China police trace families of trafficked babies
British Broadcasting Corporation, November 7, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29947379
Friday, November 07, 2014
Children (儿童)
Corruption (腐败)
China media: Military corruption
British Broadcasting Corporation, November 7, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29947544
Apec to set up network to track down and extradite corrupt officials
South China Morning Post, November 7, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1633824/apec-set-network-track-down-and-extradite-corrupt-officials
Environment (环境)
精确计算中国为煤炭付出的代价
Counting the Varied Costs of China’s Dependence on Coal
The New York Times, November 7, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141107/c07coal/dual/
Health (健康)
中国癌症患者生存率30%不及美国一半 (China’s cancer survival rate is 30%, less than half of US)
Global Times, November 7, 2014
http://hope.huanqiu.com/domesticnews/2014-11/5195132.html
Human Rights Defenders (人权卫士)
国际特赦促APEC施压北京释放活动人士 (Amnesty International urges APEC leaders to pressure Beijing to release activists)
British Broadcasting Corporation, November 7 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/11/141107_amnesty_china_hongkong_apec
Hong Kong (香港)
HK protest leaders request formal meeting with Beijing
Channel News Asia, November 7, 2014
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/hk-protest-leaders/1459492.html
习近平认为现在是翻转邓小平“一国两制”的时机 (Xi Jinping believes now is the time to reverse Deng Xiaoping’s “one country, two systems” policy)
Radio France Internationale, November 6, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20141106-习近平认为现在是翻转邓小平“一国两制”的时机
北京智囊称“占中”危及“香港安全” (Beijing think tank claims “Occupy Central” harms “Hong Kong’s safety”)
South China Morning Post, November 7, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/41925/bei-jing-zhi-nang-cheng-zhan-zhong-wei-ji-xiang-gang-quan
望获安排见京官 学联下午递信董建华 (Via letter, HKSF hopes Tung Chee-hwa can arrange meetings with Beijing officials)
South China Morning Post, November 7, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/41919/wang-huo-pai-jian-jing-guan-xue-lian-xia-wu-di-xin-dong-jian-hua
International Relations (国际关系)
APEC期间北京竭力展现最佳形象 (Beijing strains for best image during APEC)
Voice of America, November 7, 2014
http://www.voachinese.com/content/apec-20141107/2511648.html
”APEC蓝”和党的面子 (“APEC blues” and the Party’s image)
Deutsche Welle, November 7, 2014
http://dw.de/p/1Disn
4-Mexico scraps $3.75 bln China rail deal ahead of state visit
Reuters, November 7, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/11/07/mexico-china-railways-idUSL1N0SX0CP20141107
Migrants (农民工)
After suicide, Foxconn worker’s poems strike a chord
The Wall Street Journal, November 7, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/11/07/after-suicide-foxconn-workers-poems-strike-a-chord/
Population (人口)
No baby boom from easing of China's 1-child policy
ABC, November 7, 2014
http://abcnews.go.com/International/wireStory/baby-boom-ease-chinas-child-policy-26752841
Thursday, November 06, 2014
Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)
报告:中国官员利用习近平专机走私象牙 (Report: Chinese officials used Xi Jinping’s chartered flight to Tanzania to smuggle ivory)
Deutsche Welle, November 6, 2014
http://www.dw.de/报告中国官员利用习近平专机走私象牙/a-18044387?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
Corruption (腐败)
卫计委回应中国医学会8.2亿商业收入:责成整改 (China’s National Health and Family Planning Commission to launch reform to address Chinese Medical Association’s RMB 820 million in commercial revenue)
China News, November 5, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/11-05/6754336.shtml
Hong Kong (香港)
Hong Kong protesters arrested after clashes in Mong Kok
The Wall Street Journal, November 5, 2014
http://online.wsj.com/articles/hong-kong-protesters-arrested-after-clashes-in-mong-kok-1415244836?tesla=y&mod=rss_about_china&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10733299186635963427804580259450556939796.html?mod=rss_about_china
Britain soft on China over Hong Kong crisis, says Chris Patten
The Guardian, November 5, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/nov/05/britain-soft-on-china-over-hong-kong-crisis-says-chris-patten
International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)
Hard line or soft line? Xi Jinping’s diplomatic choices
East Asia Forum, November 4, 2014
http://www.eastasiaforum.org/2014/11/04/hard-line-or-soft-line-xi-jinpings-diplomatic-choice
中国关闭北京城,确保APEC成功举办 (Beijing in “lockdown” to ensure success of APEC)
Voice of America, November 6, 2014
http://www.voachinese.com/content/apec-beijing-20141106/2510452.html
Reuters, November 5, 2014
http://in.reuters.com/article/2014/11/04/usa-china-cybersecurity-idINKBN0IO23I20141104
Internet (互联网)
South China Morning Post, November 6, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1633016/government-sweep-exposes-viruses-chinese-smartphone-apps 网易微博宣告关闭 微博影响今不如昔 (Netease shuts down weibo service, account data can be migrated to new service called “Lofter”)
Beijing News, November 6, 2014
http://news.xinhuanet.com/tech/2014-11/06/c_127183309.htm
Related:
NetEase closes down microblogging service
The Global Times, November 5, 2014
http://www.globaltimes.cn/content/890280.shtml
June Fourth (六四)
Guo Jian on his Tiananmen Square stand: "I'm so proud of what I did"
The Guardian, November 5, 2014
http://www.theguardian.com/culture/2014/nov/04/-sp-guo-jian-on-his-art-about-tiananmen-square-im-so-proud-of-what-i-did
Labor (劳工)
Radio Free Asia, November 6, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-11052014124315.html
Related:
China police detain workers demanding back pay
Associated Press, November 5, 2014
http://www.theolympian.com/2014/11/05/3409053/china-police-detain-workers-demanding.html
Persons with Disabilities (残疾人)
2015年“京考”招录3754人 5岗位招残疾人 (Persons with disabilities eligible for 5 out of 3,754 civil servant positions open in Beijing in 2015)
The Beijing News, November 6, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/11/06/340456.html
Tibet (西藏)
西藏党委书记陈全国要求一手抓反腐一手抓反分裂 (Tibet Communist Party chief: fight corruption with one hand, separatism with the other)
Radio Free Asia, November 6, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/sd-11052014125224.html
Wednesday, November 05, 2014
Corruption (腐败)
反腐成APEC高官会关注议题 中美俄共促执法合作 (China, US, and Russia to discuss joining forces against corruption at APEC)
China News, November 5, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/11-05/6756422.shtml
中国司法部称周永康腐败嫌案调查需时 (China’s Ministry of Justice: Zhou Yongkang probe needs time)
British Broadcasting Corporation, November 5, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/11/141105_china_corruption_zhou
Cyber security (网络安全)
2 Canadian companies approached by China after NRC cyberattack
CBC News, November 4, 2014
http://www.cbc.ca/news/politics/2-canadian-companies-approached-by-china-after-nrc-cyberattack-1.2823214
Environment (环境)
More than 40 percent of China's arable land degraded: Xinhua
Reuters, November 4, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/11/04/us-china-soil-idUSKBN0IO0Y720141104
Hong Kong (香港)
“占中”以来香港警方共拘捕324人 (Hong Kong police have arrested 324 since start of Occupy Central)
China News, November 5, 2014
http://www.chinanews.com/ga/2014/11-05/6756383.shtml
Human Rights Defenders (人权卫士)
维权人士叶海燕微博发裸照被拘留
Ye Haiyan, rights campaigner, is detained over photo posted online
The New York Times, November 5, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141105/c05campaigner/dual/
Law (法律)
中国公布《反间谍法》 瞄准国外敌对势力 (China’s Counter-Espionage Law targets foreign hostile forces)
Radio Free Asia, November 4, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/hc-11042014124100.html
Protests and Petitions (抗议和请愿)
China detains petitioners, shutters factories, businesses ahead of summit
Radio Free Asia, November 4, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/shutters-11042014141641.html
Japan warns china coral poachers
The Wall Street Journal, November 4, 2014
http://online.wsj.com/articles/japan-warns-china-coral-poachers-141509888
Rule of Law (法治)
"民告官"信访案件年超400万件 最高法:很不正常 (Supreme People’s Court of China: 4 million petitions against officials a year is highly abnormal )
People’s Daily, November 5, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1105/c1001-25978268.html
Tibet (西藏)
YouTube关闭宣传西藏假账号 (YouTube closes fake accounts propagandizing Beijing’s policies on Tibet)
Voice of America, November 5, 2014
http://www.voachinese.com/content/youtube-china-20141104/2508643.html
Related:
Success! YouTube removes fake China accounts
Free Tibet, November 4, 2014
http://freetibet.org/news-media/na/success-youtube-removes-fake-china-accounts
中共严查忠于达赖喇嘛的党员干部 (CPC to punish officials supportive of the Dalai Lama)
Voice of America, November 5, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-tibet-20141105/2508988.html
Related:
China warns Tibet party members not to harbor separatist 'fantasies' about Dalai Lama
Reuters, November 5, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/11/05/us-china-tibet-idUSKBN0IP0BA20141105
Opinion and Editorial (观点和社论)
China's socialist rule of law still offers real hope of improvements to legal system
South China Morning Post, November 5, 2014
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1631895/chinas-socialist-rule-law-still-offers-real-hope
“中国特色社会主义法治”的矛盾 (Contradictions in “rule of law with Chinese characteristics”)
Financial Times, November 5, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058955
Tuesday, November 04, 2014
Corruption (腐败)
China's farm smuggling crackdown uncovers $1.16 billion in lost tax
Reuters, November 3, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/11/04/us-china-grains-smuggling-idUSKBN0IO06T20141104
体育领域反腐风暴将展开 盼正本清源还赛场公平 (China to fight corruption in sports sector)
People’s Daily, November 4, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1104/c70731-25969017.html
湖北一镇干部挪用公款近200万元投资被查 (Hubei township cadre embezzles RMB 2 million in public funds for private investment)
Xinhua, November 4, 2014
http://news.xinhuanet.com/legal/2014-11/04/c_1113107956.htm
Environment (环境)
“环保税法”形成草案稿 (NPC drafts law on environmental protection tax)
People’s Daily, November 4, 2014
http://npc.people.com.cn/n/2014/1104/c14576-25968670.html
Hong Kong (香港)
HK student representatives plan to visit Beijing Friday
Hong Kong Economic Journal, November 4, 2014
http://www.ejinsight.com/2014104-hk-student-representatives-plan-to-visit-beijing-friday/
It's time to engage, liberals tell CY
South China Morning Post, November 4, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1631363/its-time-engage-liberals-tell-cy
Intellectual Property Rights (知识产权)
三地成立知识产权法院 审理侧重各不同 (Beijing, Shanghai, and Guangzhou’s IPR courts to have different foci)
People’s Daily, November 4, 2014
http://npc.people.com.cn/n/2014/1104/c14576-25968634.html
Protests and Petitions (抗议和请愿)
APEC前夕北京“清扫”访民 上海金钱利诱阻访民赴京 (On eve of APEC, Beijing and Shanghai drive petitioners away with force and bribes)
Radio Free Asia, November 3, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-11032014115701.html
Taiwan (台湾)
马英九政府对《环球时报》批马社评进行反击 (Taiwan strikes back at Global Times editorial criticizing Ma Ying-jeou)
British Broadcasting Corporation, November 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/11/141104_tw_china_media
Related:
社评:大陆不欠马英九什么,他应自重些 (Editorial: The mainland owes Ma Ying-jeou nothing, and he should have some self-respect)
Global Times, November 3, 2014
http://opinion.huanqiu.com/editorial/2014-11/5188147.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
Jailed Uyghur scholar Tohti gets award despite Beijing's intervention
Radio Free Asia, November 3, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/award-11042014030012.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
Depriving women farmers of land rights will set back China
South China Morning Post, November 3, 2014
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1631165/depriving-women-farmers-land-rights-will-set-back-china?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
只有司法改革才能重建民众的希望和支持 (Only judicial reform can restore people’s hope and support)
South China Morning Post, November 4, 2014
http://www.nanzao.com/sc/opinion/41641/zhi-you-si-fa-gai-ge-cai-neng-zhong-jian-min-zhong-de-xi-wang-he-zhi-chi
Monday, November 03, 2014
Corruption (腐败)
China to set up new anti-graft office, official says
Reuters, November 2, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/11/03/us-china-corruption-idUSKBN0IN07720141103
Planning agency tangled up by graft
South China Morning Post, November 3, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1630848/planning-agency-tangled-graft
中国反腐至澳门博彩业收入大跌 (China’s anti-graft campaign a severe blow to Macao’s casinos)
Voice of America, November 3, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-macau-gaming-20141103/2505793.html
Environment (环境)
China is trying to curb its smog problem before the world visits
The Atlantic, November 2, 2014
http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/11/chinas-vain-attempts-to-halt-air-pollution/382263/
Related:
明年起北京将禁止现场搅拌砂浆 年减少粉尘排放7千吨 (Next year, Beijing to ban mixing mortar on site to reduce particulate emissions by 7,000 tons)
China National Radio, November 3, 2014
http://china.cnr.cn/yaowen/201411/t20141103_516712166.shtml
Hong Kong (香港)
Hong Kong’s Tsang says no excuse for law-breaking protest
Bloomberg, November 3, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-02/hong-kong-finance-chief-scolds-protesters-as-they-plan.html
六四领袖周锋锁赴港 支持占领 (Zhou Fengsuo becomes first June 4 leader to arrive in Hong Kong in support of “Occupy Central”)
Deutsche Welle, November 3, 2014
http://www.dw.de/六四领袖周锋锁赴港-支持占领/a-18036106?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
Intellectual Property Rights (知识产权)
最高法出台司法解释明确知识产权法院管辖 (China’s Supreme People’s Court issues interpretation of intellectual property rights)
China National Radio, October 3, 2014
http://china.cnr.cn/ygxw/201411/t20141103_516713937.shtml
Law (法律)
Revised law means it's now easier to sue than petition governments
South China Morning Post, November 2, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1630182/revised-law-means-its-now-easier-sue-petition-governments
LGBTI (男女同性恋、双性恋、变性人和两性人)
Tim Cook coming out has turned China into a nation of 5th-graders
Foreign Policy, October 30, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/10/30/iPhone_Tim_Cook_China_gay
Related:
美国苹果公司总裁公开性取向 中国网民褒贬不一 (Apple CEO’s coming out receives mixed online reaction in China)
Radio Free China, October 31, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/hc-10312014101855.html
Taiwan (台湾)
Told you so: the protests in Hong Kong fuel Taiwan’s distrust of China
Economist, November 1, 2014
http://www.economist.com/news/asia/21629514-protests-hong-kong-fuel-taiwans-distrust-china-told-you-so
台湾政府APEC峰会行前再提一中各表 (Taiwan reiterates “one China, respective interpretations” ahead of APEC)
British Broadcasting Corporation, November 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/11/141103_taiwan_china
Opinion and Editorial (观点和社论)
What China promised Hong Kong
The Washington Post, November 3, 2014
http://www.washingtonpost.com/opinions/chris-patten-with-hong-kong-chinas-honor-is-at-stake/2014/10/02/ebc4e9b2-4a5f-11e4-a046-120a8a855cca_story.html
Friday, October 31, 2014
Corruption (腐败)
我国将积极加入更多反腐败国际组织 (China to join more international anti-corruption organizations)
The Beijing News, October 31, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/10/31/339646.html
Culture (文化)
在北京乘地铁“装鬼怪”可能被拘留 (Wearing a costume on Beijing metro could land you in detention)
The Beijing News, October 31, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/10/31/339629.html
Beijing bans Halloween costumes and make-up on metro
British Broadcasting Corporation, October 31, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-29844693
Health (健康)
In China, mixed signals on Ebola controls
Voice of America, October 31, 2014
http://www.voanews.com/content/in-china-mixed-signals-on-ebola-controls/2503100.html
Hong Kong (香港)
Student leaders may try to crash Apec summit in Beijing to seek talks
学联考虑APEC上京 港媒:传习称港有人想“翻天”
South China Morning Post, October 31, 2014
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1628552/student-leaders-may-try-crash-apec-summit-beijing-seek-talks
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk/41414/xue-lian-kao-lu-apecshang-jing-gang-mei-chuan-xi-cheng-gang-you-ren-xiang-fan-tian
Hong Kong protests a “national security issue” for China
香港“占中”示威已升级为国家安全问题--港议员
Reuters, October 30, 2014
EN: http://www.reuters.com/article/2014/10/30/us-hongkong-china-brother-idUSKBN0IJ1AD20141030
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKBS0IK03220141031
Thousands denounce likening of Hong Kong people to freed slaves
Reuters, October 31, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/31/hong-kong-politician-likens-protesters-to-african-american-slaves/
Related:
Hong Kong politician likens protesters to African-American slaves
The New York Times, October 31, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/31/hong-kong-politician-likens-protesters-to-african-american-slaves/
International Relations (国际关系)
Obama urged to seek release of detained rights activists during China visit
RTT News, October 31, 2014
http://www.rttnews.com/2407655/obama-urged-to-seek-release-of-detained-rights-activists-during-china-visit.aspx
Related:
Joint letter to President Obama on Forthcoming China Visit
http://www.hrw.org/node/130266
Internet (互联网)
鲁炜妙语答记者 展现中国管理互联网的法治思维 (Head of State Internet Information Office’s clever answer to press reveals China’s “rule of law” perspective on Internet management)
Xinhua, October 31, 2014
http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-10/31/c_127161102.htm
Religion (宗教)
Cracks in the atheist edifice: the rapid spread of Christianity is forcing an official rethink on religion
The Economist, November 1, 2014
http://www.economist.com/news/briefing/21629218-rapid-spread-christianity-forcing-official-rethink-religion-cracks
China clamps down on “underage religion” among Muslim Uyghurs
Radio Free Asia,October 30, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/underage-10302014120731.html
Rule of Law (法治)
China with legal characteristics: Xi Jinping is invoking the “rule of law”. That’s risky for him and good for China
The Economist, November 1, 2014
http://www.economist.com/news/leaders/21629383-xi-jinping-invoking-rule-law-thats-risky-him-and-good-china-china-legal
Related:
Rules of the party: a call to revive the country's constitution will not necessarily establish “rule of law”
The Economist, November 1, 2014
http://www.economist.com/news/china/21629528-call-revive-countrys-constitution-will-not-necessarily-establish-rule-law-rules
Taiwan (台湾)
Taiwan’s President backs Hong Kong protesters while courting Beijing
The New York Times, October 31, 2014
http://www.nytimes.com/2014/11/01/world/asia/taiwan-president-Ma-Ying-jeou-backs-hong-kong-protesters-while-courting-beijing.html
Tibet (西藏)
中国当局严控边界致藏人流亡者骤减 (Number of Tibetan exiles drops abruptly as China tightens border controls)
Radio Free Asia, October 31, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-10312014100336.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
Hong Kong’s Occupy generation
The New York Times, October 31, 2014
http://www.nytimes.com/2014/11/01/opinion/hong-kongs-occupy-generation.html
Thursday, October 30, 2014
Academic Exchange (学术交流)
Toronto Schools District Cancels Plans for Confucius Institute
The New York Times, October 30, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/30/toronto-school-district-cancels-plans-for-confucius-institute/?_php=true&_type=blogs&_r=0
Corruption (腐败)
徐才厚承认受贿,数百军官涉案 (Xu Caihou confesses to taking bribes, implicates hundreds of military officers)
Voice of America, October 30, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-military-corruption-20141029/2500436.html
Environment (环境)
大气污染类举报案件八成未查处 (80% of air pollution reports are not investigated)
People’s Daily, October 30, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1030/c1001-25936460.html
China shipping delivers toxic pollution cocktail-report
Reuters, October 30, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/29/us-china-environment-shipping-idUSKBN0II07W20141029
Information Control (信息控制)
我国启动虚拟身份管理 已发放700万张网络身份证 (China launches virtual identity management system, issues 7 million network IDs to Internet users)
China Youth Daily, October 30, 2014
http://zqb.cyol.com/html/2014-10/30/nw.D110000zgqnb_20141030_4-12.htm
Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)
昆明沙坝营村6000棵树一夜被砍 村民怀疑是地产开发商所为 (Kunming village real estate developer suspected to have felled 6,000 trees overnight)
Yunnan Online, October 30, 2014
http://yn.yunnan.cn/html/2014-10/30/content_3427536.htm
Rule of Law (法治)
官员:人民陪审员法律知识不多导致“陪而不审” (Official: Chinese jurors cannot perform their function due to "lack" of legal knowledge)
China News, October 30, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/10-30/6732818.shtml
Taiwan (台湾)
Taiwan bans senior officials from studying in China
British Broadcasting Corporation, October 30, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-29828758
XUAR (新疆维吾尔自治区)
新疆维吾尔聚居区学校承诺抵制宗教渗透 (Xinjiang schools in Uyghur communities pledge to resist “religious infiltration”)
British Broadcasting Corporation, October 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141029_xinjiang_uyghur_schools
Opinion and Editorial (观点和社论)
Taking Back Hong Kong’s Future
The New York Times, October 30, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20141030/c30wong/en-us/
Wednesday, October 29, 2014
Corruption (腐败)
中国当局称将在反腐行动中保护举报人 (China to protect whistleblowers exposing corruption)
British Broadcasting Corporation, October 28, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141028_china_corruption_whistle_blowers
Chinese Communist Party members urged to abstain from mahjong, other “small thrills”
The Wall Street Journal, October 28, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/28/chinese-communist-party-members-urged-to-abstain-from-mahjong-other-small-thrills/
Related:
麻将成为中国反腐新目标 (China’s anti-graft campaign targets mahjong)
Financial Times, October 29, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058864
Environment (环境)
Tuna firm's bungled IPO exposes China's flouting of global fishing rules
The Guardian, October 27, 2014
http://www.theguardian.com/sustainable-business/2014/oct/27/toyo-reizo-shell-companies-fisheries-china-tuna-overfishing-oceans-ipo
China’s trade dominance is bringing more pollution from an unexpected source
Quartz, October 28, 2014
http://qz.com/288251/chinas-trade-dominance-is-bringing-more-pollution-from-an-unexpected-source/
E-waste inferno burning brighter in China's recycling capital
Business Insider, October 28, 2014
http://www.businessinsider.com/afp-e-waste-inferno-burning-brighter-in-chinas-recycling-capital-2014-10
北京市关停退出375家工业污染企业 (Beijing closes 375 factories for industrial pollution)
People’s Daily, October 29, 2014
http://society.people.com.cn/n/2014/1029/c1008-25933356.html
Hong Kong (香港)
Hong Kong Lawmaker pays price for breaking ranks with Beijing
The New York Times, October 28, 2014
http://www.nytimes.com/2014/10/29/world/asia/james-tien-hong-kong-expulsion.html?partner=rssnyt&emc=rss
Hong Kong protests bring crisis of confidence for traditional media
The Guardian, October 29, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/29/hong-kong-protests-confidence-media
Hong Kong tycoons pressed on protests
The Wall Street Journal, October 28, 2014
http://online.wsj.com/articles/hong-kong-tycoons-pressed-to-speak-out-against-protests-1414530830?mod=rss_about_china
Protest marathon to map out umbrella across Hong Kong
Hong Kong Economic Journal, October 29, 2014
http://www.ejinsight.com/20141029-protest-marathon-to-map-out-umbrella-across-hong-kong/
Related:
香港万人撑伞纪念占领运动“满月”(Over 10,000 Hong Kongers hold umbrellas together to mark one month of “Occupy Central”)
Voice of America, October 29, 2014
http://www.voachinese.com/content/celebrated-one-month-occupy-anniversary-20141029/2500258.html
Information Control (信息控制)
全国一类资质新闻网站将正式推行新闻记者证制度 (China launches journalist permit system for approved news websites)
The Beijing News, October 29, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/10/29/339257.html
Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)
邯郸300村民抵抗强征与警冲突 村民受伤多人被抓 (300 villagers clash with police over land seizure in Handan, many injured and arrested)
Radio Free Asia, October 28, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-10282014100329.html
Rule of Law (法治)
Proposed amendment to Criminal Law just another way to restrict us, say Chinese lawyers
South China Morning Post, October 29, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1627055/proposed-amendment-criminal-law-just-another-way-restrict-us-say-chinese
Opinion and Editorial (观点和社论)
拉里•戴蒙德:中国民众对民主的渴望并未消减 (Democracy scholar Larry Diamond: Chinese people’s desire for democracy hasn’t diminished)
The New York Times, October 29, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141029/cc29larrydiamond/
Tuesday, October 28, 2014
Corruption, 腐败
China to put decorated general on trial over corruption
The Guardian, October 28, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/28/china-general-xu-caihou-bribery-corruption
Cyber security (网络安全)
Researchers identify sophisticated Chinese cyberespionage group
The Washington Post, October 28, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/national-security/researchers-identify-sophisticated-chinese-cyberespionage-group/2014/10/27/de30bc9a-5e00-11e4-8b9e-2ccdac31a031_story.html
Related:
美报告:中国最强黑客组织瞄准西方和异见人士 (US report: China’s most sophisticated hacker group targets the West and dissidents)
South China Morning Post, October 28, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/41171/mei-bao-gao-zhong-guo-zui-qiang-hei-ke-zu-zhi-miao-zhun-xi-fang-he-yi-jian-ren-shi
Environment (环境)
China's grand water plan
Forbes, October 28, 2014
http://www.forbes.com/sites/ericrmeyer/2014/10/28/chinas-grand-water-plan/
China says more heavy smog expected ahead of APEC summit
Reuters, October 27, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/27/us-china-apec-pollution-idUSKBN0IG13920141027
Hong Kong (香港)
Resolute Occupy protesters raise umbrellas to commemorate firing of tear gas
South China Morning Post, October 28, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1626801/resolute-occupy-protesters-mark-one-month-firing-tear-gas
Hong Kong Democracy standoff, Circa 1960
The New York Times, October 27, 2014
http://www.nytimes.com/2014/10/28/world/asia/china-began-push-against-hong-kong-elections-in-50s.html?smid=tw-share&_r=0
CY Leung's popularity hits record low “as society becomes more polarized”
South China Morning Post, October 28, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1626172/leungs-popularity-hits-record-low-latest-chinese-university-poll
占中两发起人宣布返校复课 (Two “Occupy Central” organizers declared end of class boycott, but not end to protest )
South China Morning Post, October 28, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/41096/zhan-zhong-liang-fa-qi-ren-xuan-bu-fan-xiao-fu-ke
June Fourth (六四)
Under cloud of repression, hundreds turn out to mourn Tiananmen Square “black hand’”
The Wall Street Journal, October 27, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/27/under-cloud-of-repression-hundreds-turn-out-to-mourn-tianamen-square-black-hand/?mod=djemChinaRTR_h
Rule of Law (法治)
中共发表依法治国决定 强调中国特色 (CPC’s decision on rule of law emphasizes Chinese characteristics)
British Broadcasting Corporation, October 28, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141028_china_ccp_4th_documents
Related:
中国应该追求真正的法治 (China should pursue genuine rule of the law)
Financial Times, October 28, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058825
Taiwan (台湾)
China, Taiwan trade barbs over student spying report
Reuters, October 28, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/28/us-china-taiwan-idUSKBN0IH07D20141028
Related:
台湾否认间谍策反大陆学生 (Taiwan denies mainland’s claim of that it is recruiting Chinese mainland students in Taiwan to gather intelligence on spy on China)
Voice of America, October 28, 2014
http://www.voachinese.com/content/taiwan-react-chinese-student-spy-charge-20141028/2499086.html
Opinion and Editorial (观点和社论)
China’s crackdown on dissent shows how nervous its leaders are
The Washington Post, October 26, 2014
http://www.washingtonpost.com/opinions/chinas-crackdown-on-dissent-shows-how-nervous-its-leaders-are/2014/10/26/52a596d6-5b90-11e4-8264-deed989ae9a2_story.html
Monday, October 27, 2014
Censorship and Surveillance (审查和监控)
中国网信办号召网友做“中国好网民”(State Internet Information Office urges Internet users to be “China’s good Chinese netizens”)
The Beijing News, October 27, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/10/27/338975.html
Princeling Hu Deping to head up embattled liberal magazine Yanhuang Chunqiu
South China Morning Post, October 27, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1625350/princeling-hu-deping-head-embattled-liberal-magazine-yanhuang-chunqiu
Corruption (腐败)
China's top graft-buster says fight will never end
Reuters, October 25, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/10/25/uk-china-corruption-idUKKCN0IE02J20141025
Related:
王岐山称中国反腐要治病树拔烂树 持续保持高压态势 (Wang Qishan: fight corruption like “treating sick trees” and “rooting up rotten ones”)
Reuters, October 26, 2014
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKCS0IF03420141026
China “punishes 17 officials” after deadly village clash
British Broadcasting Corporation, October 24, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29751648
中国下一步反腐行动剑指国企高管 (China’s next anti-graft campaign targets state-owned enterprise executives)
The Wall Street Journal, October 27, 2014
http://cn.wsj.com/gb/20141027/bch090737.asp
中国拟设“收受礼金罪”有无必要引争议 (China’s plan to criminalize “receiving monetary gifts” stirs controversy)
Deutsche Welle, October 26, 2014
http://www.dw.de/中国拟设收受礼金罪-有无必要引争议/a-18013498?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
Counterterrorism (反恐)
China to streamline counter-terrorism intelligence gathering
Reuters, October 27, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/27/us-china-violence-intelligence-idUSKBN0IG07M20141027
Related:
中国将建立反恐国家情报中心 (China to set up national anti-terrorism intelligence center)
Deutsche Welle, October 27, 2014
http://www.dw.de/中国将建立反恐国家情报中心/a-18023102?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
Death penalty (死刑)
China may scrap death penalty for nine crimes
Aljazeera, October 27, 2014
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/10/china-may-scrap-death-penalty-nine-crimes-201410274443690261.html
Hong Kong (香港)
Stars backing Hong Kong protests pay price on mainland
挺“占中”港台艺人无缘大陆演出
The New York Times, October 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141027/c27hongkong/dual/
Occupy leaders may still poll protesters on future of movement, Benny Tai reveals after 11th-hour U-turn
South China Morning Post, October 26, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1625058/occupy-central-scraps-poll-way-move-protests-forward-11th-hour
Pro-Beijing lawmaker urges Hong Kong leader to consider quitting
香港亲北京议员公开要求梁振英辞职
The New York Times, October 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141026/c26protest/dual/
Saving the Umbrella Movement's art
The Nation, October 27, 2014
http://www.nationmultimedia.com/life/Saving-the-Umbrella-Movements-art-30246221.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
In Xinjiang, China, journalists work in the shadow of censorship
Los Angeles Times, October 26, 2014
http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-yarkant-notebook-20141026-story.html#page=1
Opinion and Editorial (观点和社论)
China strives incoherently for the “socialist rule of law”
The Financial Times, October 26, 2014
http://www.ft.com/cms/s/0/3f4ebd30-5b84-11e4-a674-00144feab7de.html#axzz3HKc3nwEE
中国的新皇帝习近平 (China’s new emperor Xi Jinping)
Deutsche Welle, October 27, 2014
http://www.dw.de/中国的新皇帝习近平/a-18010336?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
Friday, October 24, 2014
Corruption (腐败)
中纪委四次全会明日召开 或讨论设立顶层反腐机构 (4th Plenum of the Central Commission for Discipline Inspection to begin tomorrow, may cover establishment of a top anti-corruption agency)
Beijing News, October 24, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1024/c1001-25897992.html
Culture (文化)
Photo of President Xi Jinping holding umbrella wins China's top photojournalism prize
Huffington Post, October 24, 2014
http://www.huffingtonpost.com/2014/10/23/xi-jinping-umbrella-photojournalism-prize-chinese-president_n_6035944.html?utm_hp_ref=media&ncid=tweetlnkushpmg00000067
Environment (环境)
中国环保部公布系列实施新《环保法》的细则草案 (Chinese Ministry of Environmental Protection releases draft regulations to implement the new series of "Environmental Law")
Radio Free Asia, October 23, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yl-10232014152809.html
Health (健康)
中国缺乏艾滋病毒感染者隐私保护制度 (China lacks privacy protection system for people living with HIV)
Radio Free Asia, October 23, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/aw-10232014151920.html
Hong Kong (香港)
Referendum to be held on Sunday at Admiralty protest site
Hong Kong Economic Journal, October 24, 2014
http://www.ejinsight.com/20141024-referendum-to-be-held-on-sunday-at-admiralty/
Leung preaches history to students from Hong Kong mansion
Bloomberg, October 24, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-10-23/leung-preaches-history-to-students-from-hong-kong-mansion.html
Pro-Democracy banner occupies Hong Kong’s iconic Lion Rock, spawns memes
The Wall Street Journal, October 23, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/23/pro-democracy-banner-occupies-hong-kongs-iconic-lion-rock-spawns-memes/
Human Rights Defenders (人权卫士)
Beijing formally charges writer who published memoirs of victims of Mao era
81岁异见作家铁流被正式批捕
The New York Times, October 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141024/c24dissident/dual/
Political and Economic Reform (政治经济改革)
China’s Imperial President
Foreign Affairs, November/December 2014
http://www.foreignaffairs.com/articles/142201/elizabeth-c-economy/chinas-imperial-president
Rule of Law (法治)
China moves to reinforce rule of law, with caveats
The New York Times, October 23, 2014
http://www.nytimes.com/2014/10/24/world/asia/china-moves-to-enact-rule-of-law-with-caveats.html?_r=0
4 Things we learned from China’s 4th Plenum
The Diplomat, October 23, 2014
http://thediplomat.com/2014/10/4-things-we-learned-from-chinas-4th-plenum/
United Nations (联合国)
U.N. Human Rights Panel Urges China to Allow Free Elections in Hong Kong
聯合國人權委員會敦促中國允許香港不受限普選
The New York Times, October 23, 2014
http://cn.nytimes.com/world/20141024/c24nations/dual/
Related:
At UN, China faced tough questions on women’s rights, gets poor grade for universal suffrage for Hong Kong
Human Rights in China, October 23, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/un-china-faced-tough-questions-womens-rights-gets-poor-grade-universal
Opinion and Editorial (观点和社论)
李永忠:四中全会法治体系旨在恢复宪法至高无上地位 (Li Yongzhong: purpose of promoting a rule of law at 4th plenum is to restore constitutional supremacy)
Caijing, October 23, 2014
http://comments.caijing.com.cn/20141023/3730239.shtml
新华网评:"杜汶泽"们,休想吃我们的饭,还砸我们的锅(Xinhua commentary: Chapman To and others—don’t bite the hand that feeds you)
Xinhua, October 23, 2014
http://news.xinhuanet.com/politics/2014-10/22/c_1112936392.htm
Thursday, October 23, 2014
Consumer Product Safety (消费品安全)
郑州端掉一制假窝点 28吨假食用盐够1万人吃一年 (28 tons of fake salt seized in Zhengzhou, enough to sustain 10,000 people for a year)
People’s Daily, October 23, 2014
http://henan.people.com.cn/n/2014/1023/c351638-22690882.html
Corruption (腐败)
China's Guangdong to ban officials with overseas kin from top jobs
Reuters, October 23, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/23/us-china-corruption-idUSKCN0IC0DC20141023
China Ex-Security Chief Zhou Yongkang faces likely expulsion from Communist Party
The Wall Street Journal, October 23, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/23/china-ex-security-chief-zhou-yongkang-faces-likely-expulsion-from-communist-party/?mod=WSJBlog
Related:
中国四中全会公报未提周永康引发关注 (Zhou Yongkang not mentioned in CPC Central Committee Fourth Plenum Communiqué)
Voice of America, October 23, 2014
http://www.voachinese.com/content/zhouyongkang-20141023/2493390.html
中纪委网站日均接受群众举报超过800件 (China’s Central Commission for Discipline Inspection receives 800 reports online daily)
China News, October 23, 2014
http://www.chinanews.com/fz/2014/10-23/6711225.shtml
Culture (文化)
Why a photo of Xi Jinping holding an umbrella won China’s top photojournalism prize
The Washington Post, October 22, 2014
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/10/22/why-a-photo-of-xi-jinping-holding-an-umbrella-won-chinas-top-photojournalism-prize/
Hong Kong (香港)
Public support for Occupy movement growing, survey shows
South China Morning Post, October 22, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1622223/occupy-movement-continuing-gain-momentum-survey-shows
Hong Kong protesters shout “shame on you” outside home of city chief
The Guardian, October 22, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/22/hong-kong-protests-leung-chun-ying
Related:
梁振英:学联要求不可行 青年没读基本法 (C.Y. Leung slams HKFS demands as impossible, urges HK youths to read the Basic Law)
British Broadcasting Corporation, October 23, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141023_hongkong_occupy_leung
香港警方拘捕8人 学联坚持和平非暴力原则 (8 arrested by HK police, HKFS upholds nonviolence principle)
Deutsche Welle, October 23, 2014
http://www.dw.de/香港警方拘捕8人-学联坚持和平非暴力原则/a-18013446?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf
共青团中央向挺“占中”香港艺人“开火”(Communist Youth League ponders boycott against Hong Kong stars who support Occupy Central)
Deutsche Welle, October 22, 2014
http://www.dw.de/共青团中央向挺占中香港艺人开火/a-18012389?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf