The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, August 30, 2011

Law

刑事诉讼法修正案草案条文及说明 今起公开征求意见 (Draft Amendment to Criminal Procedure Law and Explanation Released Publically for Input)
Legal Daily, August 30, 2011
http://www.legaldaily.com.cn/rdlf/content/2011-08/30/content_2911716.htm

Migrant Workers

China Takes Aim at Rural Influx
New York Times, August 30, 2011
http://www.nytimes.com/2011/08/30/world/asia/30china.html

Religion

山东荷泽地下神父被判劳教2年 (Shandong: Underground Priest Ordered to 2 Years Reeducation-Through-Labor)
Radio Free Asia, August 29, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/china_religion_b-08292011110025.html

Tibet

Kirti Monk Sentenced For Murder
Radio Free Asia, August 29, 2011
http://www.rfa.org/english/news/tibet/monk-08292011115616.html

XUAR

High Alert ahead of Xinjiang Expo
South China Morning Post, August 30, 2011
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=fab87c6007612310VgnVCM100000360a0a0aRCRD&ss=china&s=news

Monday, August 29, 2011

Government

China Moves Tibet Hardliner to Heavily Catholic Province
Reuters, August 28, 2011
http://www.reuters.com/article/2011/08/29/us-china-religion-idUSTRE77S0MA20110829

Human Rights Defender – Huang Xiaomin (黄晓敏)

黄晓敏出狱疾病缠身无悔维权 (Huang Xiaomin Released: Body Ill, But Doesn't Regret Defending Rights)
Radio Free Asia, August 28, 2011
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huang-08282011111437.html

Internet

新浪发布辟谣公告显当局控制加强 (Sina Sends Announcements Refuting Rumors, Sign of Authorities' Increased Control)
British Broadcasting Corporation, August 28, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/08/110828_china_weibo.shtml
Related news: Beijing Curbs Online Dissent by Menacing Social Network's Owner
Independent Online, August 29, 2011
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/beijing-curbs-online-dissent-by-menacing-social-networks-owner-2345538.html

Law

China May Legalize Secret Detentions
Radio Free Asia, August 28, 2011
http://www.rfa.org/english/news/china/criminallaw-08282011170541.html

Police

深圳为城管执法立法,确定11项执法职能 城管打骂砸抢将被追责 (Draft Reg Stipulates 11 Functions of Shenzhen Urban Management)
Southern Metropolis Daily, August 29, 2011
http://gcontent.oeeee.com/b/14/b147a61c1d07c1c9/Blog/b77/65be19.html

State Security

傳恐怖分子謀劫機襲新疆 全國緊張 安檢突升級 機場混亂逼爆 (Heightened Security at PRC Airports after Knives Found at XUAR Airport)
Apple Daily, August 29, 2011
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110829&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=15564223

Tibet

Trials in Chinese Monk Self-Immolation Death
Associated Press, August 29, 2011
http://old.news.yahoo.com/s/ap/20110829/ap_on_re_as/as_china_monk_dies

Friday, August 26, 2011

Food Security

Source of Poison Questioned
Radio Free Asia, August 25, 2011
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/poison-08252011162157.html

Government

China Plans to Improve Human Rights
China Daily, August 26, 2011
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-08/26/content_13194235.htm

Hong Kong

香港警方成为政治打压的工具 (HK Police Become Tool for Political Suppression)
Radio France Internationale, August 25, 2011
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20110825-香港警方成为政治打压的工具

Human Rights Defender – Wang Lihong (王荔蕻)

王荔蕻、左晓环案件法院拖延处理 (Still No Verdict in Wang Lihong Case)
Radio Free Asia, August 25, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/rights_trial-08252011111822.html
Related information:
Lawyers Report Procedural Irregularities at Trial of Rights Activist Wang Lihong
维权人士王荔蕻寻衅滋事案开庭审理
Human Rights in China, August 16, 2011
EN: http://www.hrichina.org/content/5541
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5543

Law

明确监视居住的适用条件 (Criminal Procedure Law: Clarifying Applicable Conditions for Residential Surveillance)
Legal Daily, August 24, 2011
http://www.legaldaily.com.cn/index/content/2011-08/24/content_2897652.htm

Military

Chinese State TV Shows Military Cyber Hacking Clip
Reuters, August 26, 2011
http://www.theglobeandmail.com/news/technology/tech-news/chinese-state-tv-shows-military-cyber-hacking-clip/article2141196/

Protests and Petitions

福建上千村民公开请求政府停止暴力徵地 (1000+ Fujianese Villagers Issue Joint Letter Calling on Gov't to Cease Violent Land Requisitions)
Radio Free Asia, August 25, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/fujian_land-08252011112818.html

官方回复惊现雷语:“领导干部知道该干什么并付诸实践” (Chongqing: Official Response to Petition Inquiry: "The Leadership Will Know What to Do")
Chongqing Daily, August 25, 2011
http://cq.cqnews.net/html/2011-08/24/content_7937182.htm

Tibet

甘肃夏河有藏僧被捕 (Tibetan Monk Arrested in Gansu)
Radio Free Asia, August 25, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/tibetan_monk-08252011112408.html