The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, May 20, 2015

Citizen Participation (公民参与)

境外非政府组织 管理立法影响的不仅仅是NGO (Overseas NGO management legislation would not only affect NGOs)
China Philanthropy Times, May 18, 2015
http://www.gongyishibao.com/html/yaowen/8031.html

Environmental trial tests Beijing’s nerve on pollution
The Wall Street Journal, May 18, 2015
http://www.wsj.com/articles/environmental-trial-kicks-off-in-china-1431939272

China's extraordinary “nail houses” show the government doesn't get its own way all the time
The Independent, May 20, 2015
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/chinas-extraordinary-nail-houses-show-the-government-doesnt-get-its-own-way-all-the-time-10261528.html

维权人士“屠夫”遭江西警方抓捕 (Rights defender Tu Fu detained by Jiangxi police)
Radio Free Asia, May 20, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-05192015103245.html

Related:
维权人士屠夫江西被抓网友质疑遭报复 (Netizens suspect rights defender Tu Fu’s detention in Jiangxi is act of reprisal)
Voice of America, May 19, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-activist-20150519/2777027.html

Government Accountability (政府问责)

Chinese President Xi Jinping demands loyalty from state security agencies
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1804119/chinese-president-xi-jinping-demands-loyalty-state

China's graft-busters tighten regulations on cadres' banquets
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1804157/chinas-graft-busters-tighten-regulations-cadres

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

China's President Xi calls for soft approach in online policing
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1804839/chinas-president-xi-calls-soft-approach-online-policing

China vows hefty investment to improve Internet services
Xinhua News, May 19, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-05/20/c_134254735.htm

Have China and Russia agreed not to attack each other in cyberspace?
The Diplomat, May 20, 2015
http://thediplomat.com/2015/05/have-china-and-russia-agreed-not-to-attack-each-other-in-cyberspace/

U.S. charges six Chinese citizens with espionage
Al Jazeera, May 20, 2015
http://www.aljazeera.com/news/2015/05/charges-chinese-citizens-economic-espionage-150519173813647.html

Hong Kong (香港)

Corporate voting in proposed Hong Kong nominating committee won't be abolished, Beijing official says
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1804165/corporate-voting-proposed-hong-kong-nominating-committee

Leading columnists purged at Hong Kong’s paper of record
Asia Sentinel, May 20, 2015
http://www.asiasentinel.com/politics/putsch-columnists-south-china-morning-post/

黃成智:若有少許能力人士不為政改做點功夫將後悔 (Democratic Party Wong Sing-chi: even if a few people with power or influence do not make an effort in face of the reform package, they will regret it)
Radio Television Hong Kong, May 20, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20150520/news_20150520_55_1100920.htm

Opinion and Editorial (观点和社论)

Good start by mainland in fight against police abuse of power
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1802584/good-start-mainland-fight-against-police-abuse-power

Beijing and Hong Kong don’t trust each other, making political reform almost impossible
The Nanfang, May 18, 2015
https://thenanfang.com/beijing-hong-kong-dont-trust-making-political-reform-almost-impossible/

Ma Jun: China has reached its environmental tipping point
The Guardian, May 20, 2015
http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/may/19/ma-jun-china-has-reached-its-environmental-tipping-point

中国女权主义的觉醒 (China’s feminist awakening)
The New York Times, May 18, 2015
http://cn.nytimes.com/opinion/20150518/c18xiao/

Tuesday, May 19, 2015

Access to Justice (司法公正)

东莞探路反家暴:公布626个投诉点形成“保护圈” (Dongguan explores ways to fight domestic violence: announces 626 “safety net” complaint centers)
Nanfang Daily, May 18, 2015
http://www.morningpost.com.cn/2015/0519/631736.shtml

浦志強外甥女屈振紅取保獲釋 (Pu Zhiqiang’s niece Qu Zhenhong released on bail)
British Broadcasting Corporation, May 18, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150518_qu_zhenhong_pu_zhiqiang_release

中国律师联署谴责徐纯合案谢阳律师南宁被殴重伤 (Chinese lawyers jointly denounce and request investigation into mob beating of lawyer Xie Yang)
Voice of America, May 19, 2015
http://www.voachinese.com/content/article/2775630.html

Related:
中国律师关于谢阳律师在南宁被暴力殴打事件的紧急声明 (Joint statement by Chinese lawyers demanding investigation into beating of lawyer Xie Yang in Nanning)
Human Rights in China, May 18, 2015
http://www.hrichina.org/chs/gong-min-guang-chang/zhong-guo-lu-shi-guan-yu-xie-yang-lu-shi-zai-nan-ning-bei-bao-li-ou-da-shi-jian

南宁警方回应外地律师被围殴案:将严格依法开展调查 (Nanning police response to lawyer Xie Yang’s beating: will carry out investigation in strict accordance with law)
China News, May 19, 2015
http://www.legaldaily.com.cn/Police/content/2015-05/19/content_6089489.htm

Access to Information (信息公开)

China sets up national early warning information center
China Daily, May 19, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/18/content_20751841.htm

Going public: An academic NGO has published China’s first overview of the country’s ongoing food safety problems
NewsChina Magazine, June, 2015
http://www.newschinamag.com/magazine/going-public

合肥民主人士柴宝文发布新华社记者收黑钱而被抓 (Hefei democracy advocate Chai Baowen detained after revealing Xinhua reporter accepted “black money”)
Boxun, May 19, 2015
http://www.boxun.com/news/gb/china/2015/05/201505190907.shtml

Citizen Participation (公民参与)

China's women's rights movement has long history
Voice of America, May 19, 2015
http://www.voanews.com/content/china-women-rights-movement-has-long-history/2777184.html

China sends in security forces after clashes over rail plan
The Financial Times, May 18, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c82d9bda-fd41-11e4-9e96-00144feabdc0.html

四川官方回应“邻水保路”运动 全城戒严被抓者仍未获释 (Sichuan officials’ response to Linshui County railway protest: martial law and arrests)
Radio Free Asia, May 18, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05182015104332.html

Related:
四川省铁路建设办公室通告 (Sichuan Province Railway Construction Office Notice)
Sichuan Province Railway Development Office, May 18, 2015
http://www.scdrc.gov.cn/dir45/178979.htm

Complaint by CEO gets public attention
China Daily, May 18, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/19/content_20755634.htm

甘肃回民抗议政府私卖地 遭400特警催泪弹镇压 (400 riot police tear-gas Gansu Muslim Uyghurs protesting government land grab)
Radio Free Asia, May 18, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-05182015103725.html

《浙江宗教建筑规范》征求意见最后一天 《浙江日报》发文“宗教建筑也要体现法治要求” 基督教人士发表各自意见 (Zhejiang Standards for Religious Structures in final day for public comment as the Zhejiang Daily runs article titled “Religious structures must also embody the requirements of rule of law” and Christian figures issue their own opinion)
Christian Times, May 19, 2015
http://www.christiantimes.cn/news/17850/《浙江宗教建筑规范》征求意见最后一天-《浙江日报》发文“宗教建筑也要体现法治要求”-基督教人士发表各自意见

Related:
宗教建筑也要体现法治要求 (Religious structures must also embody the requirements of rule of law)
Zhejiang Daily, May 18, 2015
http://zjrb.zjol.com.cn/html/2015-05/19/content_2876257.htm?div=-1

Government Accountability (政府问责)

China sees more disciplinary violations in April
China Daily, May 19, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/19/content_20755978.htm

China corruption purge snares 115 SOE “tigers”
The Financial Times, May 18, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/ad997d5c-fd3c-11e4-9e96-00144feabdc0.html

What did China's top graft-buster have to say to Francis Fukuyama?
The Diplomat, May 19, 2015
http://thediplomat.com/2015/05/what-did-chinas-top-graft-buster-have-to-say-to-francis-fukuyama/

Hong Kong (香港)

Creeping censorship in Hong Kong: how China controls sale of sensitive books
The Guardian, May 19, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/may/19/censorship-in-hong-kong-how-china-controls-sale-of-sensitive-books

Why Hong Kong is clamping down on creative writing
The Guardian, May 18, 2015
http://www.theguardian.com/books/booksblog/2015/may/18/why-hong-kong-is-clamping-down-on-creative-writing

Hong Kong pro-government group blasted for predicting pan-democrat decline based on signature drive
South China Morning Post, May 19, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1802560/hong-kong-pro-government-group-blasted-predicting-pan

Pan-dems kept away from Beijing official's meeting
Radio Television Hong Kong, May 19, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150519/news_20150519_56_1100665.htm

袋住先或反“假普选”? (“Take what you can first” or oppose “fake universal suffrage”?)
Deutsche Welle, May 19, 2015
http://www.dw.de/袋住先或反假普选/a-18456316

Related:
香港支持政改組織稱獲得逾百萬個簽名 (HK political reform support group claims to have obtained over 1 million signatures)
British Broadcasting Corporation, May 18, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150518_hong_kong_reform_signiture

Counterterrorism (反恐)

如何应对校园突来危险分子 鲤城开展高校反恐应急演练 (How to respond to a dangerous offender in the school yard, Licheng high school launches “counterterrorism” drills)
Minnan Net, May 16, 2015
http://www.mnw.cn/quanzhou/news/908152.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

Amid shooting debate in China, Party points fingers-even at itself
Wall Street Journal, May 19, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/05/19/amid-shooting-debate-in-china-party-points-fingers-even-at-itself/

Monday, May 18, 2015

Access to Justice (司法公正)

China police on trial for woman's beating death: report
Agence France-Presse, May 15, 2015
http://www.dailystar.com.lb/News/World/2015/May-18/298375-china-police-on-trial-for-womans-beating-death-report.ashx

VOA连线:徐纯合案律师遇袭,疑遭报复警告 (Xie Yang, lawyer for Xu Chunhe’s family, attacked in suspected reprisal warning [VIDEO])
Voice of America, May 18, 2015
http://www.voachinese.com/media/video/voaweishi-20150518-voaconnects-xu-chunhe/2775758.html

Shooting of Xu Chunhe exposes class angst in China
The Sydney Morning Herald, May 15, 2015
http://www.smh.com.au/world/shooting-of-xu-chunhe-exposes-class-angst-in-china-20150516-gh33aa.html

官方公布徐纯合视频仍未能平息争议 律师向警方申请信息公开 (Gov’t releases Xu Chunhe video and still cannot quell controversy, lawyers file OGI requests with police)
Radio Free Asia
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05152015103238.html

Related:
China clears police officer in death of unarmed man, but controversy isn’t over
The New York Times, May 15, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/05/15/china-police-shooting-xu-chunhe/

Court hearing China's landmark NGO environmental lawsuit
China Daily, May 15, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/15/content_20729260.htm

Access to Information (信息公开)

军报:决不能让互联网成为人心流失地
Army newspaper: we can absolutely not allow the Internet become a lost territory of people’s minds
People’s Liberation Army paper, May 12, 2015
CH: http://news.mod.gov.cn/headlines/2015-05/12/content_4584573.htm
EN:https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2015/05/13/army-newspaper-we-can-absolutely-not-allow-the-internet-become-a-list-territory-of-peoples-minds/

Chinese journalist Gao Yu: an egg breaking against the Communist Party’s wall
South China Morning Post, May
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1800499/chinese-journalist-gao-yu-egg-breaking-against-communist-partys

Senior Chinese judges speak out on preventing injustices in China’s criminal justice system
Supreme People’s Court Monitor, May 17, 2015
http://supremepeoplescourtmonitor.com/2015/05/17/senior-chinese-judges-speak-out-on-preventing-injustices-in-chinas-criminal-justice-system/

Related:
以审判为中心视角下的冤错案件防范 (Preventing injustice through a perspective focused on trials)
People’s Court Daily, May 13, 2015
http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2015-05/13/content_97643.htm

Citizen Participation (公民参与)

Cabinet said to approve study for law on public's gripes against gov't
Caixin, May 14, 2015
http://english.caixin.com/2015-05-14/100809259.html

The future of NGOs in China
ChinaFile, May 14, 2015
http://www.chinafile.com/conversation/future-ngos-china

Related:
Pounding mentors to death: China’s draft law on foreign NGO management
China Change, May 17, 2015
http://chinachange.org/2015/05/17/pounding-mentors-to-death-chinas-draft-law-on-foreign-ngo-management/

Activist lawyer who defended Ai Weiwei charged with “provoking trouble”
The Guardian, May 15, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/may/15/lawyer-pu-zhiqiang-ai-weiwei-charged-provoking-trouble-china

Over 80 mothers spotted breastfeeding in public in Fujian province
The Shanghaiist, May 17, 2015
http://shanghaiist.com/2015/05/17/mothers_breastfeeding_in_fuzhou.php

Mainland church rebels over cross restrictions
Radio Television Hong Kong, May 16, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150516/news_20150516_56_1099984.htm

China urged to release Panchen Lama after 20 years
流亡藏人紀念「藏班禪」失蹤20週年
British Broadcasting Corporation, May 17, 2015
EN: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-32771242
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150517_china_tibet_panchen_lama

四川数万人游行抗议铁路规划变更 酿流血冲突逾百人被抓 (Tens of thousands in Sichuan protest change of railway plan, leads to bloody conflict with police and over a hundred arrests)
Radio Free Asia, May 17, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf1-05172015104721.html

China: massive protest in Linshui intense repression and resistance
Revolution News, May 16, 2015
http://revolution-news.com/china-massive-protest-in-linshui-intense-repression-and-resistance/

Government Accountability (政府问责)

广西发生一起新生男婴被活埋事件 (Baby boy buried alive in Guangxi)
Radio Free Asia, May 15, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/fuyouluntan/women-05152015115855.html

China, aiming to aid graft fight, urges extradition treaty with US
Channel NewsAsia, May 17, 2015
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-aiming-to-aid-graft/1852654.html

吉林紀委禁止20類飯局 網民反應不一 (Jilin Party disciplinary commission’s ban on 20 types of feasts triggers varying reactions from netizens)
British Broadcasting Corporation, May 17, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150517_china_jilin_banquet_ban

Infographic: China’s wanted 100
South China Morning Post, May 18, 2015
http://www.scmp.com/infographics/article/1802164/infographic-chinas-wanted-100

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Baidu’s artificial-intelligence supercomputer beats Google at image recognition
MIT Technology Review, May 13, 2015
http://www.technologyreview.com/news/537436/baidus-artificial-intelligence-supercomputer-beats-google-at-image-recognition/

See related report:
Deep Image: Scaling up Image Recognition
http://arxiv.org/pdf/1501.02876v3.pdf

Weibo kicks off 2015 with renewed growth, now has 198M monthly active users
Tech in Asia, May 15, 2015
https://www.techinasia.com/weibo-kicks-2015-renewed-growth-198m-monthly-active-users/

Online dating websites facing tougher regulation
China Daily, May 18, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/18/content_20744167.htm

Hong Kong (香港)

The Pulse: Audrey Eu and Elsie Leung on political reform, Basic Law teaching materials controversy
Radio Television Hong Kong, May 15, 2015
https://youtu.be/HS1depyuimY

HKU legal scholars back calls to delay vote on 2017 electoral reform
South China Morning Post, May 17, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1800547/hku-legal-scholars-back-calls-delay-vote-2017-electoral

New police chief to visit Beijing
Radio Television Hong Kong, May 18, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150518/news_20150518_56_1100364.htm

June 4 vigil “especially important this year”
Radio Television Hong Kong, May 17, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150517/news_20150517_56_1100176.htm

「普選特首結果 僅供中央參考」 泛民指劉兆佳認政改「打假波」 (Pan-dems: CPPCC delegate Lau Siu Kai admitted that political reform is a “fake game” by saying the Chief Executive election results are just for Beijing’s “reference”)
Apple Daily, May 17, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150517/19150527

「雨傘節」藝術展開幕 (“Umbrella Festival” art exhibit opens)
Apple Daily, May 17, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150517/53748477

Related:
Umbrella Festival 雨傘節
https://www.facebook.com/umbrellafest

XXX presents “It’s just the beginning: Original art from the Umbrella Movement”
https://www.facebook.com/events/545764635563119/

Counterterrorism (反恐)

第四届中国国际警用装备及反恐技术装备展览会5月19日-21日在北京 (4th China international police equipment and counterterrorism technology and equipment exhibition to take place in Beijing May 19 –21)
Phoenix New Media, May 18, 2015
http://news.ifeng.com/mil/special/4thcipate/

Opinion and Editorial (观点和社论)

The coming of age of Chinese feminism
Al Jazeera America, May 17, 2015
http://america.aljazeera.com/opinions/2015/5/the-coming-of-age-of-chinese-feminism.html

廖家安:高瑜的六四情结 (Liao Jia’an: Gao Yu’s June Fourth complex)
Voice of America, May 17, 2015
http://www.voachinese.com/content/july-4-gao-20150516/2772815.html