The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, August 25, 2017

Government Accountability (政府问责)

Exclusive: In China, the Party’s push for influence inside foreign firms stirs fears
Reuters, August 24, 2017
https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU

十八大以来17名中央委员落马 最高受贿1.46亿被判无期 (Since the 18th Party Congress, 17 members of Central Committee dismissed, the highest bribe reach RMB 146 million and that member jailed for life)
Legal Daily, August 25, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-08/24/content_7293140.htm

China military warns against return to bad old ways in graft fight
Reuters, August 25, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-defence-idUSKCN1B508D

In China’s war on graft, television is a double-edged sword
The Economist, August 24, 2017
https://www.economist.com/news/china/21727064-some-scriptwriters-have-minds-their-own-chinas-war-graft-television-double-edged

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

微信淘宝等隐私条款接受“考核”:不得违背约定采集个人信息 (Privacy provisions of WeChat, Taobao got reviewed: shall not collect personal information violating permissions)
The Paper, August 24, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1773557

China’s regulators announce real-name system for online commenting
Financial Times, August 25, 2017
https://www.ft.com/content/1c18614e-eab6-3571-a5fb-c9d7259d3a73

Related:
网信办:网站不得向未实名认证的用户提供跟帖评论服务 (Chinese cyberspace authority: websites must not provide comment services to users without real name identification)
People.com.cn, August 25, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0825/c1001-29494919.html

Hong Kong (香港)

Ousted Hong Kong lawmakers Baggio Leung and Yau Wai-ching lose final bid to reinstate seats
South China Morning Post, August 25, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2108243/ousted-hong-kong-lawmakers-baggio-leung-and-yau-wai-ching

Related:
梁游宣誓案 終極上訴申請被拒 (Pro-independence lawmakers rejected by HK Court of Final Appeal and fail to get reinstated)
Radio Television Hong Kong, August 25, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1350302-20170825.htm

Hong Kong’s judicial independence still intact following jailing of democracy activists, says UK’s Asia minister
Hong Kong Free Press, August 25, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/25/hong-kongs-judicial-independence-still-intact-following-jailing-democracy-activists-says-uks-asia-minister/

Education chief Kevin Yeung: Implementing national education “a must”
Hong Kong Free Press, August 25, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/25/education-chief-kevin-yeung-implementing-national-education-must/

解放軍首出動澳門救災 千人十月初五街、大馬路清雜物 (1,000 PLA soldiers dispatched to help with disaster relief in Macau, the first time in both Special Administrative Regions’ history)
Mingpao, August 25, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170825/s00001/1503631063762

Commentary (评论)

葉劉淑儀倡港人可自願參軍 讓青年了解國家 (Regina Ip: Young Hong Kongers could join the Chinese army voluntarily and know about the country)
Radio Television Hong Kong, August 25, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1350297-20170825.htm

政府製造香港的少年劉曉波 (The young versions Liu Xiaobo are made by the HK gov’t)
Mingpao, August 25, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170825/s00022/1503581572581

Why you should care about China’s VPN crackdown
The Conversation, August 22, 2017
https://theconversation.com/why-you-should-care-about-chinas-vpn-crackdown-82222

Hong Kong’s new normal
Dissent Magazine, August 23, 2017
https://www.dissentmagazine.org/blog/hong-kong-new-normal-joshua-wong-student-leaders-prison

Twilight for Hong Kong’s democracy?
American Interest, August 24, 2017
https://www.the-american-interest.com/2017/08/24/twilight-hong-kongs-democracy/

Thursday, August 24, 2017

Access to Justice (司法公正)

Topless protester “disappears” in Beijing after solo protest over official corruption
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/protester-08232017110440.html

“共产主义接班人”不得参加教会活动 (Juniors banned from joining church activities in Zhejiang)
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-08232017103223.html

709家属 金变玲: 天勇,家门永远为你敞开 (Jin Bianling, 709 family member, writes open letter to her husband: Tianyong, you are always welcome to come home)
Weiquanwang, August 23, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/709_23.html

Access to Information (信息公开)

Cambridge University Press re-posts censored articles
Al Jazeera, August 23, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/08/cambridge-university-press-posts-censored-articles-170822075543589.html

Related:
Odd inclusions on Chinese censors’ crude Cambridge University Press blacklist
South China Morning Post, August 21, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2107686/odd-inclusions-chinese-censors-crude-cambridge

Chinese film critic feared fired after damning review of “Wolf Warrior II”
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/chinese-film-critic-feared-fired-after-damning-review-of-wolf-warrior-II-08232017111401.html

Citizen Participation (公民参与)

贵阳活石教会案:行政复议申请书 (Jailed priest lodges administrative review against local religious authority for interfering with church activities)
Weiquanwang, August 23, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_48.html

灵魂争夺战 自由之家批评北京严控宗教 (Struggle of the soul: Freedom House criticizes Beijing's control over religion)
Voice of America, August 23, 2017
https://www.voachinese.com/a/beijing-religion-report-20170822/3996475.html

Related:
中国灵魂争夺战:习近平治下的宗教复兴,压制和抵抗 (China's struggle of the soul: Religious revival, repression and resistance under Xi Jinping)
Freedom House, 2017
https://freedomhouse.org/report/special-reports/china-religious-freedom-traditional-chinese

Government Accountability (政府问责)

政府官员管理色达喇荣佛学院 境内外藏人哗然 (Tibetans inside and outside of China appalled as gov’t appoints public security official to high-level position at local Buddhist academy in Sichuan)
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-08232017115435.html

吉林省公安厅整治微腐败:惩处104名民警,通报20例典型 (Jilin province punishes 104 police officers for “micro corruption”)
The Paper, August 23, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1771988

2017年中央部门决算公开工作取得新进展 (Central agencies make new progress in publishing financial statements in 2017)
Central People’s Government, August 23, 2017
http://www.gov.cn/xinwen/2017-08/23/content_5219896.htm

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

知乎成立党支部并召开第一次党员大会,全体66名党员参加 (Zhihu establishes party branch and hosted first meeting, 66 party members participate)
The Paper, August 23, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1772345

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

哈萨克妇女回国探亲被拘 伊宁“政治学习中心”羁押上千人 (Kazakh woman detained in Xinjang while visiting family and taken to “Political Study Center” where 1,500 people are being held)
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-08232017103138.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong's effort to penalize protests is creating a feedback loop
Pacific Standard, August 23, 2017
https://psmag.com/social-justice/hong-kong-protest-feedback-loop

Jailed activist Joshua Wong “proud of Hongkongers” for big turnout at Sunday’s protest
Hong Kong Free Press, August 23, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/23/jailed-activist-joshua-wong-proud-hongkongers-big-turnout-sundays-protest/

Related:
Supporters of jailed Hong Kong activists stage solidarity protests in London and Taiwan
Hong Kong Free Press, August 24, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/24/supporters-jailed-hong-kong-activists-stage-solidarity-protests-london-taiwan/

林鄭月娥稱理解父母心情 但不想再評論周永康父親言論 (Carrie Lam says she understands jailed youngsters’ parents, but will not comment on the criticism from Alex Chow’s father)
Radio Television Hong Kong, August 24, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1350073-20170824.htm

黃之鋒父續開火:林鄭顛倒是非 石永泰涼薄傲慢助紂為虐 (Joshua Wong’s father: Carrie Lam confuses truth and falsehood; SHIEH Wing-tai is cold-blooded, arrogant, and assists the tyrant)
Mingpao, August 23, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170823/s00001/1503500974884

Badiucao echoes Nobel call for HK democrats
China Digital Times, August 22, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/08/badiucao-echoes-nobel-nomination-call-hk-democrats/

楊潤雄:國教一定做 不設硬指標 兩史課程修訂10月再諮詢 (Secretary for Education: National education is a must, no learning requirement will be set up for HK students, and consultation for two history class courses will start in Oct)
Mingpao, August 24, 2017
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170824/s00002/1503510283373

「一地两检」论坛上 学者炮轰香港高铁「大骗局」 (Scholar criticizes HK high-speed rail as a “big scam” on “one place, two checks” forum)
Radio Free Asia, August 23, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-08232017103619.html

香港特首林郑月娥到访阿里巴巴总部,更多阿里业务将在港布局 (Carrie Lam visited Alibaba headquarter, more Alibaba business will be placed in Hong Kong)
China National Radio, August 23, 2017
http://finance.cnr.cn/gundong/20170823/t20170823_523915402.shtml

Commentary (评论)

With Hong Kong’s young faces of democracy in jail, is civil society being put in chains?
South China Morning Post, August 23, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2107915/hong-kongs-young-faces-democracy-jail-civil-society-being

Stop the shameful kowtowing to China: Basic rights and the rule of law are under fire in Hong Kong
Hong Kong Free Press, August 22, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/22/stop-shameful-kowtowing-china-basic-rights-rule-law-fire-hong-kong/

上訴庭就黃之鋒、羅冠聰和周永康的判決──回歸事實 (Rimsky Yuen: back to the truth—the verdict of Joshua Wong, Nathan Law, and Alex Chow from the appeal court)
Mingpao, August 24, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170824/s00022/1503552839047

團結可能比抗爭更需勇氣 ──非建制超黨派聯盟芻議 (Comment on the alliance among non-establishment groups and parties: it takes more courage to unite than to struggle)
Inmediahk, August 24, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1051627

She is not free: Liu Xia’s “time to mourn” video suggests government propaganda
Huffington Post, August 23, 2017
http://www.huffingtonpost.com/entry/she-is-not-free-liu-xias-time-to-mourn-video-suggests_us_599c95cfe4b056057bddcf0a

Joshua Wong, Nathan Law and Alex Chow are in jail because Hong Kong law demands it
South China Morning Post, August 23, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2107959/joshua-wong-nathan-law-and-alex-chow-are-jail-because-hong

Wednesday, August 23, 2017

Access to Justice (司法公正)

Fewer Chinese citizens filing petitions against authorities as Beijing tries to curb use
South China Morning Post, August 23, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2107944/fewer-chinese-citizens-filing-petitions-against

Chinese activist Jiang Tianyong's subversion trial dismissed as sham
The Guardian, August 22, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/aug/22/chinese-activist-jiang-tianyong-subversion-trial-dismissed-as-sham

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, June 6, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

Poet held in southern China over planned poetry anthology remembering Liu Xiaobo
Radio Free Asia, August 22, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/poet-08222017110033.html

Related:
广州诗人浪子参与编选刘晓波纪念诗集被拘 (Guangzhou poet Liangzi involved in compiling Liu Xiaobo commemorative poetry anthology is arrested)
Voice of America, August 23, 2017
https://www.voachinese.com/a/guangzhou-poet-detained-by-police/3997017.html

Access to Information (信息公开)

Second academic journal published by Cambridge University Press says China tried to block articles
South China Morning Post, August 22, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2107746/second-academic-journal-says-china-tried-block-articles

Hong Kong (香港)

又卷入"占中"案件 黄之锋再次受审 (Another "Occupy" case, Josuhua Wong stands trial again)
Deustche Welle, August 22, 2017
http://www.dw.com/zh/律师江天勇煽颠罪庭审结束-择日宣判/a-40188593

Hong Kong activist Joshua Wong "can’t help but laugh" after learning of record turnout for protest march against his jailing
South China Morning Post, August 23, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2107923/hong-kong-activist-joshua-wong-cant-help-laugh-after

Commentary (评论)

The jailing of the Occupy trio: Was that a judgement… or an opinion piece?
Hong Kong Free Press, August 23, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/23/jailing-occupy-trio-judgement-opinion-piece/

Tuesday, August 22, 2017

Access to Justice (司法公正)

China begins trial of prominent rights lawyer Jiang Tianyong
Reuters, August 22, 2017
https://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKCN1B209H

Related:
709律師江天勇認煽動顛覆罪 法庭擇日判 江妻指夫酷刑下被迫認罪 (709 lawyer Jiang Tianyong confesses to inciting subversion of state power; Jiang’s wife says husband was tortured and forced to confess)
Mingpao, August 22, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170822/s00004/1503379058579

Prominent Chinese rights activist Jiang Tianyong “confesses” to inciting subversion of state power
Hong Kong Free Press, August 22, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/22/prominent-chinese-rights-activist-jiang-tianyong-confesses-inciting-subversion-state-power/

Detained Chinese rights lawyer Wang Quanzhang shortlisted for Dutch Human Rights Tulip award
Hong Kong Free Press, August 22, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/22/detained-chinese-rights-lawyer-wang-quanzhang-shortlisted-dutch-human-rights-tulip-award/

新疆博乐一哈萨克族人因“泄密罪”判囚10年 (Kazakhs man in Xinjiang sentenced to ten years in prison for leaking state secrets)
Radio Free Asia, August 21, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-08212017103035.html

Access to Information (信息公开)

Cambridge University Press reverses China censorship move
British Broadcasting Corporation, August 21, 2017
http://www.bbc.com/news/business-40998129

China's propaganda machine in overdrive
Al Jazeera, August 21, 2017
http://www.aljazeera.com/programmes/listeningpost/2017/08/china-propaganda-machine-overdrive-170819132124484.html

After criticism, publisher reverses decision to bow to China’s censors
学界谴责请愿,剑桥大学出版社收回撤稿决定
The New York Times, August 21, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/08/21/world/asia/china-quarterly-cambridge-university-press-censorship-publisher-reverses-decision-to-bow-to-chinas-censors.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170822/china-quarterly-cambridge-university-press-censorship-publisher-reverses-decision-to-bow-to-chinas-censors/

Citizen Participation (公民参与)

黑龙江省民代幼教师近4000人集体到该省信访局上访维权 (4,000 teachers in Heilongjiang protest for social security and official status at local letters and visits bureau)
Weiquanwang, August 22, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/4000.html

河北网友发帖抱怨医院伙食遭拘引发反弹 (Tens of thousands of netizens in China criticize local police for detaining a man who complains about canteen food quality online)
Voice of America, August 21, 2017
https://www.voachinese.com/a/hebei-police-detains-blogger-who-complains-hospital-food-20170821/3993924.html

Government Accountability (政府问责)

7月全国查处违反中央八项规定精神问题4342起 (4,342 cases of party principle violation under investigation in July)
People’s Daily, August 22, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0822/c1001-29484875.html