The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, February 06, 2013

Economic Development

China to Reform Income Distribution
Xinhua News Agency, February 6, 2013
http://www.chinadaily.com.cn/china/2013-02/06/content_16204722.htm

Related:
国务院批转《关于深化收入分配制度改革的若干意见》 (State Council Stamps Approval for Several Opinions on Deepening Reform of the Income Distribution System)
Xinhua News Agency, February 5, 2013
http://politics.people.com.cn//n/2013/0206/c1001-20443555.html

Human Rights Defenders

中国维权人士呼吁取消刑诉法有关条款 (Activists Call for Abolition of Criminal Procedure Law Provisions Including Those on Residential Surveillance sans Notification to Family)
Voice of America, February 5, 2013
http://www.voachinese.com/content/china-rights-20130205/1597305.html

Land Policy

數百村民跪求官員勿強拆 (Shanxi: Hundreds of Villagers Kneel to Ask Officials Not to Demolish Their Village)
Ming Pao, February 6, 2013
http://news.sina.com.hk/news/20130206/-9-2889966/1.html

Law

Preacher Detained 12 Days for ‘Harming Society’ Sues Police
Global Times, February 6, 2013
http://www.globaltimes.cn/content/760451.shtml

Related: 深圳传道人公园传道被拘留 家庭教会被以消防理由禁聚会 (Shenzhen Preacher Given 13 Days of Administrative Detention for "Engaging in Qigong Activities")
Radio Free Asia, December 21, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/ql1-12212012102812.html

10名在京截访者被判刑,谁是幕后主使? (Who Is the Hand Behind the Scenes Who Caused the Petitioners to Be Put into the Black Jail?)
China Youth Daily, February 6, 2013
http://news.xinhuanet.com/legal/2013-02/06/c_114627262.htm

Related:
China Jails 10 Who Detained Petitioners Trying to Lodge Complaints
Agence France-Presse, February 5, 2013
http://www.news.com.au/world/china-jails-10-who-detained-petitioners/story-fndir2ev-1226571191649

Reeducation-Through-Labor

Change of Venue Bid Fails for Labor Camp Mom
Xinhua News Agency, February 6, 2013
http://www.globaltimes.cn/content/760438.shtml

云南暂停省内全部劳教审批 (Yunnan to Suspend Reeducation-Through-Labor Review within Province)
Spring City Evening, February 6, 2013
http://yn.people.com.cn/news/domestic/n/2013/0206/c228494-18137781.html

Related:
Yunnan Promises End to Using Re-education through Labour to Stifle Protest
South China Morning Post, February 6, 2013
http://www.scmp.com/comment/blogs/article/1144346/yunnan-promises-end-using-re-education-through-labour-stifle-protest

XUAR

Petitioning Mom Held for 8 Months
Radio Free Asia, February 5, 2013
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/petitioner-02052013171651.html

 

Tuesday, February 05, 2013

Bilateral Ties

Malaysia Slammed for Deporting Uyghurs
Agence France-Presse, February 5, 2013
http://www.chinapost.com.tw/asia/malaysia/2013/02/05/369550/Malaysia-slammed.htm

Hong Kong

家長組爆「中聯辦代表」邀談國教 (National Education Parents Concern Group: CE Leung's Former Assistant Represented Mainland Liaison Office in Trying to Arrange Meeting on National Education)
Ming Pao, February 4, 2013
http://news.sina.com.hk/news/20130204/-2-2888094/1.html

Related:
Liaison Office 'Sought Meeting on National Curriculum'
South China Morning Post, February 4, 2013
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1142786/liaison-office-sought-meeting-national-curriculum

Human Rights Defenders

朱虞夫申请保外就医遭拒 谢福林狱中健康恶化 (Zhu Yufu's Application for Release on Medical Bail Rejected, Xie Fulin's Health Worsens in Prison)
Radio Free Asia, February 4, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-02042013130552.html

Labor

Guangzhou Street Cleaners Promised 20 Percent Pay Increase after City-wide Strikes
China Labour Bulletin, February 3, 2013
http://www.clb.org.hk/en/node/110207

Law

Trials under the Open Sky
Global Times, February 4, 2013
http://www.globaltimes.cn/content/760081.shtml

10名“黑保安”非法拘禁来京访民 被判非法拘禁罪 (Henan: 10 Security Guards Sentenced to 6mo-2yrs over Illegal Detention of Petitioners)
Xinhua News Agency, February 5, 2013
http://ndnews.oeeee.com/html/201302/05/22043.html

Protests and Petitions

云南瑶民示威抗议政府非法征地 四川失地农民阻止开工被打伤 (Kunming: Yao Villagers Protest Illegal Land Requisition)
Radio Free Asia, February 4, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-02042013140206.html

Monday, February 04, 2013

Environment

Flattening Every Hill
Global Times, February 4, 2013
http://www.globaltimes.cn/content/759992.shtml

Hukou

河南塌桥赔偿同命不同价:农村18万 城镇40万 (Different Compensation for Rural and Urban Hukou Holders in Henan Bridge Collapse)
Henan Business Daily, February 4, 2013
http://www.21cbh.com/HTML/2013-2-4/wMNjYxXzYxNzgwMA.html

Human Rights Defenders

维权警民在京首次联欢 盼春风送暖 (Former Police Officers Fighting for Their Rights Manage to Meet in Beijing for First Time)
Voice of America, February 3, 2013
http://www.voachinese.com/content/china-20130203/1596396.html

Related:
蒙冤警察被关黑监狱 江富友处境危殆
Former Police Officers Held in Black Jails, One Began Hunger Strike
Human Rights in China, November 7, 2013
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/6370
EN: http://www.hrichina.org/content/6369

Labor

Foxconn Plans Chinese Union Vote
Financial Times, February 3, 2013
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/48091254-6c3e-11e2-b774-00144feab49a.html

重庆农民工讨薪事件调查 (A Look into the Chongqing Migrant Workers' Fight for Unpaid Wages)
Fazhi Wencui Bao, February 1, 2013
http://focus.news.163.com/13/0201/13/8MKP428L00011SM9.html

Politics

Reformers Aim to Get China to Live Up to Own Constitution
The New York Times, February 3, 2013
http://www.nytimes.com/2013/02/04/world/asia/reformers-aim-to-get-china-to-live-up-to-own-constitution.html

XUAR

新疆學者前赴美國被拒 (Uyghur Academic Ilham Tohti and Daughter Detained at Airport en Route to US, Denied Permission to Leave Country)
Ming Pao, February 3, 2013
http://hk.news.yahoo.com/新疆學者前赴美國被拒-134813827.html

Related:
Detaining Ilham Tohti in Beijing: Xinjiang Security Sector’s Extraterritoriality
Xinjiang Review Blog, February 4, 2013
http://xinjiangreview.wordpress.com/2013/02/04/detaining-ilham-tohti-in-beijing-xinjiang-security-sectors-extraterritoriality/

Friday, February 01, 2013

Environment

10年回顾:从环保风暴到社会运动
China's Street Protests Won't Change Failing System
China Dialogue, January 30, 2013
CH: http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/5660-China-s-street-protests-won-t-change-failing-system
EN: http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/5660-China-s-street-protests-won-t-change-failing-system

Human Rights Defenders

陈克贵在监狱首次与家人会见 (Chen Kegui Meets with Family for First Time in Jail)
Radio Free Asia, January 31, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/kegui-01312013153856.html