The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, March 14, 2014

Information Control (信息控制)

For foreign journalists in Beijing, it’s all about asking the right question
哪些问题不准出席李克强记者会?
The New York Times, March 14, 2014
cn.nytimes.com/china/20140314/c14npc/dual/

Jia Zhangke explains why censors are scared of his award-winning film
The Wall Street Journal, March 14, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/03/14/jia-zhangke-explains-why-censors >-are-scared-of-his-award-winning-film/?mod=WSJBlog

International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系(安全,贸易和投资)

China warns of dangerous Russia sanctions “spiral”
中国官员警告称西方制裁俄罗斯会引发危险的连锁反应
Reuters, March 14, 2014
EN: www.reuters.com/article/2014/03/13/us-ukraine-crisis-china-idUSBREA2C0P >B20140313
CH: cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNEA2D02O20140314?feedType=RSS& >feedName=CNTopGenNews

A nervous region eyes robust Chinese response to missing Malaysian plane
Reuters, March 13, 2014
www.reuters.com/article/2014/03/13/us-malaysia-airlines-china-response- >anal-idUSBREA2C0XE20140313

Labor (劳工)

IBM/联想在深圳的半数工人离职 20名工代被开除 (Half of the workforce at IBM/Lenovo factory laid off, all with compensation except for 20 worker representatives)
Radio Free Asia, March 13, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/nu-03132014095357.html>

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变 性人和两性人)

“Cures” for homosexuality
The Economist, March 15, 2014
http://www.economist.com/news/china/21599047-confucian-desire-be-dutiful-son-or-daughter-can-lead-horrible-therapies-cures?fsrc=rss

Political and Economic Reform (政治经济改革)

专家解读:政府工作报告77次出现“改革”说明什么 (An expert analyzes a gov’t work report that mentions “reform” 77 times)
WorkerCN.cn, March 14, 2014
http://theory.workercn.cn/251/201403/14/140314134136320.shtml

Related:
Full Text: Report on the Work of the Government
Xinhua, March 14, 2014
http://news.xinhuanet.com/english/special/2014-03/14/c_133187027.htm

政府工作报告 (Report on the work of the government)
People’s Daily, March 14, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/0314/c1001-24641071.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

Wukan protest leader Yang Semao arrested, accused of taking bribes
South China Morning Post, March 14, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1448618/wukan-protest-leader-arrested-accused-taking-bribes

Society (社会)

Five killed in market stabbings in China
The Telegraph, March 14, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10697924/Five-killed-in-market-stabbings-in-China.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

From his Pakistan hideout, Uighur leader vows revenge on China
Reuters, March 14, 2014
http://in.reuters.com/article/2014/03/14/pakistan-uighurs-idINDEEA2D08U20140314

Opinion (观点)

正视人口结构变化 推进城乡户籍改革 (Genuine hukou reforms require ensuring equal access to social benefits and equitable public financing)
Nanfang Daily, March 13, 2014
epaper.nfdaily.cn/html/2014-03/13/content_7282122.htm

Thursday, March 13, 2014

Children (儿童)

西安兩家幼兒園長期喂幼兒抗生素 家長憤怒 (Two Xi’an Kindergartens anger parents whose healthy children got sick after teachers fed them antibiotics daily)
Asia Pacific Daily, March 13, 2014
http://www.apdnews.com/news/75840.html

Related Twitter post:
王藏 ‏@wang_zang, March 13, 2014
鞋襠RT@liangxiaojun:RT @na_sheishei:RT @szstupidcool: 父母的呐喊:“我家只要一个娃,你用禁药来喂他。” pic.twitter.com/K0xZEEXOTT [Banner translation: we only have one child, and you feed it illegal drugs]

Corruption (腐败)

China Premier Li says will target corruption, no matter how high
Reuters, March 13, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/03/13/us-china-corruption-li-idUSBREA2C07320140313?feedType=RSS&feedName=worldNews

Counterterrorism (反恐)

New anti-terror laws must protect human right, say legal experts
South China Morning Post, March 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1447369/new-anti-terror-laws-must-protect-human-right-say-legal-experts

Environment (环境)

Panasonic offers China workers pollution compensation
松下将向赴华员工支付“污染津贴”
Financial Times, March 12, 2014
EN:www.ft.com/intl/cms/s/0/9567823e-a9b3-11e3-adab-00144feab7de.html#axzz2vnwnaqrd
CH:www.ftchinese.com/story/001055234

Hong Kong (香港)

刘进图遇袭案香港警方再拘捕2人 已11人涉案 (HK police arrest two more suspects in journalist attack case)
China News, March 13, 2014
news.sina.com.cn/c/p/2014-03-13/084529696935.shtml

Hukou (户口)

户籍改革成“敏感”话题: 控制特大城市人口“关门”非上策 (NPC deputies from major cities evade questions on hukou reforms)
Economic Information, March 13, 2014
dz.jjckb.cn/www/pages/webpage2009/html/2014-03/13/content_87535.htm?div=-1

Information Control (信息控制)

“无国界记者”报告:中国-全球最大的网民监狱 (RSF: China is the world's biggest prison of netizens)
Radio Free Asia, March 12, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/jz-03122014100844.html

中国国家互联网信息办公室被国际组织列为因特网之敌 (Int'l NGO calls State Internet Information Office an “enemy of the net”)
Voice of America, March 12, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-internet-20140312/1869873.html

Related:
China: electronic Great Wall getting taller
Reporters Without Borders, March 12, 2014
12mars.rsf.org/2014-en/2014/03/10/china-electronic-great-wall-getting-taller/

“Internet Enemies” China, Vietnam, North Korea tighten controls
Radio Free Asia, March 12, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/internet-enemies-03122014175502.html

Outburst by prominent party official reverberates online
王岐山批评吉林省委书记言论被删除
The New York Times, March 13, 2014
cn.nytimes.com/china/20140313/c13formalism/dual/

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

Chinese premier admits “friction” with the United States
Reuters, March 13, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/03/13/us-china-us-friction-idUSBREA2C07Y20140313

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变 性人和两性人)

The sensitive issue of sexual orientation
China Daily, March 12, 2014
www.womenofchina.cn/html/womenofchina/report/171164-1.htm

Media (媒体)

China arrests citizen journalists for reporting Tiananmen “self-immolation”
The Guardian, March 13, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/mar/13/china-arrests-citizen-journalists-reporting-tiananmen-square

Rule of Law (法治)

对话基金:中国正在用刑事罪起诉政治犯 (Dui Hua Foundation: China resorts to criminal prosecution to crackdown on political dissidents)
British Broadcasting Corporation, March 12, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/03/140312_duihua_china.shtml

Related:
A safer, more harmonious China?
Dui Hua Foundation, March 11, 2014
duihua.org/wp/?page_id=8836

45,000 trials broadcast live last year, says China's Chief Justice
The Strait Times, March 13, 2014
news.asiaone.com/news/asia/45000-trials-broadcast-live-last-year-says-c >hinas-chief-justice