing News, September 25, 2014
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2014-09/25/content_537532.htm
Hong Kong (香港)
Hong Kong's David and Goliath democracy battle
British Broadcasting Corporation, September 24, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29340676
港民调: 过半市民认为北京背弃普选承诺 (Poll: more than half of HK citizens agree Beijing broke its promise of universal suffrage)
Voice of America, September 25, 2014
http://www.voachinese.com/content/oc-organzies-first-major-march-in-sep-20140925/2461745.html
Health (健康)
报告称中国职业病九成是尘肺病 煤炭粉尘系元凶 (Report: 90% of occupational diseases in China caused by coal dust)
People’s Daily, September 25, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/0925/c70731-25730241.html
广东登革热一天激增881例 专家吁清积水源头灭蚊 (881 new Dengue fever cases in one day in Guangdong, experts urge to clean standing water that breeds mosquitoes)
South China Morning Post, September 25, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/38839/yan-dong-deng-ge-re-yi-tian-ji-zeng-881li-zhuan-jia-xu-qing-ji-shui-yuan-tou-mie-wen
Internet (互联网)
An Internet where nobody says anything
Foreign Policy, September 25, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/09/25/an_internet_where_nobody_says_anything
Labor (劳工)
China’s secret to keeping labor costs low: student workers
The Wall Street Journal, September 25, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/25/chinas-secret-to-keeping-labor-costs-low-student-workers/
Population (人口)
Addressing the disastrous consequences of China’s one-child policy
Town Hall, September 25, 2014
http://townhall.com/columnists/marcorubio/2014/09/25/addressing-the-disastrous-consequences-of-chinas-onechild-policy-n1896256
Political and Economic Reform (政治经济改革)
Chinese leaders discuss replacing PBOC Chief
The Wall Street Journal, September 24, 2014
http://online.wsj.com/articles/china-considers-replacing-central-bank-head-party-officials-say-1411566509
Related:
媒体:央行行长周小川或将离任 (China considers replacing Central Bank Head Zhou Xiaochuan)
Deutsche Welle, September 25, 2014
http://dw.de/p/1DKne
中国社科院院长撰文大谈阶级斗争引热议 (Chinese Academy of Social Sciences dean’s class struggle essay stirs controversy)
British Broadcasting Corporation, September 25, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140924_cn_struggle
Taiwan (台湾)
国台办:台湾问题和苏格兰问题性质完全不同 (State Council Office for Taiwan Affairs: Taiwan and Scotland’s issues are of different nature)
South China Morning Post, September 25, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/38843/guo-tai-ban-tai-wan-wen-ti-he-su-ge-lan-wen-ti-xing-zhi-wan-quan-bu-tong
Opinion and Editorial (观点和社论)
Ilham Tohti should get the Nobel peace prize, not life in prison
The Guardian, September 24, 2014
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/24/ilham-tohti-nobel-peace-prize-uighur-han-people-china
Photos: Release Uyghur scholar Ilham Tohti Protest
Human Rights In China, September 25, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152833406001414.1073741845.94042326413&type=1
让改革不违法的可能途径 (How to have legitimate reforms?)
Financial Times, September 24, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058342
Wednesday, September 24, 2014
Corruption (腐败)
Rafael Hui 'got secret HK$11m payment from Beijing after top mainland official offered help'
South China Morning Post, September 24, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1598661/rafael-hui-got-secret-hk11m-payment-beijing-after-top-mainland
Ex-Chinese planning official on trial for graft
BBC News, September 24, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29339183
As China’s Antigraft Efforts Increase, a Call for Padded Interrogation Rooms
反腐加码,北京设置官员审讯室
The New York Times, September 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140924/c24antigraft/dual/
Environment (环境)
Drought worsens China’s long-term water crisis
The Washington Post, September 24, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/drought-worsens-chinas-long-term-water-crisis/2014/09/24/8294b0f6-43ae-11e4-8042-aaff1640082e_story.html
Hong Kong (香港)
Occupy Central leader drops 'grand banquet' hint that protest will start October 1
South China Morning Post, September 24, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1598990/occupy-central-leader-drops-october-1-hint
一國兩制信心指數歷來最低 (People’s confidence in “one Country, two Systems” at record low)
Apple Daily, September 24, 2014
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140924/18877567
See survey:
市民對一國兩制的信心程度(半年結)
People's Confidence in "One Country, Two Systems" (half-yearly average)
http://hkupop.hku.hk/chinese/popexpress/trust/conocts/halfyr/conocts_halfyr_chart.html
逾百香港中学生确认参加罢课争取普选 (More than 100 middle school students sign up to join class boycott)
British Broadcasting Corporation, September 24, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140924_student_strike_secondary_school
学联突组500人游行 刘兆佳称罢课与社会脱节 (HKFS organizes flash rally, official says class boycott is out of touch with society)
South China Morning Post, September 24, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38748/xue-lian-tu-zu-500ren-you-xing-liu-zhao-jia-cheng-ba-ke-yu-she-hui-tuo-jie
Human Rights Defenders (人权卫士)
China’s harsh punishment for a moderate Uighur could make things worse in Xinjiang
Public Radio International, September 23, 2014
http://www.pri.org/stories/2014-09-23/china-s-harsh-punishment-moderate-uighur-could-make-things-worse-xinjiang
Western governments fault Uighur scholar’s punishment
The Washington Post, September 24, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/09/24/western-governments-fault-prison-for-uighur-scholar
律师呼吁释放76岁身患癌症的维权人士姚宝华 (Lawyer urges release of Yao Baohua, 76-year-old rights defender with cancer )
Radio Free Asia, Setember 23, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-09232014095745.html
母亲病危 熊焱申请回国签证被拒 (China denies Xiong Yan visa to visit critically ill mother)
Radio Free Asia, September 24, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-09242014084351.html
Information Control (信息控制)
自由西藏:北京滥用社交媒体对外宣传 (Free Tibet: Beijing misuses social media for propaganda)
Voice of America, September 24, 2014
http://www.voachinese.com/content/free-tibet-social-media-china-20140924/2460533.html
Tuesday, September 23, 2014
Consumer Product Safety (消费品安全)
China: restaurant “sold opium-laced noodles”
British Broadcasting Corporation, September 23,2014
http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-29312562
Censorship and Surveillance (审查和监控)
China Clamps Down on Web, Pinching Companies Like Google
中国强化网络监管,谷歌的生意不好做
The New York Times, September 23, 2014
http://cn.nytimes.com/business/20140923/c23google/dual/
Beijing's Rising Smear Power
中国五毛党的网络抹黑运动
The New York Times, September 23, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20140923/c23murong/dual/
Disasters (灾难)
Explosion at Chinese fireworks factory kills 12
USA Today, September 22,2014
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/09/22/chinese-factory-explosion/16084113/
颱風「鳳凰」登陸 浙江30萬人受災 (Typhoon Phoenix lands in Zhejiang, 300 thousand affected)
Mingpao, Septermber 23, 2014
http://news1.mingpao.com/20140923/ccb1.htm
Education (教育)
南华早报记者卧底北京调查外教市场乱象 (Undercover SCMP reporter reveals the chaotic market for foreign teachers in Beijing)
South China Morning Post, September 23, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/38471/nan-hua-zao-bao-ji-zhe-wo-di-bei-jing-diao-cha-wai-jiao-shi-chang-luan-xiang
Hong Kong (香港)
China media: Hong Kong protest
British Broadcasting Corporation, September 23,2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29321379
萬人罷課集會破紀錄 港府:尊重同學追求民主 信政制能邁步 (Hong Kong government on record-breaking student strike: respect students’ requests for democracy, believe constitutionalism can move forward)
Mingpao, September 23, 2014
http://news1.mingpao.com/20140923/gaa1.htm
特首称认同学生民主诉求 学联限48小时直面质询
Scuffles break out as students call on CY Leung to meet for talks on political reform
South China Morning Post, September 23, 2014
CH:http://www.nanzao.com/sc/hk/38619/te-shou-cheng-ren-tong-xue-sheng-min-zhu-su-qiu-xue-lian-xian-48xiao-shi-zhi-mian-zhi-xun
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1598582/scuffles-break-out-students-call-cy-leung-meet-talks-political-reform
戴耀廷:摆民主盛宴庆祝国家大日子 (Benny Tai: we will host a democratic grand banquet to celebrate October 1)
South China Morning Post, September 23, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38621/dai-yao-ting-bai-min-zhu-sheng-yan-qing-zhu-guo-jia-da-ri-zi
Human Rights Defenders (人权卫士)
Peaceful advocate for Muslim Uighurs in China sentenced to life in prison
The Guardian, September 23,2014
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/23/xinjiang-china-court-ilham-tohti-muslim-uighur-life-in-prison
Related:
Timeline of Ilham Tohti’s Case
Human Rights Watch, September 23,2014
http://www.hrw.org/news/2014/09/15/timeline-ilham-tohti-s-case
Open Government Information (信息公开)
财产公开靠小偷“光顾”?——官员遭窃“难”报案现象透视 (Have “thefts” contributed to asset transparency? Perspective on why it’s difficult for robbed officials to report cases to police)
Xinhua, September 22, 2014
http://news.xinhuanet.com/legal/2014-09/22/c_1112580102.htm
Protests and Petitions (抗议和请愿)
成都上千失地农民堵路抗议 拆迁办主任咬伤抗议者手指 (Thousands of Chengdu farmers block roads to protest land grabs, Demolition Office chief bites protestor’s finger)
Radio Free Asia, September 22, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09222014103142.html
山东农民抗议政府强征强拆 上访十余次遭打压 (Shandong farmers petitioning government over forced demolition are suppressed dozen times)
Radio Free Aisa, September 22, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-09222014103042.html
中国多省市失独者集体维权 冀政府解决养老问题 (Parents who lost their only-child protest in many provinces ask govt to address “elderly care” questions)
Radio Free Asia, September 23, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-09232014094821.html
Torture (酷刑)
Electric shocks, mustard oil: China reveals cases of torture in police detention
CBS News, September 22,2014
http://www.cbsnews.com/news/electric-shocks-mustard-oil-china-reveals-cases-of-torture-in-police-detention/
Related:
Five pieces of torture equipment made in China that should be banned
The Telegraph, September 23,2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11114971/Five-pieces-of-torture-equipment-made-in-China-that-should-be-banned.html
Amnesty International denounces China’s booming torture trade
The Financial Times, September 23,2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/0b083a96-430c-11e4-9a58-00144feabdc0.html
Opinion (观点)
Head Off a Tiananmen Massacre in Hong Kong
The Wall Street Journal, September 23,2014
http://m.asia.wsj.com/articles/head-off-a-tiananmen-massacre-in-hong-kong-1411403467
“现在就将民权还给香港吧” (“Return democracy to Hong Kong now”)
Radio France Internationale, Septermber 23, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140923-“现在就将民权还给香港吧”
Monday, September 22, 2014
Children (儿童)
Here is powerful proof that abusive words are literally weapons
The Huffington Post, September 19, 2014
http://www.huffingtonpost.com/2014/09/19/words-can-be-weapons-china-ogilvy_n_5844008.html?cps=gravity
Related:
Words can be weapons website
http://www.wordscanbeweapons.com
Corruption (腐败)
中国反腐导致对外投资大幅减少
China’s war on graft leads to drop in outbound investment
The Financial Times, September 22, 2014
CH:http://www.ftchinese.com/story/001058317
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/58d0cb22-421b-11e4-a9f4-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz3E4O92SaW
Censorship and Surveillance (审查和监控)
China clamps down on web, pinching companies like Google
The New York Times, September 21, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/22/business/international/china-clamps-down-on-web-pinching-companies-like-google.html?_r=0
DuckDuckNo: The privacy-focused search engine is blocked in China
The Next Web, September 21, 2014
http://tnw.to/i4sNI
Environment (环境)
Importing air pollution from China
CBC News, September 21, 2014, Date
http://www.cbc.ca/news/world/importing-air-pollution-from-china-1.2773267
Freedom of Association and Assembly (结社自由、集会自由)
广州群众性活动超千人须有公安许可 (Mass activities of over 1000 people in Guangzhou require public security permission)
Guangzhou Daily,
http://news.dayoo.com/guangzhou/201409/21/73437_38176358.htm
Hong Kong (香港)
港大学生今起罢课 料八千人集会抗议人大政改决议 (Hong Kong university students start classroom walkout, 8,000 protest Beijing’s electoral reform plan)
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38472/gang-da-xue-sheng-jin-qi-ba-ke-liao-ba-qian-ren-ji-hui-kang-yi-ren-da-zheng-gai-jue-yi
从人权走向公民权的香港社运 (Hong Kong’s social movement: from human rights to civil rights)
The Financial Times, September 22, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058295?full=y
中港10年 愈依賴愈生厭 (Survey: Hong Kongers are fed up as reliance on mainland grew in past decade)
Mingpao, September 22, 2014
http://news1.mingpao.com/20140922/gca1.htm
调查:七成港人对内地好感减少 (Survey: 70% of Hong Kongers feel less positive about mainland than a decade ago)
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38515/diao-cha-qi-cheng-gang-ren-dui-nei-di-hao-gan-jian-shao
香港特区政府:尊重学生的民主追求 (Hong Kong Government: respect students’ requests for democracy)
British Broadcasting Corporation, September 22, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140922_hk_government_students_reaction.shtml
“可以不走的话,有谁想走?” (Who wants to leave if staying is an option?)
Deutsche Welle, September 22, 2014
http://dw.de/p/1DH0C
International Relations (国际关系)
China is also seizing disputed land along Indian border
International Business Times, September 22, 2014
http://au.ibtimes.com/articles/566979/20140922/china-seizing-disputed-land-along-indian-border.htm#.VB-Ul_0cH6k
Open Government Information (信息公开)
自曝工资2643元公务员 (A government worker reveals his monthly wage: RMB 2,643)
Beijing Youth Daily, September 22, 2014
http://news.ynet.com/3.1/1409/22/9411569.html
Society (社会)
国家语委:中国尚有4亿多人不能用普通话交流 (State Language Affairs Commission: 30% of population cannot speak Mandarin)
Xinhua, September 22, 2014
http://news.xinhuanet.com/local/2014-09/21/c_1112564719.htm
习近平称民主不是装饰品引发网友热议 (Xi Jinping’s “democracy isn’t decoration” becomes hot topic among netizens)
British Broadcasting Corporation, September 21, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140921_xi_democracy.shtml
State Security (国家安全)
两高出台意见:6种行为被认定为煽动分裂国家罪 (Supreme Court and Procuratorate: 6 behaviors viewed as “inciting splittism”)
Beijing Times, September 22, 2014
http://epaper.jinghua.cn/html/2014-09/22/content_128756.htm
Chinese react to Scotland’s display of self-determination
苏格兰没独立,北京松了一口气
The New York Times, September 22, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140922/c22scotlands/dual/
Taiwan (台湾)
台湾高官坚称对南中国海拥有主权 (High ranking official states Taiwan maintains sovereignty to South China Sea)
Voice of America, September 22, 2014
http://www.voachinese.com/content/taiwan-official-south-china-sea-20140922/2458068.html
Tibet (西藏)
藏族学生拉莫扎西17号午夜在甘南自焚身亡 (Tibetan student Lhamo Tashi dies from self-immolation in Gannan)
Radio Free Asia, September 21, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/sd-09212014122734.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
”Deadly blasts” in China's restive Xinjiang region
British Broadcasting Corporation, September 22, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29306070
新疆轮台多处爆炸2死多伤 自治区奖惩暴恐案功过干部 (Luntai explosions leave 2 dead and many injured)
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/38452/xin-jiang-lun-tai-duo-chu-bao-zha-2si-duo-shang-zi-zhi-qu-jiang-cheng-bao-kong-gong-guo
Friday, September 19, 2014
Hong Kong (香港)
Students say restrictions on strike events are “political suppression”
the South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1qiMnW5
港府拟降门槛 限推荐人数 增特首参选人 (Hong Kong government to lower bar: limit number of nominators, increase that of chief executive candidates)
South China Morning Post, September 19, 2014
http://bit.ly/1uOj4jF
Human Rights Defenders (人权卫士)
China separatism trial of Muslim scholar ends, verdict next week: lawyer
Reuters, September 19, 2014
http://reut.rs/ZuuLkC
China to try former senior planning official for corruption
Reuters, September 19, 2014
http://reut.rs/1mmtUNk
Artist says tax case shows China’s dark side
The Washington Post, September 19, 2014
http://wapo.st/1mmtYwr
Rule of Law, 法治
加快建设公正高效权威的社会主义司法制度 (Speed up building a justice, efficient, and authoritative socialist juridical system)
People's Daily, September 19, 2014
http://bit.ly/1BUj8Bx
Society (社会)
56 Percent of Chinese say environment more important than growth
The Diplomat, September 19, 2014
http://bit.ly/1yjyTDN
Tibet (西藏)
玛曲县一自焚者视频流出 夏河县推汉化政策引不满 (Gansu: Video of Maqu County self-immolator leaked, ire in Xiahe County over neglect of Tibetan language in schools)
Radio Free Asia, September 19, 2014
http://bit.ly/1yjyW2t
Thursday, September 18, 2014
Censorship and Surveillance (审查和监控)
Apple hiring manager in Beijing to handle China government data requests
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1uLbffi
Civil Society (民间社会)
Even seemingly benign causes draw China crackdown
The Washington Post, September 18, 2014
http://wapo.st/1rfOM9n
Corruption (腐败)
中国应善用联合国反腐公约 不让贪官有逃亡天堂 (China should utilize UNCAC to prevent corrupted official from escaping)
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1p2tQOo
Education (教育)
China’s schoolchildren practise democracy in the classroom
Financial Times, September 15, 2014
http://on.ft.com/1wIqGXQ
Hong Kong (香港)
Pro-democracy bankers urge Xi Jinping against Tiananmen-style crackdown on Occupy Central
The South China Morning Post, September 18, 2014
http://on.ft.com/1wIqGXQ
See Photos:
Human Rights in China, September 18, 2014
http://on.fb.me/1yiuHnO
Human Rights Defenders (人权卫士,)
维吾尔族学者伊力哈木否认分裂国家的指控 (Ilham Tohti denies charges of “separatism”)
Voice of America, September 18, 2014
http://bit.ly/1wsTMHY
Related:
伊力哈木•土赫提分裂国家案一审公开开庭审理 (Ilham Tohti’s public trial on “separatism” charges begins)
China News, September 18, 2014
http://bit.ly/1wsTMHY
LGBTI
Lawsuit aims to put an end to “gay conversion therapy” in China
The New York Times, September 18, 2014
http://nyti.ms/1ATjYfk
Coming out in china: parents of LGBT fight for their children’s acceptance
The Wall Street Journal, September 18, 2014
http://on.wsj.com/1mgqLPm
Related:
助内地同志顺利出柜 团体吁做父母工作
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1p2tXJU
Media (媒体)
Chinese government makes life difficult for international journalists
The Guardian, September 17, 2014
http://bit.ly/1DlL6rE
State Security (国家安全)
专家称三战仍存可能 中国要早发展军力做准备(Chinese Military must improve its World War III preparedness)
Xinhua, September 16, 2014
http://bit.ly/1svw8GN
Opinion and Editorial (观点和社论)
China's corrupt officials must be denied an overseas haven
中国应善用联合国反腐公约 不让贪官有逃亡天堂
South China Morning Post, September 17, 2014
EN: http://bit.ly/1DlPUgy
CH: http://bit.ly/1p2tQOo
Wednesday, September 17, 2014
Censorship and Surveillance (审查和监控)
China's social media underground
Foreign Policy, September 16, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/09/16/chinas_social_media_underground_twitter
Corruption (腐败)
China takes anti-corruption drive overseas
Financial Times, September 16, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ec199d0-3cc5-11e4-871d-00144feabdc0.html
Bosses and cash vanish at shoe firm Ultrasonice
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.com/news/business-29227907
Environment (环境)
Meet the biggest polluter in China's most polluted city
The Wall Street Journal, September 16, 2014, Date
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203937904580119960842299020.html
Hong Kong (香港)
港民主派申请十一游行但拒证实会否占中 (Pan-democrats apply for October 1 march, but refuse to confirm if it’s for Occupy Central)
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140916_hk_occupy_demo.shtml
Human Rights Defenders (人权卫士)
九律师欲旁听程海听证会被羁押 联名告北京昌平公安局分局长 (9 lawyers file complaint against police for preventing them to attend Cheng Hai’s hearing)
Radio Free Asia, September 16, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09162014101909.html
See more information on Cheng Hai:
hrichina.org/en/defenders/cheng-hai
Uighur scholar charged with separatism goes on trial in China
The New York Times, September 17, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/18/world/asia/separatism-trial-of-ilham-tohti-uighur-scholar-begins-in-china.html
Uighur scholar’s daughter laments China’s “ridiculous” charges against her father
The Washington Post, September 16, 2014
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/09/16/ilham-tohtis-daughter-laments-chinas-ridiculous-charges-against-her-father/
International Human Rights (国际人权)
Human rights forum kicks off in Beijing
Xinhua, September 17, 2014
http://www.ecns.cn/2014/09-17/134963.shtml
Opinion and Editorial (观点和社论)
China's unhappy rich
The Wall Street Journal, September 17, 2014
http://online.wsj.com/articles/chinas-unhappy-rich-1410889484
Tuesday, September 16, 2014
Corruption (腐败)
Fancy wine and French-trained chefs: China goes after officials’ luxe “training centers”
The Wall Street Journal, September 16, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/16/fancy-wine-and-french-trained-chefs-china-goes-after-officials-luxe-training-centers/
Environment (环境)
《自然》暗示水电站“触发”鲁甸地震,地震局官员说不科学 (China Earthquake Administration: Nature Magazine’s intimation that hydropower plant triggered Ludian earthquake lacks unscientific basis)
The Paper, September 16, 2014
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1267153
Human Rights Defenders (人权卫士)
民主党成员相继被捕 不排除是新一轮打压 (Democracy Party members detained one after another, could this be a new round of suppression?)
Radio Free Asia, September 12, 2014
http://www.rfa.org/cantonese/news/arrest-09122014095905.html
Related:
Another Zhejiang democracy activist in custody for “subversion”
Human Rights in China, September 15, 2014
http://www.hrichina.org/en/another-zhejiang-democracy-activist-custody-subversion
Protests and Petitions (抗议和请愿)
At least five more people detained over Huizhou incinerator protest
South China Morning Post, September 16, 2014
http://www.scmp.com/article/1593055/least-five-more-people-detained-over-huizhou-incinerator-protest
Society (社会)
China’s top 10 social problems: no faith in the state, selfishness
The Wall Street Journal, September 16, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/16/chinas-top-10-social-problems-no-faith-in-the-state-selfishness/?mod=WSJBlog
Opinion and Editorial (观点和社论)
分析:江泽民的“老人干政”走到尽头? (Analysis: Is it the end of Jiang Zemin’s “old man political influence?”)
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140916_jiang_zemin_influence_ccp.shtml
Monday, September 15, 2014
Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)
After dog rescues, activists left with a daunting task
有爱心缺资源,中国式民间动物保护的尴尬
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15dogs/dual/
Corruption (腐败)
Suicide cases across China tied to drive against graft
反腐运动导致中国官员自杀率上升?
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15suicide/dual/
Hong Kong (香港)
Half of Hongkongers say lawmakers should veto Beijing's electoral reform plan
The South China Morning Post, September 15, 2014, Date
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1592694/48-cent-hongkongers-poll-back-veto-beijings-reform-plan
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk/37855/nan-zao-diao-cha-jin-ban-shou-fang-zhe-ji-li-fa-hui-fou-jue-zheng-gai-fang
Thousands of activists stage 'black cloth' march in Hong Kong
Reuters, September 14, 2014, Date
http://www.reuters.com/article/2014/09/14/us-hongkong-china-democracy-protests-idUSKBN0H907T20140914
See photo’s from the march
Human Rights in China, September 14, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152810106251414.1073741842.94042326413&type=1
International Relations (国际关系)
近半数中国富人仍希望移居欧美 (Nearly half of China's rich still want to relocate to Europe and America)
The Financial Times, September 15, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058196