The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, August 29, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

中国人头顶上的监控摄像机 老大哥在盯着你(Surveillance cameras above Chinese heads: Big Brother is watching you)
Voice of America, August 28, 2022

Related:
Surveillance camera statistics: which cities have the most CCTV cameras?
Comparitech, July 11, 2022

Letter says Chinese Communist Party is too powerful, warns against personality cult
Radio Free Asia, August 26, 2022

Unknown awards and screenings at a fake festival: How four films tried to tell China’s story
China Media Project, August 28, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

被迫害构陷违法超期羁押近五年的辽宁人权律师李昱函律师狱中情况通报:七旬老人被羁押1700多天,狱中情况令人担忧(Family of Liaoning rights lawyer Li Yuhan, in her 70s and unlawfully detained for nearly 5 years, is concerned about her health)
Weiquanwang, August 29, 2022

著名人权捍卫者、“长沙富能”创办人程渊狱中合法权利持续被非法剥夺——湖南赤山监狱刘冬伟监狱长又剥夺了程渊的通讯权(Cheng Yuan, founder of non-profit Changsha Funeng, is stripped of right to communicate)
Weiquanwang, August 28, 2022

重庆小区居民抗议封控 当局最终解封(Chongqing authorities end lockdown after protest by hundreds of residents)
Radio Free Asia, August 29, 2022

FOUR MEN IN JIANGXI PUNISHED FOR BREAKING COVID RULES WITH “MALICIOUS MOURNING”
China Digital Times, August 26, 2022

Hong Kong protests: youth shot in abdomen by police in 2019 unrest found guilty of 3 charges, including trying to steal an officer’s handgun
South China Morning Post, August 29, 2022

Steel worker unionists vow to continue to fight for labour rights, despite the collapse of Hong Kong’s civil society
Hong Kong Free Press, August 27, 2022

Hong Kong court revokes decision to clear man of playing protest song on erhu without police permit
Hong Kong Free Press, August 26, 2022

【初選47人案】87A封禁內容曝光:被告嘲趙家賢「轉污點證人有報應」、何桂藍反問官「係咪不人道對待都唔可以報導?」([HK47] Restrictions on media reporting: Gwyneth Ho asks whether reporting inhumane treatment is not allowed; defendant mocks Andrew Chiu for becoming a “tainted witness”)
inmediahk.net, August 29, 2022

Related:
【初選47人案】交付高院程序歷時一年 完整時序一覽 ([HK47] It has taken one year to transfer the HK47 cases to the High Court: A complete timeline)
inmediahk.net, August 29, 2022

818集會案判刑日法院外 以身份證拍警手掌及吐口水 24歲男子認3項襲警罪 (24-year-old man who slapped a police officer and spat on his ID card outside courthouse admits to 3 counts of attacking the police)
inmediahk.net, August 29, 2022

Law & Policy (法律与政策)

中国“网络文明大会”发布《天津宣言》 强调严控舆论(China's Network Civilization Conference issues “Tianjin Declaration,” emphasizing strict control of public opinion)
Radio Free Asia, August 28, 2022

Related:
2022年中国网络文明大会发布《共建网络文明天津宣言》(2022 China Network Civilization Conference issues "Tianjin Declaration on Jointly Building Network Civilization")
People's Daily, August 29, 2022

China’s bid to join digital economy pact hinges on clarification of data laws, experts say
South China Morning Post, August 27, 2022

Hong Kong’s security chief insists city has ‘sufficient and robust’ measures to combat human trafficking amid calls for legal amendments
South China Morning Post, August 26, 2022

Current Topics (热门话题)

中国唐山打人案28嫌涉黑被起诉 警方遭指成恶势力保护伞(28 suspects in Tangshan beating women case in China are indicted; police accused of shielding criminal elements)
Radio France Internationale, August 29, 2022

China’s COVID tests carry on despite heatwaves, droughts, power cuts and wildfires
GlobalVoices, August 29, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

Forced Labor in Xinjiang, UN Rapporteur Confirms: “It's Enslavement, a Crime Against Humanity.”
Bitter Winter, August 29, 2022

Related:
Contemporary forms of slavery affecting persons belonging to ethnic, religious and linguistic minority communities: Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences, Tomoya Obokata
The UN Human Rights Council, July 19, 2022

Bipartisan bill introduced to shine light on demands of Hong Kong authorities and protect Hong Kongers
Utah Policy, August 24, 2022

Friday, August 26, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

五角大楼:提防中国“太空霸主”野心(Pentagon: Beware of China's "Space Overlord" Ambition)
Deutsche Welle, August 26, 2022

Related:
STATE OF THE SPACE INDUSTRIAL BASE 2022: Winning the New Space Race for Sustainability, Prosperity and the Planet
assets.ctfassets.net, August 2022

China’s Communist Party says it welcomes complaints
The Economist, August 25, 2022

“Boys’ Love” radio dramas face ban as China’s crackdown on entertainment industry expands
Dao Insights, August 24, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

陈紫娟千里“开庭记”:从深圳到凤县,去守候一位人权律师的庭审(Chen Zijuan, wife of detained rights lawyer Chang Weiping, journeys thousands of miles from Shenzhen to Fengxian, Shaanxi Provence, to wait for husband’s trial)
NGOCN, August 26, 2022

Police stop mourners attending funeral of Jiang Zongcao, wife of former top CCP aide
Radio Free Asia, August 25, 2022

Related:
鲍彤夫人追悼会:亲友被禁入场 名人送挽不得署名(Authorities barred relatives and friends from memorial service for Bao Tong's wife, and well-known figures from signing their condolences)
Radio France Internationale, August 25, 2022

Hong Kong media credibility drops to new low, study finds
Hong Kong Free Press, August 26, 2022

涉FB轉載許智峯投白票貼文 福利工作員認罪 判囚兩個月緩刑18個月 (Welfare worker pleads guilty for resharing Ted Hui's post encouraging residents to submit blank ballots, sentenced to 2 months in prison with 18 months probation)
inmediahk.net, August 26, 2022

Law & Policy (法律与政策)

China Is Using a UN Resolution to Further Its Claim Over Taiwan
The Diplomat, August 26, 2022

Current Topics (热门话题)

U.N. Report on Rights Abuses in Xinjiang May Be Delayed Again
联合国新疆人权报告或再次推迟发布

The New York Times, August 26, 2022

Thursday, August 25, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

美国务院揭露中共充斥网络空间,操控对新疆问题全球话语权(U.S. State Dep’t discloses CPC is flooding cyberspace, manipulating global public opinion on Xinjiang issues)
Voice of America, August 25, 2022

Related:

PRC Efforts to Manipulate Global Public Opinion on Xinjiang
中华人民共和国操纵有关新疆的全球公众舆论的活动
U.S. Department of State, August 24, 2022

所罗门群岛总理据报接受中国献金分给支持他的政府的议员(Solomon Islands PM reportedly accepts China’s donations, distributes them to MPs who support his government)
Voice of America, August 25, 2022

China exerting growing pressure on foreign companies, study finds
Reuters, August 25, 2022

Related:
Fasten your seatbelts: How to manage China’s economic coercion
Mercator Institute for China Studies, August 25, 2022

Pro-Western, anti-China influence ops taken down by Facebook and Twitter
Channel News Asia, August 25, 2022

China steps up domestic censorship, overseas propaganda ahead of party congress
Radio Free Asia, August 24, 2022

Beijing tells new Catholic leaders to ‘fend off infiltration by foreign forces’
South China Morning Post, August 24, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

三名中共老党员董洪义、马贵会、田奇庄发联名发表公开信反对“党领导一切”,呼吁坚决抵制“个人崇拜”,避免文革的悲剧重演(Joint open letter by 3 senior CPC members opposes concept of "CPC leads everything," urges resistance to "personality cult" to avoid replay of Cultural Revolution tragedy)
Weiquanwang, August 25, 2022

BEIJING PROTEST ART REVEALS FRUSTRATION WITH ZERO-COVID POLICY
China Digital Times, August 24, 2022

Boundary between criminal and civil cases should not be blurred, Hong Kong court hears during Jimmy Lai fraud trial
Hong Kong Free Press, August 24, 2022

Prominent human rights lawyer loses seat on Hong Kong Law Society’s governing council as ex-president wins re-election
South China Morning Post, August 24, 2022

《蘋果》案黎智英12.1開審 6高層11.29答辯 ([Apple Daily] Jimmy Lai to begin trial on December 1; 6 other senior executives' defence hearing to take place on November 29)
inmediahk.net, August 24, 2022

涉荃葵青非法集結5人罪成 3人附近被捕 官裁屬涉案範圍 稱非「無限擴張」(5 convicted of illegal assembly in Tsuen Wan and Kwai Tsing riots with 3 others nearby newly arrested; judge rules that expansion of the scope of the case is not "unlimited")
inmediahk.net, August 25, 2022

爭承認海外同性婚姻敗訴 岑子杰再提上訴遭駁回 上訴庭指與立法原意背道而馳 (Jimmy Sham's appeal for recognition of overseas same-sex marriage rejected; Court of Appeal states that this is contrary to the original intention of legislation)
inmediahk.net, August 24, 2022

Current Topics (热门话题)

How China Could Choke Taiwan
若台海爆发冲突,中国可能怎样封锁台湾

The New York Times, August 25, 2022

Two new phrases in a top Chinese dictionary highlight Beijing’s economic hopes—and pitfalls
Quartz, August 24, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

The Guardian view on China’s censors: the sense of an (acceptable) ending
The Guardian, August 24, 2022

Wednesday, August 24, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

中国人口:政府推多项措施“促生”,生育主力军是否买账(China's population: Gov’t pushes measures to promote birth, but does the main childbearing force want to?)
BBC News, August 24, 2022

二十大前 网信办查办五百万账号 微博处罚两千万条信息(In lead up to 20th CPC Congress, Cyberspace Administration of China investigated 5 million accounts, and Weibo meted out punishments relating to 20 million information items)
Radio Free Asia, August 24, 2022

Nationalistic blogger Sima Nan banned from Chinese social media
South China Morning Post, August 23, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

北京维权人士马新立被警方刑事拘留(Beijing human rights activist Ma Xinli detained by police)
Weiquanwang, August 24, 2022

Prosecution may reveal redacted material in national security case against Hong Kong Tiananmen vigil activist
Hong Kong Free Press, August 23, 2022

Hong Kong protests: woman charged with perverting course of justice over group’s attempt to flee to Taiwan in 2020
South China Morning Post, August 23, 2022

Law & Policy (法律与政策)

国务院办公厅关于同意建立国务院优化生育政策工作部际联席会议制度的函(Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-ministerial Joint Meeting System for State Council's Optimizing Birth Policy Work)
State Council of the People’s Republic of China, August 19, 2022

《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书(全文)
Full Text: The Taiwan Question and China's Reunification in the New Era
The State Council Information Office of the People’s Republic of China, August 10, 2022

Current Topics (热门话题)

China’s cyber crime problem is growing
SupChina, August 23, 2022

Hong Kong’s John Lee stresses role of tertiary institutions in patriotic education at visit to PolyU, site of one of the most violent episodes in 2019 protests
South China Morning Post, August 24, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

从中俄两国的贸易顺差看独裁统治的麻烦
Of Dictators and Trade Surpluses

The New York Times, August 24, 2022

Poor communication over Taiwan, press freedom and 2019 protests costing Hong Kong government public trust
South China Morning Post, August 24, 2022