After report on killings of C.I.A. sources, China asserts right to defend itself
中国回应捣毁美国在华情报网报道
The New York Times, May 22, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/05/22/world/asia/china-cia-espionage-response.html
CH: https://cn.nytimes.com/https://cn.nytimes.com/china/20170523/china-cia-espionage-response/
Tuesday, May 23, 2017
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Hong Kong (香港)
Hong Kong’s July 1 democracy rally organizers apply for multiple starting points, after gov’t venue rejection
Hong Kong Free Press, May 23, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/23/hong-kongs-july-1-democracy-rally-organisers-apply-multiple-starting-points-govt-venue-rejection/
Hong Kong's Chief Executive-elect already struggling
The Diplomat, May 22, 2017
http://thediplomat.com/2017/05/hong-kongs-chief-executive-elect-already-struggling/
“Teenager vs. Superpower”: Watch the new movie about the Hong Kong student who stood up to China
Quartz, May 23, 2017
https://qz.com/988495/teenager-vs-superpower-watch-the-new-movie-about-the-hong-kong-student-who-stood-up-to-china/
Commentary (评论)
How China wound up outside the international human rights debate
The Diplomat, May 22, 2017
http://thediplomat.com/2017/05/how-china-wound-up-outside-the-international-human-rights-debate/
China’s next Internet crackdown
The Diplomat, May 23, 2017
http://thediplomat.com/2017/05/chinas-next-internet-crackdown/
Monday, May 22, 2017
Access to Justice (司法公正)
Chinese courts & “foreign beneficial experience”
Supreme People’s Court Monitor, May 22, 2017
https://supremepeoplescourtmonitor.com/2017/05/22/chinese-courts-foreign-beneficial-experience/
六位妻子 一个声音——受中国迫害的维权人士妻子美国会作证 (Six wives, one voice—Wives of tortured rights defense lawyers testify to U.S. Congress)
Radio Free Asia, May 19, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/wj-05192017162433.html
Related:
BBC中国博客:“消失的”维权律师王全璋 (BBC China Blog: “Disappeared” rights defense lawyer Wang Quanzhang)
British Broadcasting Corporation, May 22, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39996819 Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Citizen Participation (公民参与)
Reports emerge that dog meat will finally be banned at Chinese food festival
Vice, May 19, 2017
https://munchies.vice.com/en_us/article/reports-emerge-that-dog-meat-will-finally-be-banned-at-famous-chinese-food-festival
西藏年轻僧人自焚身亡抗议高压政策 (Young Tibetan monk dies in self-immolation protest against repressive gov’t policies)
Voice of America, May 21, 2017
http://www.voachinese.com/a/tibetan-monk-dies-in-self-immolation-protest/3863849.html
Government Accountability (政府问责)
Killing C.I.A. informants, China crippled U.S. spying operations
中国处死或监禁多名CIA线人,美国在华谍网被毁
The New York Times, May 20, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/05/20/world/asia/china-cia-spies-espionage.html
CH: https://cn.nytimes.com/https://cn.nytimes.com/china/20170522/china-cia-spies-espionage/
Related:
Chinese newspaper applauds reported “anti-espionage” killing of C.I.A. sources
The Guardian, May 22, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/22/chinese-newspaper-applauds-reported-anti-espionage-killing-of-cia-sources NYT’s spy in China story full of narcissism
The Global Times, May 22, 2017
http://www.globaltimes.cn/content/1048015.shtml
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
Chinese cybersecurity firm claims to have developed WannaCry virus “vaccine”
South China Morning Post, May 20, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2095048/chinese-cybersecurity-firm-claims-developed-wannacry-virus
Hong Kong (香港)
Stories of Hong Kong: Hopes and fears on landmark anniversary
Agence France-Presse, May 21, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/21/stories-hong-kong-hopes-fears-landmark-anniversary/
Commentary (评论)
Collective family punishment—Challenge and response
Jerry’s Blog, May 21, 2017
http://www.jeromecohen.net/jerrys-blog/2017/5/21/collective-family-punishment-challenge-and-response
How Chinese artist Ai Weiwei became an enemy-of-the-state
CBS News, May 21, 2017
http://www.cbsnews.com/news/ai-weiwei-how-chinese-artist-became-an-enemy-of-the-state/
Person of the week: Qiao Mu
China Digital Times, May 19, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/05/person-week-qiao-mu/
Friday, May 19, 2017
Access to Justice (司法公正)
In China, wives fight back after their activist husbands are jailed
The New York Times, May 18, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/18/world/asia/china-lawyers-detained-wives-families.html
Related:遭酷刑维权人士妻子出席美听证会 (Wives of tortured rights defense lawyers speak to U.S. Congress)
China's “war on law”: victims’ wives tell U.S. Congress of torture and trauma
The Guardian, May 19, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/19/chinas-war-on-law-victims-wives-tell-us-congress-of-torture-and-trauma
Deutsche Welle, May 19, 2017
http://www.dw.com/zh/遭酷刑维权人士妻子出席美听证会/a-38898175 U.S. congressmen pledge to help those fighting for human rights in China
Voice of America, May 18, 2017
http://www.voanews.com/a/us-congressmen-human-rights-china/3861541.html
中国在押维权律师“被散步” 视频受质疑 (Video of detained Chinese rights defense lawyer “walking” called into question)
Voice of America, May 18, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-changsha-police-releases-video-showing-jiang-tianyong-20170518/3855585.html
中国网友发起释放王全璋视频呼吁行动 (Chinese Internet users initiate video campaign to support Wang Quanzhang and call for his release)
Voice of America, May 18, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-hk-bloggers-start-online-campaign-calling-for-release-of-wang-quanzhang-20170518/3855616.html
Access to Information (信息公开)
WeChat allows content sharing with banned Facebook, Twitter
South China Morning Post, May 18, 2017
http://www.scmp.com/tech/china-tech/article/2094816/wechat-allows-content-sharing-banned-facebook-twitter
Government Accountability (政府问责)
Former senior Jiangsu official sentenced to four years for bribery, illegal foreign exchange purchase
Xinhua, May 18, 2017
http://news.xinhuanet.com/english/2017-05/18/c_136295570.htm
One belt, one road, total corruption
China Change, May 18, 2017
https://chinachange.org/2017/05/18/one-belt-one-road-total-corruption/
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Draft intelligence law expands surveillance
China Digital Times, May 18, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/05/draft-intelligence-law-increases-surveillance-capabilities/
Hong Kong (香港)
Police charge lawmaker “Long Hair” after he took files from official at legislature 6 months ago
Hong Kong Free Press, May 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/19/police-charge-lawmaker-long-hair-took-files-official-legislature-6-months-ago/
Thursday, May 18, 2017
Access to Justice (司法公正)
中国维权律师子女受株连上学被拒 (Children of Chinese rights defense lawyer rejected by school)
Voice of America, May 18, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-beijing-police-forces-school-not-to-accept-son-of-rights-attorney-20170517/3854140.html
Related:
Son of Chinese rights lawyer denied access to primary school after torture report
Radio Free Asia, May 17, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/son-of-chinese-rights-lawyer-denied-access-to-primary-school-after-torture-report-05172017113350.html
The video Chinese police released to dispel claims of rights activist’s torture
South China Morning Post, May 18, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2094812/video-chinese-police-released-dispel-claims-rights
Source video: http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1687931
Related:
Rights lawyers defend against coerced statements; new torture claims emerge
China Digital Times, May 17, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/05/rights-lawyers-defend-coerced-statements-new-torture-claims-emerge/Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
中国律师事务所新职位:政治委员 (A new post in Chinese law firms: Political Commissar)
British Broadcasting Corporation, May 18, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39959123
Citizen Participation (公民参与)
行走的“粉红女孩”:反性侵的广告牌 (The walking “pink lady”: A billboard against sexual assault)
British Broadcasting Corporation, May 17, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39947852
Government Accountability (政府问责)
“赤壁五君子”之一袁兵获释 披露系狱期间曾遭强迫劳动、殴打 (Yuan Bing, 1 of 5 activists arrested in 2013, now released: He was beaten and subjected to forced labor in detention)
Radio Free Asia, May 17, 32017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05172017104910.html
高文谦:郭文贵爆料与习近平的两难选择 (Gao Wenqian: Guo Wengui’s exposé and Xi Jinping's dilemma)
Radio France International, May 15, 2017
http://cn.rfi.fr/政治/20170518-【法广首发】-高文谦:郭文贵爆料与习近平的两难选择
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
中国欲在新疆地区扩大采集DNA (China to expand DNA data collection in Xinjiang district)
Deutsche Welle, May 16, 2017
http://www.dw.com/zh/中国欲在新疆地区扩大采集dna/a-38865872
防止郭文贵涌现? 中国国家情报法草案范围扩至境外 (How to prevent another Guo Wengui? Scope of National Intelligence Law (draft) extends beyond national borders)
Radio Free Asia, May 17, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/xl2-05172017112617.html
Hong Kong (香港)
共青团称加强引导港澳台青年接纳中国「听党话」(Communist Youth League: It will guide youths in Hong Kong, Macau, and Taiwan to accept China and obey the Party)
Radio France Internationale, May 17, 2017
http://cn.rfi.fr/港澳台/20170517-共青团称加强引导港澳台青年接纳中国「听党话」
Wednesday, May 17, 2017
Access to Justice (司法公正)
709案王全璋安危受关注律师再被拒会见 (709 Crackdown: Wang Quanzhang’s safety in jeopardy, his lawyers denied meeting again)
Voice of America, May 16, 2017
http://www.voachinese.com/a/lawyers-denied-visit-to-wang-quanzhang/3852578.html
Related:
U.S. Congress to hear cases of detained Chinese rights lawyers, Taiwanese NGO worker
Hong Kong Free Press, May 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/16/us-congress-hear-cases-detained-chinese-rights-lawyers-taiwanese-ngo-worker/ Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Citizen Participation (公民参与)
声援709、郭文贵 释大成法师被拘留10天 (Master Shi Dacheng detained for 10 days for supporting 709 lawyers and Guo Wengui )
Radio Free Asia, May 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-05162017103840.html
限制网络封锁账号 “一带一路”被指“一堵一路” (Internet censorship tightened during “One Belt One Road” summit in Beijing)
Radio Free Asia, May 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf2-05162017103718.html
Taxi drivers stage sit-in over licensing rules in China's Henan
Radio Free Asia, May 16, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/taxis-05162017103651.html
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
Why is China home to half of the computers infected with WannaCry ransomware?
Global Voices, May 16, 2017
https://globalvoices.org/2017/05/16/why-is-china-home-to-half-of-the-computers-infected-with-wannacry-ransomware/
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
China quietly releases draft of tough new intelligence law
Reuters, May 16, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-security-lawmaking-idUSKCN18C0UX
Related:
中国新法律草案授予情报部门广泛权力 (Newly drafted law in China grants intelligence department with broad authority)
Voice of America, May 16, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-china-intelligence-20170516/3853042.html National Intelligence Law of the People’s Republic of China (Draft)
中华人民共和国国家情报法(草案)征求意见
National People’s Congress of the PRC, May 16, 2017
EN: https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2017/05/16/national-intelligence-law-of-the-peoples-republic-of-china-draft/ CH: http://www.npc.gov.cn/COBRS_LFYJNEW/user/UserIndex.jsp?ID=8289337
China moves to expand DNA testing in Muslim region
Associated Press, May 16, 2017
http://abcnews.go.com/International/wireStory/rights-group-china-moves-amass-dna-muslim-region-47432841
Hong Kong (香港)
Localist lawmaker pleads not guilty to desecrating China, Hong Kong flags
Hong Kong Free Press, May 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/17/localist-lawmaker-pleads-not-guilty-desecrating-china-hong-kong-flags/
How the Communist Party plans to win young Hongkongers’ hearts and minds
South China Morning Post, May 17, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2094642/communist-partys-youth-arm-looks-jobs-and-start-ups-win
Hong Kong Chief Executive meddled with investigation of secret payments
The Diplomat, May 16, 2017
http://thediplomat.com/2017/05/hong-kong-chief-executive-meddled-with-investigation-of-secret-payments/
Related:
特首梁振英涉嫌干预立会调查引哗然 (C.Y. Leung said to have intervened in Legislative Council’s investigation against him)
Deutsche Welle, May 16, 2017
http://www.dw.com/zh/特首梁振英涉嫌干预立会调查引哗然/a-38860297
Tuesday, May 16, 2017
Access to Justice (司法公正)
709大抓捕:再有律师披露酷刑虐待 勾洪国家属仍遭软禁 (709 Crackdown: More lawyers expose torture in prison, Gou Hongguo’s family still under house arrest)
Radio Free Asia, May 15, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05152017103346.html
Related:
中国维权律师团体呼吁人大调查“709案”酷刑 (Chinese rights defense lawyers group urges NPC to investigate “709” torture cases)
Radio Free Asia, May 15, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-05152017103141.html 王全璋律师家人发文:“王全璋哪儿去了?” (Wang Quanzhang’s family: Where has he gone?)
Radio France Internationale, May 16, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170515-王全璋律师家人发文:“王全璋哪儿去了?” Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Access to Information (信息公开)
Chasing after the Kushners in China
我被趕出了庫什納家族在北京的宣講會
The New York Times, May 15, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/05/15/insider/chasing-after-the-kushners-in-china.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170513/chasing-after-the-kushners-in-china/zh-hant/
Silk Road forum showcases China’s power—and the power of its propaganda
The Washington Post, May 15, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/05/15/silk-road-forum-showcases-chinas-power-and-the-power-of-its-propaganda/
Citizen Participation (公民参与)
Tibetan protest: 16-year-old student sets himself on fire, NGO reports
Hong Kong Free Press, May 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/13/tibetan-protest-16-year-old-student-set-fire-ngo-reports/
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
Global business groups urge Beijing to delay cybersecurity law
South China Morning Post, May 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/article/2094450/global-business-groups-urge-beijing-delay-cybersecurity-law
Related:
全球54贸易团体呼吁北京推迟实施网络安全法 (54 trade groups around the world call for delay on implementation of cybersecurity law in China)
Radio Free Asia, May 15, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/nu-05152017101900.html
China issues cybersecurity alert as ransomware attack highlights security loopholes
Radio Free Asia, May 15, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/ransomeware-05152017113234.html
Related:
China, addicted to bootleg software, reels from ransomware attack
The New York Times, May 15, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/15/business/china-ransomware-wannacry-hacking.html
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
China in nationwide security crackdown during new Silk Road forum
Radio Free Asia, May 15, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/forum-05152017114257.html
Commentary (评论)
“If I lose my freedom”: How China’s human rights defenders are preemptively resisting forced confessions
Hong Kong Free Press, May 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/16/i-lose-freedom-chinas-human-rights-defenders-preemptively-resisting-forced-confessions/
“一带一路”对习政权最大的意义是什么? (What’s the biggest meaning of “One Belt One Road” for Xi’s regime?)
British Broadcasting Corporation, May 15, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth-39923214
Monday, May 15, 2017
Access to Justice (司法公正)
Chinese rights lawyer ”still positive” despite 600-day detention ordeal, say supporters
South China Morning Post, May 12, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2094092/chinese-rights-lawyer-still-positive-despite-detention
Related:
Chinese rights lawyer Li Heping was force-fed with medicines, says wife after his release
Hong Kong Free Press, May 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/13/chinese-rights-lawyer-li-heping-force-fed-medicines-says-wife-release/ 中國律師李和平在天津看守所「整月遭受刑具折磨」(Rights defense lawyer Li Heping tortured for whole month in Tianjin detention center)
British Broadcasting Corporation, May 13, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-39906188 709大抓捕:江天勇健康恶化无法站立 江父遭警方传唤 (709 Crackdown: Jiang Tianyong’s health deteriorates and cannot stand on his own, Jiang’s father called in by police)
Radio Free Asia, May 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-05122017103617.html 709案又一当事律师李姝云打破沉默再揭酷刑 (Lawyer Li Zhuyun, another lawyer in “709 Crackdown” exposes torture during detention)
Radio France Internationale, May 15, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170515-709案又一当事律师李姝云打破沉默再揭酷刑 「709事件」被捕內地維權律師家屬要求控告公安部門 (Families of lawyers arrested in “709 Crackdown” to bring lawsuit against public security organs)
Radio Television Hong Kong, May 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1330013-20170512.htm Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Citizen Participation (公民参与)
The fight against gender violence goes on for China’s “Feminist Five”
South China Morning Post, May 14, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2093973/fight-against-gender-violence-goes-chinas-feminist-five
China cracks down on quake parents on anniversary, ahead of Silk Road forum
Radio Free Asia, May 12, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/parents-05122017105656.html
Government Accountability (政府问责)
Rogue tycoon Guo Wengui “lets the bullets fly for a while”
China Digital Times, May 12, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/05/rogue-tycoon-guo-wengui-lets-bullets-fly/
習近平:中國不會輸出社會制度和發展模式 (Xi Jinping: China won’t export its social system and mode for development)
Radio Television Hong Kong, May 14, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1330303-20170514.htm
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
China’s Xi Jinping calls for greater counter-terrorism cooperation with Turkey
Reuters, May 14, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-silkroad-turkey-idUSKBN18A01D
Hong Kong (香港)
Joshua Wong, the student who risked the wrath of Beijing: “It’s about turning the impossible into the possible”
The Guardian, May 4, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/14/joshua-wong-the-student-who-risked-the-wrath-of-beijing-its-about-turning-the-impossible-into-the-possible
本台記者製作《709維權律師家屬》報道獲獎 (RTHK journalist receives award for reporting on “709 defense lawyers’ families”)
Radio Television Hong Kong, May 13, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1330209-20170513.htm
Friday, May 12, 2017
Access to Justice (司法公正)
英媒:维权律师李和平获释“一头白发” (British media: Rights defense lawyer Li Heping released with hair all white)
British Broadcasting Corporation, May 11, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/press-review-39882647
Related:
維權律師李和平已回家 太太稱丈夫曾被毆打手腳被鎖 (Rights defense lawyer Li Heping back home, wife says he was beaten and had hands and legs tied up)
Radio Television Hong Kong, May 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1329976-20170512.htmChina Desk: My husband was tortured by the Chinese authorities
British Broadcasting Corporation, May 11, 2017
http://www.bbc.co.uk/programmes/p052n1dk
谢阳取保获释又被“疗养” 妻女逃亡历险被披露 (Xie Yang released on bail but again sent for "recuperation," details of his wife and daughter's risky escape revealed)
Deutsche Welle, May 11, 2017
http://www.dw.com/zh/谢阳取保获释又被疗养-妻女逃亡历险被披露/a-38801231
Radio Free Asia, May 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05112017105418.html
Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Citizen Participation (公民参与)
川震9周年难属赴京被抓回 黄琦仍在押维权家长吁关注 (Sichuan earthquake victims’ families stopped on way to Beijing on 9th anniversary of disaster, call for international attention for Wang Qi who is still in detention)
Radio Free Asia, May 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-05112017105318.html
Injured Chinese workers in Saipan demand compensation from employer
China Change, May 11, 2017
https://chinachange.org/2017/05/11/injured-chinese-workers-in-saipan-demand-compensation-from-employer/
Hebei police use pepper spray, batons to break up antipollution blockade
Radio Free Asia, May 11, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/hebei-police-use-pepper-spray-batons-to-break-up-antipollution-blockade-05112017112303.html
Government Accountability (政府问责)
中国原国家统计局局长王保安被控受贿逾1.5亿元 当庭认罪 (Former Director of National Bureau of Statistics Wang Bao’an admits to accepting bribes of RMB 150 million in court)
Reuters, May 11, 2017
http://cn.reuters.com/article/china-statistics-bureau-chief-wang-baoan-idCNKBS1870XV
Hong Kong (香港)
Organizers of Hong Kong’s annual pro-democracy rally question why gov’t promised venue to pro-Beijing group
Hong Kong Free Press, May 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/11/organisers-hong-kongs-annual-pro-democracy-rally-question-govt-promised-venue-pro-beijing-group/
Commentary (评论)
旺角騷亂5名男子被控暴動罪 案件區院開審 (Five people involved in Mong Kok unrest charged with rioting, case opens in District Court)
Radio Television Hong Kong, May 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1329987-20170512.htm
黃之鋒周永康羅冠聰棄上訴 黃:將近完成80小時服務令 (Joshua Wong, Alex Chow, and Nathan Law drop appeal application, Joshua Wong: 80-hour community service order is near completion)
Mingpao, May 11, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170511/s00001/1494504002113
Thursday, May 11, 2017
Access to Justice (司法公正)
709大抓捕:李和平律师获释 在押期间遭强迫服药 (709 Crackdown: Lawyer Li Heping released, forced to take medicine while in detention)
Radio Free Asia, May 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05102017104448.html
Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, April 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
Access to Information (信息公开)
In China, the dark themes of science fiction can read more like nonfiction
Quartz, May 11, 2017
https://qz.com/980096/in-china-the-dark-themes-of-science-fiction-can-read-more-like-nonfiction/
Citizen Participation (公民参与)
Guangdong protesters hail victory as government backs down on incinerator plan
广东清远万人抗议抵制成功 当局取消焚化项目
Radio Free Asia, May 10, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/victory-05102017114936.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/ml2-05102017110322.html
Government Accountability (政府问责)
China most-wanted suspect gets “home detention” in New Zealand
Reuters, May 10, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-newzealand-corruption-idUSKBN1860NV
China says three of most wanted graft suspects let off
Reuters, May 10, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKBN18704S
Rights groups blast Uyghur activist's expulsion from UN forum in New York
人权团体关注世维会秘书长多里坤在纽约参加联合国原住民论坛受阻事件
Radio Free Asia, May 10, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/expulsion-05102017163052.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-05102017102444.html
China's former statistics chief pleads guilty to accepting bribes
Reuters, May 11, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKBN18713I
Hong Kong (香港)
Hong Kong pro-democracy rally displaced by pro-Beijing event, organizers say
香港民主集會被親北京團體擠出維多利亞公園
The New York Times, May 10, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/05/10/world/asia/hong-kong-protest-rally-handover-day.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170511/hong-kong-protest-rally-handover-day/zh-hant/
Wednesday, May 10, 2017
Access to Justice (司法公正)
“Emaciated, unrecognizable”: China releases human rights lawyer from custody
The Guardian, May 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/10/emaciated-unrecognisable-china-releases-human-rights-lawyer-from-custody
Related:
陈桂秋:谢阳仍不自由 感谢营救者 (Chen Guiqiu: Xie Yang not free yet and a big thanks to rescuer)
Radio Free Asia, May 9, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/cgq-05092017131407.html Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, April 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
北京人权律师李和平获释回家 (Beijing rights defense lawyer Li Heping released and at home)
Voice of America, May 10, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-heping-li-20170509/3844584.html
Related: Video: Chinese human rights lawyer Xie Yang “confesses” in exclusive “interview” [English subtitles]
Hong Kong Free Press, May 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/10/video-chinese-human-rights-lawyer-xie-yang-confesses-exclusive-interview-english-subtitles/
Access to Information (信息公开)
New Chinese game invites players to break “The Wall” of online censorship
South China Morning Post, May 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2093535/new-chinese-game-invites-players-break-wall-online-censorship
Citizen Participation (公民参与)
Protests grow in China's Guangdong amid police crackdown, information blackout
Radio Free Asia, May 9, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/crackdown-05092017111743.html
Government Accountability (政府问责)
Beijing denies Taiwan put at risk by UN health forum snub
South China Morning Post, May 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2093750/beijing-denies-taiwan-put-risk-un-health-forum-snub
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Xinjiang woman detained for sharing praise for Allah on social media—reports
Hong Kong Free Press, May 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/10/xinjiang-woman-detained-sharing-praise-allah-social-media-reports/
Hong Kong (香港)
赞澳门基本法23条立法 张德江“醉翁之意” 何在 (Praising Macau for enacting laws for Article 23, what’s the real intention behind Zhang Dejiang’s comment?)
Deutsche Welle, May 9, 2017
http://www.dw.com/zh/赞澳门基本法23条立法-张德江醉翁之意-何在/a-38764747
Related:
張德江沒回應是否借澳門之行向香港發話 (Zhang Dejiang does not comment about whether he is speaking to Hong Kong in his trip to Macau)
Radio Television Hong Kong, May 10, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1329604-20170510.htm
Commentary (评论)
长平观察:公然酷刑给你们看 (Observation: Torturing openly for you to see)
Deutsche Welle, May 9, 2017
http://www.dw.com/zh/长平观察公然酷刑给你们看/a-38776432
Tuesday, May 09, 2017
Access to Justice (司法公正)
China rights lawyer Xie Yang's family says U.S. helped them flee
South China Morning Post, May 8, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2093444/china-rights-lawyer-xie-yangs-family-says-us-helped
Related:
谢阳法庭上改口称未遭刑讯逼供 (Xie Yang says in court that he was not tortured or coerced to confess)
Deutsche Welle, May 8, 2017
http://www.dw.com/zh/谢阳法庭上改口称未遭刑讯逼供/a-38748109 China dismisses UN criticism of lawyer’s detention as “interference”
Agence France-Presse, May 9, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/09/china-dismisses-un-criticism-lawyers-detention-interference/ The Chinese human rights lawyers seen as enemies of the state
Agence France-Presse, May 8, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/08/chinese-human-rights-lawyers-seen-enemies-state/ Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, April 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
中国外交部发言人拒绝联合国人权办的批评 (Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs of PRC rejects criticism by U.N. Human Rights Council)
Radio Free Asia, May 8, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-05082017123829.html
Access to Information (信息公开)
China publishes more science research with fabricated peer-review than everyone else put together
Quartz, May 9, 2017
https://qz.com/978037/china-publishes-more-science-research-with-fabricated-peer-review-than-everyone-else-put-together/
Government Accountability (政府问责)
Taiwan activists urge China not to politicize U.N. health meeting
Reuters, May 8, 2017
http://www.reuters.com/article/us-taiwan-china-idUSKBN1841CM
Hong Kong (香港)
Hong Kong bookseller abducted by China vows to reopen shop in Taiwan
The Guardian, May 8, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/08/hong-kong-bookseller-abducted-by-china-vows-to-reopen-shop-in-taiwan
China official lauds Macau security law in hint to Hong Kong
Washington Post, May 9, 2017
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-official-lauds-macau-security-law-in-hint-to-hong-kong/2017/05/09/cebecf2c-3481-11e7-ab03-aa29f656f13e_story.html
Commentary (评论)
Ai Weiwei: How censorship works
中國的審查制度是如何運行的
The New York Times, May 9, 2017
EN: https://cn.nytimes.com/opinion/20170509/ai-weiwei-how-censorship-works/en-us/
CH: https://cn.nytimes.com/opinion/20170509/ai-weiwei-how-censorship-works/zh-hant/
Monday, May 08, 2017
Access to Justice (司法公正)
Chinese court says prominent rights lawyer Xie Yang admits to crimes
Agence-France Presse, May 8, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/08/trial-prominent-rights-lawyer-xi-yang-opens-china-following-delay/
Related:
維權律師謝陽被控煽動顛覆國家政權案件開審 (“Inciting subversion of state power” case against rights defense lawyer Xie Yang opens in court today)
Radio Television Hong Kong, May 8, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1329120-20170508.htm Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, April 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
联合国人权办公室敦促北京释放陈建刚律师 (The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights urges the release of Xie Yang’s former defense lawyer Chen Jiangang)
Radio Free Asia, May 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-05052017105316.html
Access to Information (信息公开)
China to further tighten its Internet controls
Reuters, May 7, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-internet-idUSKBN1830AG
China compiles its own “Wikipedia,” but public can't edit it
Associated Press, May 4, 2017
https://flipboard.com/@flipboard/flip.it%2F3OKONu-china-compiles-its-own-wikipedia-but-pu/f-d003bb35af%2Fapnewsarchive.com
Related:
中国欲推出自己的网络百科全书 (China to release its own encyclopedia)
Voice of America, May 6, 2017
http://www.voachinese.com/a/chinese-wikipedia/3840415.html
Electronic Frontier Foundation Warns on New China Censorship Tool
China Film Insider, May 3, 2017
http://chinafilminsider.com/electronic-frontier-foundation-warns-new-china-censorship-tool/
In China, it’s the Party that keeps the boy band going
The New York Times, May 6, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/06/world/asia/china-tfboys-boy-band.html
Citizen Participation (公民参与)
On campuses far from China, still under Beijing’s watchful eye
即使留學美國,也逃不脫中國政府監視的眼睛
The New York Times, May 5, 2017
EN: https://cn.nytimes.com/usa/20170505/chinese-students-western-campuses-china-influence/en-us/
CH: https://cn.nytimes.com/usa/20170505/chinese-students-western-campuses-china-influence/zh-hant/
Government Accountability (政府问责)
联合国人权官员:访华期间被跟踪 会见对象遭恐吓 (UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights states in his report that he was followed during visit to China and individuals he planned to meet were threatened)
Voice of America, May 6, 2017
http://www.voachinese.com/a/voanews-un-rights-envoy-was-followed-in-china-20170505/3839831.html
Related:
Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights on his mission to China
赤贫和人权问题特别报告员访问中国的报告
UN Human Rights Council, March 2017
EN: http://www.hrichina.org/sites/default/files/report_sr_extreme_poverty.pdf CH: http://www.hrichina.org/sites/default/files/report_sr_extreme_poverty_ch.pdf
中国保监会主席项俊波被宣布免职 (Chairman of China Insurance Regulatory Commission removed from office)
Radio France Internationale, May 5, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170505-中国保监会主席项俊波被宣布免职
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
英媒:中国羞辱穆斯林的手法千奇百怪 (British media: China’s weird ways to insult Muslims)
British Broadcasting Corporation, May 5, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/press-review-39816955
China's tourism industry ordered to monitor, report on visitors to Xinjiang
新疆加强导游监控及政审 需上报外籍游客言论
Radio Free Asia, May 5, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/chinas-tourism-industry-ordered-to-monitor-report-on-visitors-to-xinjiang-05052017121134.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/xl1-05052017103744.html
Hong Kong (香港)
香港法院审理九名社运人士被控“非法集结”案件 (Hong Kong court handles “illegal assembly” charges against nine activists)
Radio Free Asia, May 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-05052017104042.html
有消息指林郑希望中央及中联办不要对她的工作“指指点点” (Carrie Lam wants central gov’t and the liaison office to stop “directing” her work , according to sources)
Radio France Internationale, May 7, 2017
http://cn.rfi.fr/港澳台/20170507-有消息指林郑希望中央及中联办不要对她的工作“指指点点”
范太指民主派促撤回8.31是「政治不夠班」 籲社會思考把民主派「由雲端拉下來」(Rita Fan says Democrats are “politically unqualified” to call for repealing 8.31 framework, encourages society to “pull Democrats out of the clouds”)
Mingpao, May 6, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170506/s00001/1494037585989
专访:“香港众志”政治低潮中摸索新出路 (Interview: Demosisto to find new path amid political downturn)
Deutsche Welle, May 6, 2017
http://www.dw.com/zh/专访香港众志政治低潮中摸索新出路/a-38735716
Video: Hong Kong activists accuse gov’t of using law to silence dissenting voices
Hong Kong Free Press, May 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/05/video-hong-kong-activists-accuse-govt-using-law-silence-dissenting-voices/
Commentary (评论)
Beijing’s dilemma: What to do next with an ungrateful Special Administrative Region
Hong Kong Free Press, May 7, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/07/beijings-dilemma-next-ungrateful-special-administrative-region/
Beyond 2047: Will Joshua Wong live to see full democracy in Hong Kong?
Hong Kong Free Press, May 8, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/08/beyond-2047-will-joshua-wong-live-see-full-democracy-hong-kong/
Friday, May 05, 2017
Access to Justice (司法公正)
中国百名律师联署促释放人权律师及家人 (One hundred lawyers jointly petition for release of rights defense lawyer and his family)
Voice of America, May 4, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-hk-call-for-immediate-release-of-rights-attorney-20170504/3837456.html
Related:
Urgent statement by Chinese lawyers concerning lawyer Chen Jiangang who was detained by Yunnan police along with family and friends
China Change, May 4, 2017
https://chinachange.org/2017/05/04/urgent-statement-by-chinese-lawyers-concerning-lawyer-chen-jiangang-who-was-detained-by-yunnan-police-along-with-family-and-friends/China's state security police target activists who showed up to Xie Yang trial
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
709大抓捕:多名围观“谢阳案”公民遭国保传唤
Radio Free Asia, May 4, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/activists-05042017111302.html CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml2-05042017111545.html
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, April 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi
State security police keep close watch on Chinese dissident in hospital
Radio Free Asia, May 4, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/state-security-police-keep-close-watch-on-chinese-dissident-in-hospital-05042017113458.html
Access to Information (信息公开)
Pollution solution? Beijing gov’t investigates fog cannon aimed at air quality monitor
Hong Kong Free Press, May 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/05/pollution-solution-beijing-govt-investigates-fog-cannon-aimed-air-quality-monitor/
《互联网信息内容管理行政执法程序规定》6月1日施行 (“Internet News Information Service Management Regulations” to be implemented on June 1)
Guangming Daily, May 5, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0505/c1001-29255453.html
Related:
中国发新规严控新闻采编 微信微博受影响 (China’s new regulation on news editorial affects Weibo and Wechat)
British Broadcasting Corporation, May 4, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39801655
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
Why the Communist Party has created a new bureau for Xinjiang
South China Morning Post, May 5, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2093026/why-communist-party-has-created-new-bureau-xinjiang
The extraordinary ways in which China humiliates Muslims
The Economist, May 4, 2017
http://www.economist.com/news/china/21721680-bans-abnormal-beards-and-even-name-muhammad-extraordinary-ways-which-china-humiliates
China faces resistance to a cherished theme of its foreign policy
The Economist, May 5, 2017
http://www.economist.com/news/china/21721678-silk-routes-are-not-always-appealing-they-sound-china-faces-resistance-cherished-theme
Hong Kong (香港)
Hong Kong lawyers head urges Beijing to listen and not rush Basic Law interpretation
South China Morning Post, May 5, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2093025/hong-kong-lawyers-head-urges-beijing-listen-and-not-rush
中国全国人大拟立《国歌法》剑指“港独”?(National People’s Congress to enact “National Anthem Law” to curb Hong Kong independence?)
British Broadcasting Corporation, May 4, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39801805
Related:
全国人大常委会公布2017年立法工作计划 (National People’s Congress publishes Legislative Work Plan for 2017)
National People’s Congress of PRC, May 3, 2017
http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2017-05/03/content_2021116.htm
黃之鋒林榮基赴美聽證會 環時轟「漢奸」告洋狀 指若損國家發展「法律定會懲處」 (Joshua Wong and Lam Wing-kee attend U.S. congress hearings, party mouthpiece Global Times criticizes them for being “traitors”, says they will be “punished by law” for hindering state’s development)
Mingpao, May 5, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170505/s00001/1493944487771
香港引致廣東霧霾? 前天文台長反駁梁振英 指政府欠科學常識 (Hong Kong causes smog in Guangdong? Former director of Hong Kong Observatory refutes C.Y. Leung’s comment, says gov’t lacks scientific knowledge)
Stand News, May 1, 2017
https://www.thestandnews.com/politics/香港引致廣東霧霾-前天文台長反駁梁振英-指政府欠科學常識/
Commentary (评论)
Xi Jinping’s web of laws
China Media Project, May 3, 2017
http://cmp.hku.hk/2017/05/03/xi-jinpings-web-laws/
美國應為香港民主發聲 (Stand up for democracy in Hong Kong)
The New York Times, May 4, 2017
https://cn.nytimes.com/opinion/20170504/stand-up-for-democracy-in-hong-kong/zh-hant/
Thursday, May 04, 2017
Access to Justice (司法公正)
Breaking: Lawyer Chen Jiangang, with family and two friends, seized by armed police in Yunnan
China Change, May 3, 2017
https://chinachange.org/2017/05/03/breaking-lawyer-chen-jiangang-with-family-and-two-friends-seized-by-armed-police-in-yunnan/
Related:
中国709案在押律师辩护律师被抓 (Defense lawyer for 709 detained lawyers is arrested)
Voice of America, May 4, 2017
http://www.voachinese.com/a/defense-attorney-for-xie-yang-detained-in-yunnan/3837258.html
Chinese dissident Hu Jia “critically ill” in Beijing hospital
北京知名异议人士胡佳病重入院 家属紧急探望
Radio Free Asia, May 3, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/hujia-health-05032017142230.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-05032017102252.html
Access to Information (信息公开)
New regulations consolidate control over online news
China Digital Times, May 3, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/05/updated-regulations-consolidate-control-online-news/
Related:
“世界新闻自由日”前夕 中国再发新规管控媒体 (On the eve of “World Press Freedom Day,” new regulations to control Chinese media)
Radio Free Asia, May 3, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf1-05032017102428.html
VOA suspends reporters over live stream of Chinese tycoon's graft accusations
Reuters, May 3, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-usa-media-idUSKBN17Z0CV
Citizen Participation (公民参与)
Owners’ angry protests show why Beijing must tip toe in curbing the property market
South China Morning Post, May 4, 2017
http://www.scmp.com/property/hong-kong-china/article/2092721/beijing-home-buyers-protest-over-rule-cuts-value-new
Thousands protest chemical plant pollution in China's Hebei
Radio Free Asia, May 3, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/hebei-pollution-05032017161045.html
Government Accountability (政府问责)
Where are all the ordinary people in China's hit anti-corruption show “In the Name of the People”?
Global Voices, May 3, 2017
https://globalvoices.org/2017/05/03/where-are-all-the-ordinary-people-in-chinas-hit-anti-corruption-show-in-the-name-of-the-people/
China now links graft suspects to investor migration, but alarms have been ringing in Canada for years
South China Morning Post, May 3, 2017
http://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/2092538/china-now-links-fugitives-investor-migration-alarms
Hong Kong (香港)
Xi Jinping must calm “hearts and minds” of Hong Kong, says Patten
The Guardian, May 4, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/may/04/xi-jinping-must-calm-hearts-and-minds-of-hong-kong-says-patten
Hong Kong democracy advocates urge U.S. Congress to get tough with Beijing to protect city’s freedoms
South China Morning Post, May 4, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2092906/hong-kong-democracy-advocates-urge-us-congress-get-tough
Related:
Video: Will the Hong Kong model survive? Martin Lee, Joshua Wong, Chris Patten speak to U.S. committee
Hong Kong Free Press, May 3, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/03/%f0%9f%94%b4-live-will-hong-kong-model-survive-martin-lee-joshua-wong-chris-patten-speak-us-committee/
Commentary (评论)
Stand up for democracy in Hong Kong
The New York Times, May 3, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/03/opinion/stand-up-for-democracy-in-hong-kong.html
Wednesday, May 03, 2017
Access to Justice (司法公正)
北京维权人士倪玉兰夫妇再被赶出派出所 声明“绝不自杀” (Beijing rights defender Ni Yulan and husband once again evicted from police station, declares “will never commit suicide”)
Radio Free Asia, May 2, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05022017103837.html
709案家属遭骚扰 北京似急于结案 (Family members of 709 victims harassed, Beijing seems anxious to close case)
Voice of America, May 3, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-rights-lawyers-families-face-increased-polica-pressure-20170502/3834681.html
International lawyers, judges call on Beijing to release detained rights lawyer Xie Yang
Radio Free Asia, May 2, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/international-lawyers-judges-call-on-beijing-to-release-detained-rights-lawyer-xie-yang-05022017112247.html
Access to Information (信息公开)
U.S. fake news feeds information-hungry audience in China
美国假新闻在中国社交平台泛滥
Financial Times, May 2, 2017
EN: https://www.ft.com/content/cc311e58-264f-11e7-8691-d5f7e0cd0a16
CH: http://www.ftchinese.com/story/001072427
中国网信办:非公有资本不得介入互联网新闻采编
China to bar private companies from providing online news
Radio Free Asia, May 2, 2017
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/hc-05022017103228.html
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/news-05032017114422.html
Related
互联网新闻信息服务管理规定
Internet News Information Service Management Rules
Cyberspace Administration of China, May 2, 2017
China Copyright and Media (English), May 2, 2017
CH: http://www.cac.gov.cn/2017-05/02/c_1120902760.htm EN: https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2017/05/02/internet-news-information-service-management-regulations-2/China updates internet regulations to tighten control over online news
The Guardian, May 2, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2092405/china-updates-internet-regulations-tighten-control-over
Government Accountability (政府问责)
China’s corruption clampdown risks policy paralysis
Financial Times, May 2, 2017
https://www.ft.com/content/293d3b2a-2f1c-11e7-9555-23ef563ecf9a
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
China’s Tencent is a sleeping giant in the global artificial intelligence race
Quartz, May 3, 2017
https://qz.com/974408
Hong Kong (香港)
No chance Beijing will reform Hong Kong electoral framework in next five years, Rita Fan says
South China Morning Post, May 3, 2017
http://app.scmp.com/scmp/mobile/index.html#/article/2092742/desktop
Commentary (评论)
Activists in China pay a heavy price for fighting everyday injustices
South China Morning Post, May 2, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2092027/activists-china-pay-heavy-price-fighting-everyday-injustices
Stand up for democracy in Hong Kong
The New York Times, May 3, 2017
https://www.nytimes.com/2017/05/03/opinion/stand-up-for-democracy-in-hong-kong.html
Beijing’s interventions remind Hong Kong of the importance of national interests
South China Morning Post, May 3, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2092640/beijings-interventions-remind-hong-kong-importance-national
Tuesday, May 02, 2017
Access to Justice (司法公正)
709大抓捕:李和平妻子王峭岭呼吁709家属联合对抗当局枉法 (709 Crackdown: Li Heping’s wife Wang Qiaoling calls on 709 families to jointly oppose bending of the law by the authorities)
Radio Free Asia, May 1, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05012017101409.html
Related:
中国维权律师之子在美呼吁还父亲清白 (U.S. based son of Chinese rights defense lawyer says that father is innocent)
Voice of America, May 1, 2017
http://www.voachinese.com/a/news-xia-chongyu-open-letter-20170430/3831947.html Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, April 27, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology
Tibetan doctor linked to self-immolation detained again
Radio Free Asia, May 1, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/doctor-05012017133806.html
Access to Information (信息公开)
High-profile Chinese blogger arrested for online comments, after years of police harassment
Global Voices, April 28, 2017
https://globalvoices.org/2017/04/28/high-profile-chinese-blogger-arrested-for-online-comments-after-years-of-police-harassment/
Citizen Participation (公民参与)
Global brands have to live up to their commitments to Chinese workers
China Labor Bulletin, April 28, 2017
http://www.clb.org.hk/content/global-brands-have-live-their-commitments-chinese-workers
Workers stranded in Saipan without pay wrote letter to Chinese Consulate
China Change, May 1, 2017
https://chinachange.org/2017/05/01/workers-stranded-in-saipan-without-pay-wrote-letter-to-chinese-consulate/
Government Accountability (政府问责)
World’s only Tiananmen museum returns to Hong Kong
Agence France-Presse, April 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/04/30/worlds-tiananmen-museum-returns-hong-kong/
Related:
支联会六四专题展开幕 重现挡坦克绝食场面 (Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China launch June Fourth exhibition, focus on Tank Man and hunger strike scenes)
Radio Free Asia, May 1, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp1-05012017101943.html
Hong Kong (香港)
Netflix releases trailer for documentary about Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong
South China Morning Post, May 2, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2092265/netflix-releases-trailer-documentary-about-hong-kong-pro
黄之锋:香港现为一国1.5制 (Joshua Wong: Hong Kong is now “1 Country 1.5 Systems”)
Voice of America, May 2, 2017
http://www.voachinese.com/a/joshua-wong-20170501/3834022.html
Hong Kong to pull out all the stops to mark 20 years of Chinese rule, but critics unimpressed
Hong Kong Free Press, April 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/04/30/hong-kong-put-stops-mark-20-years-chinese-rule-critics-unimpressed/
Commentary (评论)
Should the Chinese government be in American classrooms?
The New York Review of Books, April 28, 2017
http://www.nybooks.com/daily/2017/04/28/should-the-chinese-government-be-in-american-classrooms/
Chinese authorities strike against live streaming apps: Morality or censorship?
Hong Kong Free Press, May 1, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/05/01/chinese-authorities-strike-live-streaming-apps-morality-censorship/
Monday, May 01, 2017
Access to Justice (司法公正)
China sends warning to lawyers with secret trials: Two-year crackdown on activists comes amid political tightening
Financial Times, May 1, 2017
https://www.ft.com/content/9fc3a8b4-2bf3-11e7-9ec8-168383da43b7
709案谢阳律师妻子斥专案组欺骗 (Wife of lawyer Xie Yang reprimands special investigation team for deception)
Voice of America, May 1, 2017
http://www.voachinese.com/a/more-709-wives-speak-out/3832607.html
709案家属发声明要家人真正自由 (Wives of 709 victims issue statement requesting genuine freedom for their family members)
Voice of America, April 30, 2017
http://www.voachinese.com/a/wife-of-rights-attorney-issues-statement/3831652.html
Access to Information (信息公开)
China taking on Wikipedia with its own online encyclopaedia
South China Morning Post, April 30, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2091140/china-taking-wikipedia-its-own-online-encyclopaedia
Related:
China is recruiting 20,000 people to write its own Wikipedia
Vice, May 1, 2017
https://news.vice.com/story/china-is-recruiting-20000-people-to-write-its-own-wikipedia
China Film Insiders: Winston Ma
China Film Insider, April 27, 2017
http://chinafilminsider.com/china-film-insiders-winston-ma/
Citizen Participation (公民参与)
艾滋求职者就业权被侵害 51律师五一致信两部委 (51 lawyers send joint letter to Ministry of Human Resources and Social Security and National Health and Family Planning Commission regarding employment rights for AIDS victims)
Radio Free Asia, May 1, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl1-05012017095656.html
Thousands of Hongkongers join Labour Day marches for better rights and benefits
South China Morning Post, May 1, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2091969/thousands-hongkongers-take-streets-labour-day-demand-better
Government Accountability (政府问责)
苏州阻止各地公民祭奠民主先驱林昭 (Suzhou authorities prevent local citizens from commemorating democracy pioneer Lin Zhao)
Voice of America, April 30, 2017
http://www.voachinese.com/a/chinese-activists-detained-for-paying-tribute-to-zhao-lin-/3831641.html
ICTs and Human Rights (信息技术与人权)
Hong Kong students design app to help human trafficking victims
South China Morning Post, May 1, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2091890/hong-kong-students-design-app-help-human-trafficking
Hong Kong (香港)
美国会邀香港民主人士就回归状况作证 (U.S. will invite Hong Kong democrats to testify on current situation since the handover)
Voice of America, April 30, 2017
http://www.voachinese.com/a/hk-pro-democratic-leders-to-testify-in-us-congress/3831626.html
港府再起诉社运人士 泛民斥为习近平访港粉饰太平
Hong Kong arrests nine pro-democracy activists in ongoing “purge” of opposition figures
Radio Free Asia, April 27, 2017
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-04272017111727.html
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/arrests-04272017111407.html
京官要求港人敬畏中国制度 被批可笑兼落伍 (Beijing official requests Hong Kong revere Chinese political system, critics says it’s obsolete and ridiculous)
Radio France International, April 29, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170429-京官要求港人敬畏中国制度-被批可笑兼落伍
Friday, April 28, 2017
Access to Justice (司法公正)
China sentences prominent rights lawyer in closed trial
Reuters, April 28, 2017
http://uk.reuters.com/article/uk-china-rights-idUKKBN17U0NL
Related:
709大抓捕:锋锐所律师再遭刁难 刘晓原等年检被卡 (709 Crackdown: Fengrui law firm challenged again, annual examination for lawyers including Liu Xiaoyuan delayed)
Radio Free Asia, April 27, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-04272017111057.html
China rights activist Ni Yulan forcibly evicted from newly-rented house, living at a police station
Hong Kong Free Press, April 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/04/27/china-rights-activist-ni-yulan-forcibly-evicted-newly-rented-house-living-police-station/
Access to Information (信息公开)
China is world-leading censor with “total control” over news: Press Freedom Group
Radio Free Asia, April 27, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/press-04272017133821.html
China offers rare insight into punishment for speaking with foreign media
The Wall Street Journal, April 27, 2017
https://blogs.wsj.com/chinarealtime/2017/04/27/in-china-punishments-for-speaking-with-foreign-media/
Citizen Participation (公民参与)
China embraces art for the people, by the people
「人民的藝術」在中國
The New York Times, April 27, 2017
EN: https://cn.nytimes.com/china/20170427/china-social-practice-art/en-us/
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170427/china-social-practice-art/zh-hant/
Government Accountability (政府问责)
No hiding place: China releases street names of fugitives holed up abroad
Reuters, April 27, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKBN17T1VO
中纪委反腐本月打“虎”六人 (Central Commission for Discipline Inspection charges six officials for graft this month)
Radio France Internationale, April 27, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170427-中纪委反腐本月打“虎”六人
National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)
中共官员呼吁维吾尔青年 “热爱祖国” (Central gov’t official tells Uyghur youth to be patriotic)
Deutsche Welle, April 27, 2017
http://www.dw.com/zh/中共官员呼吁维吾尔青年热爱祖国/a-38608722
Hong Kong (香港)
Hong Kong protest organizers arrested ahead of expected visit by China’s President
香港逮捕多名活動人士,被指為習近平訪港「清場」
The New York Times, April 27, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/04/27/world/asia/hong-kong-protest-arrests-china.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170428/hong-kong-protest-arrests-china/zh-hant/
Related:
Amnesty Int’l urges Hong Kong to halt prosecutions aimed at “punishing dissenting voices”
Hong Kong Free Press, April 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/04/27/amnesty-intl-urges-hong-kong-halt-prosecutions-aimed-punishing-dissenting-voices/ 楊岳橋指充滿政治目的 質疑為何親中報章預先知拘捕行動 (Alvin Yeung says recent prosecutions are politically motivated, doubts why pro-central gov’t news outlet predicted the arrests)
Mingpao, April 27, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170427/s00001/1493268595645 連串檢控被批政治檢控 梁美芬:七警案後須顯示「公平公正對待不同政見」(Recent arrests criticized for being political persecution, Priscilla Leung: Gov’t’s impartiality towards different political views ought to be shown after “seven police” case)
Mingpao, April 28, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170428/s00001/1493342510338
亚冠杯香港分组赛:广州恒大球迷晒反“港独”标语 (Guangzhou Evergrande fans display anti-Hong Kong independence banner during AFC Champion League match)
British Broadcasting Corporation, April 25, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-39705416
EU presses for Hong Kong electoral reform after “politically challenging” 2016
South China Morning Post, April 27, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2091105/european-commission-presses-hong-kong-electoral-reform
Thursday, April 27, 2017
Access to Justice (司法公正)
709大抓捕:江天勇家属再遭当局警告不得与外国人接触 (709 Crackdown: Family of Jiang Tianyong warned again by authorities not to get in touch with foreigners)
Radio Free Asia, April 26, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-04262017110441.html
Related:
709家属致川普总统(第四封信) (709 Families’ Fourth Letter to President Trump)
Human Rights in China, March 26, 2017
http://www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/709jia-shu-zhi-chuan-pu-zong-tong-di-si-feng-xin
Calls grow for release of Tibet's Panchen Lama, now 28
Radio Free Asia, April 26, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/calls-04262017160937.html
China investigating cases of detained Taiwanese activist, and unsuccessful Chinese asylum seeker
Hong Kong Free Press, April 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/04/27/china-investigating-cases-detained-taiwanese-activist-unsuccessful-chinese-asylum-seeker/