The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, February 05, 2015

Hong Kong (香港)

Top China official in Hong Kong warns against confronting Beijing
Reuters, February 4, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/02/05/us-hongkong-china-zhangxiaoming-idUSKBN0L909Y20150205

Human Rights Defenders (人权卫士)

China detained more than 900 human rights activists last year
Quarts, February 4, 2015
http://qz.com/338556/

Related:
Deprivation of liberty and torture/other mistreatment of human rights defenders in China
Chinese Human Rights Defenders, February 3, 2015
http://chrdnet.com/2015/02/deprivation-of-liberty-and-tortureother-mistreatment-of-human-rights-defenders-in-china-partial-data-updated-6302013/

International Relations (国际关系)

菲律宾与越南就建立战略伙伴关系共同抗衡中国 (Philippines, Vietnam discuss alliance to counter China)
Radio France Internationale, February 3, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150203-菲律宾与越南就建立战略伙伴关系共同抗衡中国/

Internet (互联网)

China tightens rules on internet use, online comments
ABC News, February 4, 2015
http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/china-tightens-rules-internet-online-comments-28710314

Related:
Internet User Account Name Management Regulations
China Copyright and Media, February 4, 2015
https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2015/02/04/internet-user-account-name-management-regulations/#more-3885
互联网用户账号名称管理规定 (Internet User Account Name Management Regulations)
Cyberspace Administration of China, February 4, 2015
http://www.cac.gov.cn/2015-02/04/c_1114246561.htm

Taiwan (台湾)

Taiwan tells China's Communist Party to 'stop exaggerating' its forces' role in Second World War
South China Morning Post, February 4, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1701170/taiwan-tells-chinas-communist-party-stop-exaggerating-its-forces-role

Opinion and Editorial (观点和社论)

Why China’s education crackdown may be more than it seems
The Wall Street Journal, February 5, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/02/05/why-chinas-education-crackdown-may-be-more-than-it-seems/?mod=WSJBlog

Wednesday, February 04, 2015

Corruption (腐败)

China to tally suicides by civil servants
中国将统计公务员非正常死亡情况
The New York Times, February 2, 2015
EN: http://cn.nytimes.com/china/20150102/c02suicides/en-us/
CH: http://cn.nytimes.com/china/20150102/c02suicides/

Culture (文化)

Mao in demand than ever: Chinese actors line up to play leader
The Guardian, February 3, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/feb/03/mao-demand-chinese-actors-lookalikes-play-leader

Hong Kong (香港)

Removal of Tiananmen crackdown story prompts questions in Hong Kong
六四密件涉赵紫阳子疑贪污 明报遭撤头版
Radio Free Asia, February 3, 2015
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/story-02032015105301.html
CH: http://www.rfa.org/cantonese/news/64-02022015081719.html?searchterm%3Autf8%3Austring=%E9%A6%99%E6%B8%AF&encoding=simplified

Related:
《明報》員工擱筆1小時抗議總編撤六四頭條 (Mingpao staff hold hour-long “pens-down” strike to protest chief editor’s sudden removal of June Fourth headline)
Apple Daily, February 3, 2015
http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=53401264&category_guid=6996647&category=instant&issue=20150203

教協公開信:要求見面討論明報編輯方針 (In open letter, HK Professional Teachers’ Union requests to meet Ming Pao editor to discuss outlet’s editorial policy)
Hong Kong In-media, February 2, 2015
http://www.inmediahk.net/node/1031176

Ming Pao editor defends his decision
RTHK, February 4, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150204/news_20150204_56_1074604.htm

Ming Pao staff strike over June 4 story
RTHK, February 4, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150204/news_20150204_56_1074480.htm

Human Rights Defenders (人权卫士)

找 官 百 次 未 果 上 訪 戶 截 停 火 車 (After a hundred failed petition attempts, petitioners resort to blocking a running train)
Sing Tao News Corporation, February 4, 2015
http://std.stheadline.com/yesterday/chi/0204eo06.html

International Relations (国际关系)

中国官媒:台军方发言人“言论情绪化” (Chinese official media attack Taiwanese military spokesman’s “emotional” speech)
British Broadcasting Corporation, February 4, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/02/150204_china_taiwan_military_history_ww2

Internet (互联网)

China has 649 million people online, less are microblogging
The Washington Post, February 3, 2015
http://www.washingtonpost.com/business/technology/china-has-649-million-people-online-less-are-microblogging/2015/02/03/f017562a-abae-11e4-8876-460b1144cbc1_story.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

Chinese police jail four herders over grasslands protest
牧民接连示威 警方再拘数人
Radio Free Asia, February 3, 2015
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/four-herders-jailed-02032015112302.html
CH: http://www.rfa.org/cantonese/news/herbsman-02022015100238.html?searchterm%3Autf8%3Austring=%E7%89%A7%E6%B0%91&encoding=simplified

Rule of Law (法治)

China's first circuit court opens in Shenzhen to crowds of hopefuls
South China Morning Post, February 4, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1701151/first-circuit-court-opens-crowds-hopefuls

China’s President raises eyebrows with sharp rhetoric on rule of law
Foreign Policy, February 3, 2015
https://foreignpolicy.com/2015/02/03/chinas-president-raises-eyebrows-with-sharp-rhetoric-on-rule-of-law/

Tibet (西藏)

In war on terror, China takes aim at Tibet
The Diplomat, February 3, 2015
http://thediplomat.com/2015/02/in-war-on-terror-china-takes-aim-at-tibet/

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Uighurs flee China for Turkey in search of peace
Aljazeera, February 3, 2015
http://america.aljazeera.com/articles/2015/2/3/Uighurs-flee-China-for-Turkey-in-search-of-peace.html

Tuesday, February 03, 2015

Corruption (腐败)

China broadens graft probe into financial sector
中国反腐:北京能源集团原董事长陆海军涉嫌严重违纪,正接受组织调查
Reuters, February 3, 2015
EN: http://in.reuters.com/article/2015/02/03/china-corruption-bankofbeijing-idINKBN0L708P20150203
CH: http://cn.reuters.com/article/2015/02/03/idCNL4S0VD0AY20150203

Education (教育)

中大澄清與「蘇文大學」無關 淘寶證書已下架 (CUHK states it has no connection to “Suwen University,” degrees for purchase online removed from Taobao)
Apple Daily, February 2, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150202/53396067

Related:
Fake Hong Kong university peddles degrees online for just HK$1,250
South China Morning Post, February 2, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1699288/fake-hong-kong-university-sells-diploma-hk100-and-degree-hk1250

陳文敏獲薦港大副校長--近期屢受左報炮轟 陳批嚴重干預院校自主 (Johannes Chan nominated to be HKU Deputy Vice-Chancellor, criticizes severe interference in university’s autonomy, repeatedly attacked by leftist press)
Ming Pao, February 3, 2015
http://news.mingpao.com/pns/陳文敏獲薦港大副校長-近期屢受左報炮轟%20陳批嚴重干預院校自主/web_tc/article/20150203/s00001/1422901072956

Internet (互联网)

Why internet users all around the world should be worried about China’s great firewall
The Washington Post, February 2, 2015
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/02/02/why-internet-users-all-around-the-world-should-be-worried-about-chinas-great-firewall/

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

為採300萬噸煤 無良政府強拆明清古村 (Government forcibly demolishes ancient village from Ming and Qing dynasties to mine 3 million tons of coal)
Apple Daily, February 3, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/china/20150203/53399800

Migrants (农民工)

See China’s migrant scrap peddlers eke out a living on booming Beijing’s edge
Time, February 3, 2015
http://time.com/3642959/migrant-scrap-trade-beijing/

Religion (宗教)

Communist party bans believers in province of "China’s Jerusalem"
Guardian, February 2, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/feb/02/chinese-communist-party-officials-crack-down-believers

Rule of Law (法治)

Xi Jinping orders elite cadres to put more weight behind "rule by law" rollout
South China Morning Post, February 3, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1699901/xi-jinping-orders-elite-cadres-put-more-weight-behind-rule-law-rollout

Academic urges rationality on China's human rights
Shanghai Daily, February 2, 2015
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=266433

Tibet (西藏)

China warns Obama against meeting Dalai Lama at prayer breakfast
Bloomberg, February 2, 2015
http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-02-02/china-warns-obama-against-meeting-dalai-lama-at-prayer-breakfast

Opinion and Editorial (观点和社论)

China sharpens its censorship blade
The New York Times, February 2, 2015
http://www.nytimes.com/2015/02/03/opinion/china-sharpens-its-censorship-blade.html?_r=0

Related:
Notes on China’s “new normal”
China Media Project, February 2, 2015
http://cmp.hku.hk/2015/02/02/38038/

China sharpens its censorship blade
Shanghai Daily, February 2, 2015
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=266433

Monday, February 02, 2015

Education (教育)

河南一高中要求学生集体跪拜孔子 每天读“圣贤书” (Henan high school requires students to kneel down to worship Confucius and read the “Saints’ classics” every day)
The Beijing News, January 30, 2015
http://www.bjnews.com.cn/news/2015/01/30/352111.html

Environment (环境)

China says 90 percent of cities failed to meet air standards in 2014
中国环保:去年74个城空气质量平均达标241天,京津冀区域污染最严重
Reuters, February 1, 2015
EN: http://www.reuters.com/article/2015/02/02/us-china-pollution-idUSKBN0L606R20150202
CH: http://cn.reuters.com/article/2015/02/02/idCNL4S0VC21Q20150202

Related:
环境保护部发布2014年重点区域和74个城市空气质量状况 (Ministry of Environmental Protection issues 2014 air quality study on special districts and 74 cities)
中华人民共和国环境保护部 (Ministry of Environment Protection of the People’s Republic of China), February 2, 2015
http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/qt/201502/t20150202_295333.htm

Hong Kong (香港)

Hong Kong democracy protesters march for "true universal suffrage"
Deutsche Welle, February 1, 2015
http://www.dw.de/showdown-looms-for-beijing-and-hong-kong/a-18228287

Hong Kong's protesters: We are still here
CNN, February 1, 2015
http://www.cnn.com/2015/02/01/world/hong-kong-protest/

Related:
Photos from the February 1, 2015 March
Human Rights in China, February 2, 2015
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153160359936414.1073741864.94042326413&type=1

Labor (劳工)

Out brothers, out!
The Economist, January 31, 2015
http://www.economist.com/news/china/21641275-guangdong-province-pioneers-new-approach-keeping-workers-happy-out-brothers-out?fsrc=rss

China nears peak coal, But its rustbelt pays the price
Huffington Post, January 31, 2015
http://www.huffingtonpost.com/2015/01/30/china-peak-coal-demand_n_6582336.html

Rural Issues (农村)

豫农民忆中南海座谈:总理称"你们是衣食父母" (Henan farmers remember statement made by PM at Zhongnanhai conference: you are our bread and butter)
Southcn.com, February 2, 2015
http://news.southcn.com/china/content/2015-02/02/content_117600263.htm

United Nations (联合国)

UN rejects China's move to black out NGO criticism
South China Morning Post, February 1, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1697488/un-rejects-chinas-move-black-out-ngo-criticism

Women (妇女)

Chinese woman sues government over forced abortion
因被强制堕胎 中国妇女控告政府
Voice of America, January 29, 2015
EN: http://www.voanews.com/content/chinese-woman-sues-government-over-forced-abortion/2618283.html
CH: http://www.voachinese.com/content/china-forced-abortions-20150129/2619839.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Hundreds of Xinjiang officials probed over their loyalty
South China Morning Post, February 1, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1698877/hundreds-xinjiang-officials-probed-over-their-loyalty-not-corruption

Opinion and Editorial (观点和社论)

Why scrapping quotas in China’s criminal justice system won’t be easy
The Wall Street Journal, January 30, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/30/why-scrapping-quotas-in-chinas-criminal-justice-system-wont-be-easy/?mod=WSJBlog

This is getting serious: intellectual self-isolation in China
The Atlantic, January 30, 2015
http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/01/this-is-getting-serious-intellectual-self-isolation-in-china/385053/

Yang Zili and the paranoid regime
The Wall Street Journal, January 29, 2015
http://www.wsj.com/articles/xiao-shu-yang-zili-and-the-paranoid-regime-1422553650

Friday, January 30, 2015

Education (教育)

China classrooms must "keep out" Western values
Reuters, January 29, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/01/30/us-china-values-idUSKBN0L304620150130

Related
袁贵仁禁止传播西方价值教材论引发热议 (Yuan Guiren’s ban on “teaching materials that promote Western values” stirs controversy)
British Broadcasting Corporation, January 29, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150130_china_uni-teachers_values

Environment (环境)

揭強國人破壞生態 組團赴西沙獵瀕危長尾鯊 (Uncovering “powerful people’s” destruction of the environment: fishing group hunts endangered thresher sharks in South China Sea)
Apple Daily, January 30, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/china/20150130/53387499

Freedom of Expression (言论自由)

Graffiti, demolition and angst in Shanghai
British Broadcasting Corporation, January 29, 2015
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-31039775

Hong Kong (香港)

Hong Kong police warn marchers to provide security or face prosecution
South China Morning Post, January 30, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1695076/hong-kong-police-warn-marchers-provide-security-or-face-prosecution

New Hong Kong group targets district elections "to keep spirit of umbrella movement"
South China Morning Post, January 30, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1695025/new-hong-kong-group-targets-district-elections-keep-spirit-umbrella

国防部:港人参军暂无相应法律制度 (Ministry of National Defense: no appropriate legal system yet for Hong Kong people to join army)
South China Morning Post, January 30, 2015
http://www.nanzao.com/sc/hk/47235/guo-fang-bu-gang-ren-can-jun-zan-wu-xiang-ying-fa-lu-zhi-du

Human Rights Defenders (人权卫士)

Chinese activist held over support for Occupy Movement in Hong Kong
Radio Free Asia, January 29, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/ye-xioazheng-arrested-01292015125621.html

Internet (互联网)

China further tightens grip on the Internet
The New York Times, January 29, 2015
http://www.nytimes.com/2015/01/30/world/asia/china-clamps-down-still-harder-on-internet-access.html?_r=0

Related:
U.S. Firms concerned about China's new cyber regulations
Voice of America, January 29, 2015
http://www.voanews.com/content/us-firms-concerned-about-chinas-new-cyber-regulations/2618229.html

Rule of Law (法治)

律师证件被看守所扣押 检察院两次司法建议追回 (Beijing lawyer’s license seized at detention center, recovered after two judicial proposals from procuratorate)
Net Ease, January 30, 2015
http://news.163.com/15/0130/09/AH6QU5JS00011229.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Xinjiang asks real name registration for cellphones, PCs
The Global Times, January 30, 2015
http://www.sino-us.com/49/Xinjiang-asks-real-name-registration-for-cellphones-PCs.html

Related:
买个手机电脑,要实名了 (Xinjiang to require real name registration when buying mobile phones and computers in retail stores)
Iyaxin, January 29, 2015
http://bbs.iyaxin.com/thread-955284-1-1.html

Thursday, January 29, 2015

Consumer Product Safety (消费品安全)

Alibaba engages in harshly worded spat with Chinese watchdog
British Broadcasting Corporation, January 28, 2015
http://www.bbc.com/news/technology-31019726

Related:
Chinese government takes aim at e-commerce giant Alibaba over fake goods
中国工商总局批阿里网站售假
The New York Times, January 29, 2015
http://cn.nytimes.com/business/20150129/c29alibaba/dual/

Corruption (腐败)

PLA auditor refers more corruption cases to graft busters
South China Morning Post, January 29, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1694781/pla-auditor-refers-more-corruption-cases-graft-busters

International Human Rights (国际人权)

人权组织:中国人权状况严重倒退 (Human Rights Watch: China’s human rights situation has severely worsened)
Voice of America, January 29, 2015
http://www.voachinese.com/content/human-rights-report-china-20150129/2618079.html

Related:
World Report 2014: China
Human Rights Watch, January 29, 2015
http://www.hrw.org/world-report/2014/country-chapters/china

自由之家年度报告:中国仍属“不自由”国家 (Freedom House annual report: China is still “not free”)
Radio Free Asia, January 28, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/hc-01282015111924.html

Internet (互联网)

中国将推网络安全审查加强信息安全 (China to implement cyber security inspection to enhance information security)
British Broadcasting Corporation, January 29, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150129_china_cybersecurity

New rules in China upset western tech companies
The New York Times, January 29, 2015
http://www.nytimes.com/2015/01/29/technology/in-china-new-cybersecurity-rules-perturb-western-tech-companies.html?_r=0

June Fourth (六四)

1989 cables offer new detail, and questions, on Tiananmen
The New York Times, January 29, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/01/29/canadian-diplomatic-cables-from-1989-offer-new-detail-and-questions-on-tiananmen/?ref=world

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

Illegal basement suspected in collapse of Beijing courtyard
The New York Times, January 29, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/01/28/illegal-basement-suspected-in-collapse-of-historic-beijing-courtyard/?ref=world

Guangdong protesters blockade village offices amid land dispute
Radio Free Asia, January 28, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/blockade-01282015124836.html

Media (媒体)

中国计协通报3起虚假、失实报道 (All-China Journalists Association exposes 3 incidents of fabricated, inaccurate reporting)
People’s Daily, January 29, 2015
http://politics.people.com.cn/n/2015/0129/c1001-26475469.html

Related:
南周记者否认中国记协失实报道指称 (Southern Weekly journalist denies false reporting claim by All-China Journalists Association)
British Broadcasting Corporation, January 29, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150129_sweekly_journalist_false_reports

Protests and Petitions (抗议和请愿)

汕头数千村民游行抗议村官贪污 当局封锁消息 (As thousands of Shantou villagers demonstrate against corrupt local officials, authorities block news)
Radio Free Asia, January 28, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-01282015101829.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

Pentagon pauses new exchanges with China
Wall Street Journal, January 28, 2015
http://www.wsj.com/articles/pentagon-puts-china-military-exchange-on-hold-1422474327

China owns "Great Firewall," credits censorship with tech success
Wall Street Journal, January 28, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/28/china-owns-great-firewall-credits-censorship-with-tech-success/

Wednesday, January 28, 2015

Business and Economics (商业和人权)

全球经济自由度:香港第一 中国第139 (2015 Economic Freedom Index: Hong Kong claims first place, China 139th)
Voice of America, January 28, 2015
http://www.voachinese.com/content/world-economic-20150127/2615909.html

Related:
2015 Index of Economic Freedom
Heritage Foundation, January 2015
http://www.heritage.org/index/

Corruption (腐败)

国家体育总局承认金牌至上政绩观滋生贪腐 (China’s State General Administration of Sport admits “gold medal supremacy” breeds corruption)
Radio France Internationale, January 28, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150128-国家体育总局承认金牌至上政绩观滋生贪腐/

Related:
中国全运会不再公布金牌排名 (China ceases to rank provincial teams by number of medals earned at National Games)
Chinaso, January 27, 2015
http://paper.chinaso.com/detail/20150126/1000200032732561422252598566153036_1.html

Environment (环境)

Chinese police alleged to have eaten endangered giant salamander at banquet
The Guardian, January 27, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/jan/27/chinese-police-eaten-endangered-giant-salamander-banquet

June Fourth (六四)

英媒:中共六四期间曾试图向外转移资金 (British media: CPC leaders tried transfering money overseas during June 4)
British Broadcasting Corporation, January 28, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2015/01/150128_press_review

Related:
Fresh details of “savage” Tiananmen massacre emerge in embassy cables
Telegraph, January 27, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11372052/Fresh-details-of-savage-Tiananmen-massacre-emerge-in-embassy-cables.html

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

Motorway constructed around homes in China, after residents refuse compensation payment
The Independent, January 26, 2015
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/motorway-constructed-around-homes-in-china-after-residents-refuse-compensation-payment-10003765.html

Population (人口)

Ageing Shanghai urges couples to have a second child
South China Morning Post, January 28, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1693640/ageing-shanghai-urges-couples-have-second-child

Tibet (西藏)

Communist officials in Tibet punished for helping Dalai Lama
ABC News, January 28, 2015
http://abcnews.go.com/International/wireStory/communist-cadres-tibet-punished-helping-dalai-lama-28538826

达赖喇嘛:中国缺乏民主制度 (Dalai Lama: China lacks democratic system)
Voice of America, January 28, 2015
http://www.voachinese.com/content/dalai-lama-says-china-does-not-have-democratic-system-20150128/2616496.html

Women (妇女)

Beijing considering women-only subway cars
Wall Street Journal, January 28, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/28/beijing-considering-women-only-subway-cars/

Opinion and Editorial (观点和社论)

China must look beyond subsidies to improve the lot of its farmers
South China Morning Post, January 28, 2015
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1694032/china-must-look-beyond-subsidies-improve-lot-its-farmers

Tuesday, January 27, 2015

Consumer Product Safety (消费品安全)

中国网购用户达3.5亿人 商品三分之一是假货 (China’s online shoppers reach 350 million, one third of products are fake)
Global Times, January 27, 2015
http://finance.huanqiu.com/view/2015-01/5515737.html

Corruption (腐败)

China corruption probe widens
Voice of America, January 26, 2015
http://www.voanews.com/content/china-corruption-probe-widens/2613748.html

Communist Party official “attempts to throw himself to death to avoid downfall”
The Telegraph, January 26, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11369031/Communist-Party-official-attempts-to-throw-himself-to-death-to-avoid-downfall.html

Hong Kong (香港)

British MPs' inquiry into Hong Kong's post-handover affairs “does not breach law”
The South China Morning Post, January 26, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1692766/british-mps-checks-hong-kong-legally-aboveboard

Almost half of Hongkongers want lawmakers to vote down Beijing's electoral reforms: SCMP poll
The South China Morning Post, January 27, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1692851/post-occupy-central-public-views-hong-kong-reform-little-changed-scmp

Internet (互联网)

China to force authors to provide real names when publishing online
The New York Times, January 26, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/01/26/china-to-force-authors-to-provide-real-names-when-publishing-online/?_r=0

GreatFire致中国网信办公开信 反驳“造谣”指责 (GreatFire’s open letter to China’s Internet Information Office rebuts accusation of “starting rumors”)
Voice of America, January 27, 2015
http://www.voachinese.com/content/greatfire-china-20150126/2614428.html

Related:
An open letter to Lu Wei and the cyberspace administration of China
Greatfire, January 26, 2015
https://en.greatfire.org/blog/2015/jan/open-letter-lu-wei-and-cyberspace-administration-china

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变性人和两性人)

Marginalized and stigmatized - China's transgender sex workers
中国跨性别性工作者亲诉:广受歧视 最怕警察
Deutsche Welle, January 26, 2015
EN: http://www.dw.de/marginalized-and-stigmatized-chinas-transgender-sex-workers/a-18214489
CH: http://www.dw.de/中国跨性别性工作者亲述广受歧视-最怕警察/a-18212879?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

Media (媒体)

国际记者联合会:中国新闻自由更严峻 (International Federation of Journalists: China’s freedom of press has worsened)
Radio France Internationale, January 27, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150127-国际记者联合会:中国新闻自由更严峻/

Related:
China’s media war: censorship, corruption & control
International Federation of Journalists, January 27, 2015
http://www.ifj.org/nc/news-single-view/backpid/33/article/chinas-media-war-censorship-corruption-control/

Protests and Petitions (抗议和请愿)

内蒙一牧民在政府大楼铁门上自吊身亡抗议官员腐败 (Inner Mongolian herder hangs himself on government building gate to protest official corruption)
Radio France Internationle, January 27, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150127-内蒙一牧民在政府大楼铁门上自吊身亡抗议官员腐败/

Religion (宗教)

观察人士:中国宗教自由陷入文革后最黑暗时期 (Observers: China’s religious freedom in darkest period since Cultural Revolution)
Voice of America, January 27, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-religion-freedom-20150126/2614419.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

还有多少人关心中国的GDP (How many people still care about China’s GDP?)
South China Morning Post, January 27, 2015
http://www.nanzao.com/sc/opinion/46958/huan-you-duo-shao-ren-guan-xin-zhong-guo-de-gdp

Monday, January 26, 2015

Censorship and Surveillance (审查和监控)

苹果公司屈服压力接受中国全面安全检查 (Apple submits to pressure, to undergo security inspection by China)
British Broadcasting Corporation, January 23, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150123_apple_china_security

中共党刊点名批贺卫方陈丹青抹黑中国 (CPC magazine openly criticizes He Weifang and Chen Danqing for smearing China’s image)
British Broadcasting Corporation, January 24, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150124_china_qiushi-journal_commentary

Children (儿童)

Guangdong launches inquiry into "abducted child ID scandal"
South China Morning Post, January 26, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1691769/guangdong-launches-inquiry-abducted-child-id-scandal

Corruption (腐败)

反腐重拳下 内地去年奢侈品消费首现下滑 (Under heavy blow of anti-corruption campaign, China’s luxury-goods consumption drops for first time)
South China Morning Post, January 26, 2015
http://www.nanzao.com/sc/china/46957/fan-fu-zhong-quan-xia-nei-di-qu-nian-she-chi-pin-xiao-fei-liang-shou-xian-xia-hua

Thousands at Huawei came forward in push against fraud, founder says
华为内部反腐败调查鼓励员工坦白
The New York Times, January 25, 2015
http://cn.nytimes.com/business/20150125/c25huawei/dual/

Hong Kong (香港)

Hong Kong snub leaves British diplomats "fuming"
The Telegraph, January 25, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/hongkong/11368272/Hong-Kong-snub-leaves-British-diplomats-fuming.html

Related:
梁振英拒见访港英高官 (C.Y. Leung refuses meeting with visiting British Senior Foreign Office minister)
Radio Free Asia, January 26, 2015
http://www.rfa.org/cantonese/news/HK-UK-01262015090916.html

Hong Kong media "manipulated" by officials: report
The Straits Times, January 26, 2015
http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/hong-kong-media-manipulated-officials-report-20150126

Bitterness will worsen in Hong Kong if political reform package is vetoed, warns Executive Council convenor
The South China Morning Post, January 26, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1691800/bitterness-will-worsen-hong-kong-if-political-reform-package-vetoed

Human Rights Defenders (人权卫士)

Mongolian dissident Hada denied ID card, bank account after interview
Radio Free Asia, January 26, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/hada-01232015140200.html

For more information about Hada, see:
http://www.hrichina.org/en/search/site/Hada

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

Davos Diary: When it comes to human rights in China, it’s don’t ask, won’t tell
Foreign Policy, January 24, 2015
https://foreignpolicy.com/2015/01/24/davos-diary-when-it-comes-to-human-rights-in-china-its-dont-ask-wont-tell/

The Plunder of Myanmar
停止中国对缅甸的资源掠夺
The New York Times, January 25, 2015
http://cn.nytimes.com/opinion/20150125/c25myanmar/dual/

Internet (互联网)

中国互联网户增至6.48亿 (Number of China’s Internet users grows to 648 million)
Deutsche Welle, January 24, 2015
http://www.dw.de/中国互联网户增至648亿/a-18212874?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

The rat tribe of Beijing
Al Jazeera, January 24, 2015
http://projects.aljazeera.com/2015/01/underground-beijing/

Political and Economic Reform (政治经济改革)

China’s Xi Builds support for big move: putting politics ahead of the economy
The Wall Street Journal, January 26, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/26/chinas-xi-builds-support-for-big-move-putting-politics-ahead-of-the-economy/?mod=WSJBlog

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Arrests in China's Xinjiang "nearly doubled in 2014"
The Telegraph, January 23, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11365321/Arrests-in-Chinas-Xinjiang-nearly-doubled-in-2014Muslim-Uighurs.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

What will this crackdown on activists do to China’s nascent civil society?
The Guardian, January 24, 2015
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jan/24/crackdown-activists-china-nascent-civil-society-pu-zhiquaing

China Attacks VPNs, Cutting Business Off From Internet
Forbes, January 25, 2015
http://www.forbes.com/sites/gordonchang/2015/01/25/china-attacks-vpns-cutting-business-off-from-internet/

点评中国:中国新常态的实质是告别繁荣 (China’s “new normal” bids goodbye to prosperity)
British Broadcasting Corporation, January 26, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/focus_on_china/2015/01/150126_cr_chinaeconomy

Friday, January 23, 2015

Corruption (腐败)

China asks officials to stop plagiarizing their self-criticisms
The Wall Street Journal, January 23, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/23/and-once-more-with-feeling-china-asks-officials-to-stop-plagiarizing-each-other/

Cyber security (网络安全)

“中国把台湾当做网路攻击试验场”(Taiwan Vice Premier: “China treats Taiwan as test site for its cyber-attack technologies”)
British Broadcasting Corporation, January 22, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150122_taiwan_websafety_chna

Domestic security (国内安全)

中共通过国家安全战略纲要 强调党绝对领导 (China adopts national security strategy guidelines, emphasizing CPC’s absolute leadership)
British Broadcasting Corporation, January 23, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150123_state_security_xi_jinping

Related:
China’s leadership warns of national security risks
China Daily, January 23, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-01/23/content_19391741.htm

Hong Kong (香港)

Hong Kong should make its own national security law rather than implement Beijing's, scholar says
South China Morning Post, January 23, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1689353/hong-kong-should-make-its-own-national-security-law-rather-implement

Prominent solicitor quits Hong Kong Law Society committee drafting 2017 poll stance
South China Morning Post, January 22, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1689338/prominent-solicitor-quits-hong-kong-law-society-committee-drafting

Human Rights Defenders (人权卫士)

Chinese activist denied lawyer, family visits, health status unknown
Radio Free Asia, January 22, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/activist-01222015170615.html

Internet (互联网)

In China, VPN internet access tools suffer further disruptions
Reuters, January 23, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-china-internet-vpn-idUSKBN0KW0WS20150123

Related:
Foreign VPN service unavailable in China: Great Firewall has been upgraded for cyberspace sovereignty
People’s Daily, January 23, 2015
http://en.people.cn/n/2015/0123/c90882-8840092.html

网信办否认攻击Outlook 鲁炜当选全球互联网治理联盟委员 (State Internet information Office denies Outlook attack, Lu Wei elected to “Global Internet Governance Alliance ”)
South China Morning Post, January 23, 2015
http://www.nanzao.com/sc/china/46801/wang-xin-ban-fou-ren-gong-ji-outlook-lu-wei-dang-xuan-quan-qiu-hu-lian-wang-zhi-li-lian

解放军报称有微信号欲动摇共产党地位 (PLA Daily: some WeChat accounts aim to undermine CPC’s rule)
British Broadcasting Corporation, January 23, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150123_china_pla_cpc_wechat

Media (媒体)

China harassing and imprisoning Chinese working for foreign news outlets
The Washington Post, January 22, 2015
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-harassing-and-imprisoning-chinese-working-for-foreign-news-outlets/2015/01/21/3941bdc8-a0e6-11e4-91fc-7dff95a14458_story.html

Population (人口)

China tries to keep couples from sending fetal blood abroad
The Wall Street Journal, January 23, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/23/china-tries-to-keep-couples-from-sending-fetal-blood-abroad/

Protests and Petitions (抗议和请愿)

河南万人围攻污染药厂 抗议排污10年政府纵容 (Over 10,000 Henan residents protest government’s decade-long inaction on pollution at pharmaceutical factory site)
Radio Free Asia, January 22, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf1-01222015100426.html

广西上千教师连日罢课讨薪 当局删网帖封锁消息 (As over 1,000 Guangxi teachers strike to recoup docked pay, authorities delete online posts and block news)
Radio Free Asia, January 22, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-01222015100320.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

新疆官员倡治理维族早婚多育现象 (Xinjiang official to manage early marriage and high birth rates in Uyghur communities)
Deutsche Welle, January 23, 2015
http://www.dw.de/新疆官员倡治理维族早婚多育现象/a-18211026?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

Thursday, January 22, 2015

Corruption (腐败)

China says ousted security tsar's influence corrupted others
Reuters, January 21, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/01/21/us-china-corruption-idUSKBN0KU14320150121

Line drawn on purported corruption in calligraphy
中国反腐盯上书法界
The New York Times, January 22, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20150122/c22calligraphy/dual/

最高检今年组建新的反贪总局 (China’s Supreme People’s Procuratorate to set up new anti-corruption bureau this year)
Xinhua, January 22, 2015
http://news.xinhuanet.com/politics/2015-01/22/c_1114090798.htm

Hong Kong (香港)

Police refuse Jimmy Lai's request to “charge me immediately,” for organising Occupy protest
South China Morning Post, January 21, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1688281/police-refuse-jimmy-lais-request-charge-me-immediately-organising

一些香港人要求英国给予居留权 (Pessimistic about future, some Hongkongers demand UK to grant right of abode)
Voice of America, January 22, 2015
http://www.voachinese.com/content/hongkong-uk-20150121/2607364.html

香港接受内地跨境生名额大减 港媒:入学会更难 (Hong Kong heavily reduces quota for mainland students)
Cankao Xiaoxi, January 22, 2015
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0122/637681.shtml

Human Rights Defenders (人权卫士)

Chinese activist faces deportation after escape to meet husband in Vietnam
Radio Free Asia, January 21, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/activist-01212015114807.html

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

Manila: China's reclamation in disputed reefs now massive
ABC News, January 21, 2015
http://abcnews.go.com/International/wireStory/manila-chinas-reclamation-disputed-reefs-now-massive-28367007

Labor (劳工)

香港劳工刊物称中国劳工维权压力空前 (China Labor Watch: labor rights defense in China faces unprecedented pressure)
Voice of America, January 22, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-labor-rights-20150121/2607734.html

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变性人和两性人)

Seeking a lesbian wife: pressured Chinese gays turn to online dating for “cooperative marriage”
South China Morning Post, January 22, 2015
http://www.scmp.com/news/china/article/1688997/id-have-lesbian-wife-pressured-chinese-gays-turn-dating-apps-cooperative

Population (人口)

China says its gender imbalance is "most serious” in the world
Economic Times, January 21, 2015
http://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/china-says-its-gender-imbalance-is-most-serious-in-the-world/articleshow/45965654.cms

Related:
中国大陆男性人口比女性人口多3300万人 (33 million more males than females in mainland China)
Radio Free Asia, January 21, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yl-01212015102733.html

State Compensation (国家赔偿)

Shanghai officials fired over New Year’s Eve stampede
The Wall Street Journal, January 21, 2015
http://www.wsj.com/articles/shanghai-officials-fired-over-new-years-eve-stampede-1421825592?tesla=y

Related:
外滩踩踏事件受害人家属对当局表不满 (Families of Shanghai stampede dissatisfied with the authorities’ compensation plan)
Deutsche Welle, January 22, 2015
http://www.dw.de/外滩踩踏事件受害人家属对当局表不满/a-18209115?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

北京媒体质疑上海问责 (People’s Daily reporter and The Beijing News question Shanghai’s accountability mechanism)
Radio France Internationale, January 22, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150122-北京媒体质疑上海问责/

Taiwan (台湾)

美国白宫网站发起签名请愿:要求尊重中华民国及其国旗 (Activists petition White House online: respect the Republic of China and her national flag)
Radio Free Asia, January 21, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-01212015101341.html

Tibet (西藏)

Pope Francis leaves door open to Dalai Lama meeting
The Telegraph, January 22, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/the-pope/11357141/Pope-Francis-leaves-door-open-to-Dalai-Lama-meeting.html