The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, February 21, 2006

February 21, 2006

News

Corruption / Environment - Pollution
Corrupt Officials Targeted in War on Pollution
SCMP, February 21, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZAL0TH8JE.html

Education
期待对教育乱收费问责 (Hopes for the Elimination of Arbitrary Educational Fees)
Legal Daily, February 21, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/21/content_
268728.htm

Environment
Green Regulation Punishes Misconduct
People's Daily, February 21, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200602/21/eng20060221
_244495.html

首个环境问责制度出台 官员瞒报污染事故可开除 (New Environmental Regulation Issued, Officials Responsible for Environmental Degradation to Be Punished)
People's Daily, February 21, 2006
http://env.people.com.cn/GB/1072/4124949.html

Green Technology Pact Made with EU
SCMP, February 21, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ9GBTH8JE.html

Human Rights Defenders
高智晟被跟踪报道属造谣 (Reports About Activist Lawyer Gao Zhisheng Being Followed Unfounded)
Wen Wei Po, February 21, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=
CH0602210008&cat=002CH

Land Policy
Proposal to Pay Farmers Directly for Seized Land
SCMP, February 21, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ4CATH8JE.html

Law
人民监督员监督“五种情形" (Public to Monitor Police in Abuse of Power During Investigations and Detention)
Legal Daily, February 21, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/21/content_
268722.htm

冤案虽昭雪赔偿路仍长 (Wrongfully Convicted Case Redressed, but Compensation Still Not Delivered)
Radio Free Asia, February 20, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/20/pingfan/

Media - Censorship / Press Freedom
申请采访「两会」8非法媒体曝光 (Eight Unlicensed Media Organizations Exposed While Applying to Cover Upcoming Political Consultative Conference and National People's Congress)
Ming Pao, February 21, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060221/caf1.htm

外国记者在中国的一举一动都受到中国政府的监控 (Foreign Journalists Closely Monitored by Authorities in China)
Radio Free Asia, February 20, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/20/jizhe/

Media - Internet Censorship
Google Has No License for China Service: Newspaper
Reuters (via YahooNews), February 21, 2006
http://today.reuters.com/business/newsarticle.aspx?
type=ousiv&storyID=2006-02-21T014119Z_01_PEK
146281_RTRIDST_0_BUSINESSPRO-INTERNET-CHINA-
GOOGLE-DC.XML21T014119Z_01_PEK146281_RTRIDST
_0_BUSINESSPRO-INTERNET-CHINA-

Google.cn涉嫌无照经营 (Google.cn Suspected of Operating Without a License)
The Beijing News, February 21, 2006
http://economy.thebeijingnews.com/0392/2006/0221/
005@161910.htm

Migrant Workers
加大对农民工社会责任和职业责任意识的培育 (More Education on Social and Employment Issues Needed for Migrant Workers)
Xinhuanet, February 21, 2006
http://news.xinhuanet.com/politics/2006-02/21/content_
4206915.htm

Police - Prisons
我司法部明令严禁监狱警察体罚犯人 (Ministry of Justice Lays Out Rules Prohibiting Physical Punishment of Inmates)
China Youth Daily, February 21, 2006
http://news.cyol.com/content/2006-02/21/content_1319439.htm

Police - Abuses (Case)
Shenzhen Police Jailed for Detention Centre Beatings
SCMP, February 21, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZUT6UH8JE.html

Population – Urbanization /
Migrant Workers
我国将创新流动人口计生管理机制 (New Family Planning System for Migrants to Be Launched)
Xinhuanet, February 21, 2006
http://news.xinhuanet.com/politics/2006-02/21/content_
4206853.htm

Poverty
Wealth Gap Erodes Sense of Security
SCMP, February 21, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFGBTH8JE.html

Public Health
北京大学96名乙肝新生获入学资格 (Peking University Admits 96 Students Who Are Hepatitis-B Carriers)
China Youth Daily, February 21, 2006
http://news.cyol.com/content/2006-02/21/content_
1319446.htm

Rural Issues - Rural Development
统筹城乡发展 加大对三农支持力度 扎实推进社会主义新农村建设 (Senior Provincial-level Officials Called on to Push for Rural Reforms)
Legal Daily, February 21, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/21/content_
268729.htm

Monday, February 20, 2006

February 18-20, 2006

Top News of the Day

Media - Censorship / Press Freedom
《冰点》主编副主编发表声明抗议免职 (Editors of the Banned News Supplement Freezing Point (Bing Dian) Issue Open Statement to Protest Their Dismissal)
Radio Free Asia, February 17, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/
17/bingdian/
Two top editors of the banned news supplement Freezing Point (Bing Dian) have issued an open statement regarding their dismissal. They claim that they were dismissed as punishment for openly defying the authorities, holding interviews with overseas press, mourning the death of dissident journalist Liu Binyan, and networking with domestic pro-democracy activists.

News

Corruption
抗污染被恐吓报复 湖南村民揭采矿黑幕 (Villagers Threatened After Reporting Pollution by Coal Mining Company)
Radio Free Asia, February 17, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/17/wuran/

Dealth Penalty
"河北打黑第一案”主犯被判死刑 (Main Culprit in Hebei’s the "First Anti-Corruption Case" Sentenced to Death)
The Beijing News, February 20, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0219/
015@161516.htm

Education
国家发改委曝光八所学校乱收费总计 (Eight Schools Named and Blamed by State Council for Overcharging School Fees)
EastDay.com, February 20, 2006
http://china.eastday.com/eastday/node81741/node81762/
node118854/userobject1ai1862573.html2573.html

Environment - Water
陕西碱性水泄漏责任人被免职 (Senior Official of Shaanxi Chemical Factory Sacked for Being Responsible for Wastewater Leak)
The Beijing News, February 20, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0220/
015@161700.htm

Water Supplies to 20,000 Chinese Suspended
AFP (via YahooNews), February 20, 2006
http://news.yahoo.com/s/ap/20060220/ap_on_re_as/china
_polluted_river;_ylt=AiQrqUmPLG9fUWc76EpY6koBxg8F;_
ylu=X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdAPLG9f
UWc76EpY6koBxg8F;_ylu=X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN
5bnN1YmNhdA

Gender - Sex Workers
中国“卖淫合法化有利社会稳定”？ (Can Legalized Prostitution in China Help Stabilize Society?)
Chinesenewsnet.com, February 19, 2006
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/EntDigest
/Life/2006_2_19_10_19_2_222.html22.html

Government – Governance and Accountability
47000余人去年受政纪处分 (About 47,000 Government Officials Punished for Violating Laws and Regulations)
The Beijing News, February 20, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0220/015
@161753.htm

Human Rights Defenders
中国维权人士作法各异殊途同归 (China's Human Rights Defenders Use Different Tactics but All Share the Same Vision)
Voice of America, February 19, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-19-voa45.cfm

广西维权律师杨在新被传讯24小时后被释放 (Guangxi Lawyer Yang Zaixin Released After Being Detained for 24 Hours)
Radio Free Asia, February 19, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/19
/yangzaixin/

Human Rights Defenders - Guo Feixiong
72个组织及个人声援维权绝食接力 (72 Organizations and Individuals Join Hunger Strike in Support of Rights Lawyer Guo Feixiong)
Radio Free Asia, February 17, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/
17/jueshi/

June 4th - EU Arms Ban
EU Shoots for China's Arms Business
Asia Times Online, February 20, 2006
http://www.atimes.com/atimes/China/HB17Ad01.html

Labor
China Faces Uphill Task on Job Creation This Year
China Daily, February 20, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/20
/content_521725.htm

Law - RTL Reform
实行近五十年法律依据不充分? 劳教制度遭质疑 (The Legality of China’s Reeducation-Through-Labor System Questioned)
Xinhuanet, February 20, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-02/20/content_
4202428.htm

Law - Criminal Law and Procedure
湖南湘乡农民王威发的冤案 (Wrongly Convicted Hunan Farmer Finally Receives Justice After 30 Years)
Voice of America, February 19, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-19-voa51.cfm

Media - Censorship / Press Freedom
《深青中国社区》重开 编辑方针大变 (Liberal Online Forum Reopens, but with New Editorial Direction)
Radio Free Asia, February 18, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/
18/shenqing/

Media - Censorship / Press Freedom – Bing Dian
《冰點》主編李大同﹕中宣部惹了大麻煩 (Chief Editor of Freezing Point (Bing Dian): CPC Propaganda Dept. Is in Trouble)
Ming Pao, February 20, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060220/cae1.htm

冰点复刊不乐观新闻改革可乐观 (Dim Hopes for the Re-launch of Freezing Point (Bing Dian), but Greater Prospects for Media Reform)
Chinesenewsnet.com, February 20, 2006
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/
Mainland/2006_2_19_15_51_3_144.html1_3_144.html

袁伟时欢迎冰点复刊希能回应批评 (Yuan Weishi Welcomes the Re-launch of Bing Dian and Prepares Feedback on Criticisms over His Essay)
Voice of America, February 17, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-17-voa35.cfm

Free Speech a Basic Right, Liberals Tell Hu
SCMP, February 18, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZH87TH8JE.html

Media - Internet Censorship
华邮:人民用滑鼠一点突破中国当局网路封锁 (One Click of the Mouse Could Break China's Grip on the Internet)
Chinesenewsnet.com, February 20, 2006
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Topics/cna
_2006_02_19_12_00_10_655.html55.html

Protests and Petitions
Senior Official Highlights Importance of Petition Handling
Xinhuanet, February 20, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/19/content
_4200988.htm

Public Health
Funding for Health Care Dire, Says Minister
SCMP, February 20, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZN03UH8JE.html

六大问题造成看病难看病贵 (Six Causes for Poor Medical Care and High Fees)
The Beijing News, February 20, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0220/
015@161684.htm

Public Health - HIV-AIDS/STDs
北京艾滋病毒感染者人数增35% (Beijing AIDS Patients Increase by 35%)
Voice of America, February 19, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-19-voa43.cfm

听众：中国新艾滋病条例有效力？ (Public Opinions on the Effectiveness of New AIDS Regulation in Curbing Discrimination)
Radio Free Asia, February 17, 2006
http://www.voanews.com/chinese/m2006-02-17-voa74.cfm

Social Security / Poverty
Greying Parents Left to Beg as Children Cut Ties
SCMP, February 20, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZH87TH8JE.html

中国准备为农民工建立个人养老保险帐户 (Government Considers Setting up Retirement Insurance Accounts for Rural Workers)
Radio Free Asia, February 18, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006
/02/18/nongmin/

Tibet
听众对西藏问题的看法 (Public Opinions on Tibet Issue)
Voice of America, February 20, 2006
http://www.voanews.com/chinese/m2006-02-20-voa1.cfm

Friday, February 17, 2006

February 17, 2006

Top News of the Day

冰点复刊原主编副主编被撤职 (Editors of Freezing Point (Bing Dian) News Supplement
Dismissed)
Voice of America, February 16, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-16-voa48.cfm
Freezing Point (Bing Dian), a weekly supplement of China Youth Daily that has been banned for three weeks, will reopen on March 1, but both the chief editor and assistant chief editor have been dismissed.



News

Corruption - Environment
5條村4000人接雨水维生 (Over-mining Leaves 4,000 Villagers in Henan and Hunan Without Water)
Apple Daily, February 17, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm
?iss_id=20060217&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id
=5664039

Environment
中国国务院发布加强环境保护的决定 (China's State Council Announces Decision on Strengthening Environmental Protection)
Radio Free Asia, February 16, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/
16/huanbao/

Energy Efficiency Encouraged in New Buildings
Xinhuanet, February 16, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/16/content_4189
072.htm

Government
Beijing Takes on Local-government Mafias
Asia Times Online, February 17, 2006
http://www.atimes.com/atimes/China/HB16Ad01.html

分析：中国政府行为黑社会化(1) (Analysis: China's Police Collaborate with Gangsters - Part I)
Voice of America, February 16, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-16-voa70.cfm

何勇：确保反腐倡廉各项工作任务落到实处 (Government Official Pledges that Clean Government & Anti-Corruption Plan Will be Implemented this Year)
Xinhuanet, February 17, 2006
http://news.xinhuanet.com/lianzheng/2006-02/16/content_
4189512.htm

Government - Governance and Accountability
中央组织部印发加强干部监督工作的《意见》(State Organizational Department Publishes “Opinion” on Strengthening Supervision of Cadres)
Xinhuanet, February 17, 2006
http://news.xinhuanet.com/politics/2006-02/17/content_4190
457.htm

Human Rights
上海数百上访人绝食一天声援高智晟 (Hundreds of Shanghai Petitioners Go on One-day Hunger Strike to Show Support for Rights Lawyer Gao Zhisheng)
Radio Free Asia, February 16, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/16/
shanghai/

北京绝食接力组织者接连失踪 (Organizers of Beijing Hunger Strikes Disappear One by One)
Radio Free Asia, February 16, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/16/
jueshi/

Human Rights Defenders - Chen Guangcheng (陈光诚)
陈光诚妻子被打 官方不让就医 (Wife of Rights Defender Chen Guangcheng Beaten by Officials and Denied Medical Treatment)
Radio Free Asia, February 16, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/16/
chenguancheng/

Labor
Huizhou Factories Shut - Workers Homeless
SCMP, February 17, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZDTZSH8JE.html

Labor - Occupational Health
Diseases at Work Haunt Migrant Workers
Xinhuanet, February 17, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/17/content_419
1634.htm

Media - Censorship / Press Freedom
袁伟時文章：中国跟日本一樣歪曲史實 (Commentary by Yuan Weishi: China Distorts History Just Like Japan)
Chinesenewsnet.com, February 16, 2006
http://www3.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/
cna_2006_02_16_08_00_56_763.html

Chief Sacked for Ignoring Newspaper's Principles, Says Executive
SCMP, February 17, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZLTZSH8JE.html

Media - Internet Censorship
评析中国否认对网站实施特别审查 (Analysis on Why China Denies Internet Censorship)
Voice of America, February 16, 2006
http://www.voanews.com/chinese/W2006-02-16-voa3.cfm

Protests & Petitions
Tianjin Investors Take Protest to Capital
SCMP, February 17, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZGD0TH8JE.html

Property Owners Vow Action to Stop Power Transformer Station
SCMP, February 17, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ0MWTH8JE.html


Public Health
Inferior Infant Formula Reappears on Market
Xinhuanet, February 16, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/16/content_4189
708.htm

Public Health - HIV-AIDS/STDs
Henan to Begin AIDS Check on 1.5 mln People
Xinhuanet, February 16, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/16/content_4188
205.htm

Rural Issues
特别报道: 新农村需要新文化 中南海力破难题 (Special Report: New Rural Development Needs New Culture, Central Government Strives to Solve Problems)
Xinhuane, February 17, 2006
http://news.xinhuanet.com/politics/2006-02/17/content_418
8745.htm

Social Security - Social Insurance
无地农民将获终身养老保障 (Landless Peasants to Get Lifetime Pensions)
Nanfang Daily, February 17, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/nfrb/a01/2006
02170133.asp

Society
2005年中国经济犯罪案件继续攀升 (Economic Crimes Continued to Rise in 2005)
Radio Free Asia, February 16, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/16/jingji/

河南人拒绝歧视 (Henan People Reject Discrimination)
Nanfang Weekend, February 16, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20060216/xw/tb/2006
02160005.asp

Three Gorges
Govt to Audit Three Gorges Dam Project
Xinhuanet, February 16, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/16/content_4189
845.htm

Thursday, February 16, 2006

Februrary 16, 2006

News
Environment
Pollution a 'Blasting Fuse' for Unrest
SCMP, February 16, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZX4WSH8JE.html

Government - Governance and Accountability
China to Tackle Commercial Bribery of Government Officials
People's Daily, February 16, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200602/16/eng20060216_
243081.html

Labor - Unemployment
中国失业问题会引发社会动乱？(Will Unemployment Be a Source of Unrest in China?)
Voice of America, February 15, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-15-voa49.cfm

Law - Legal Reform
审判长、独任审判员选任制度的改革建议和前景预测 (Suggestions and Prospects on Reforming the Selection System of Chief Judges and Independent Adjudicators)
Legal Daily, February 16, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/16/content_
266441.htm

Law - Juvenile Justice
未成年人刑事案件最新司法解释第六条解读 (Supreme Court Issues Latest Judicial Interpretation on Juvenile Criminal Cases)
Legal Daily, February 16, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/16/content_
266442.htm

Media - Censorship / Press Freedom
讨论：中国政府对媒体采取新的整控措施 (Discussion: Dissident Writer Liu Xiaobo's Comments on China's New Approach to Media Control)
Radio Free Asia, February 15, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/15/
meiti/

Media - Internet Censorship
US Internet Sites Put Greed First in China, Lawmakers Say
AFP (via YahooNews), February 15, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060216/pl_afp/uschinainternet
rightsmedia_060216014108;_ylt=Aju_MJl1UVYnw52ArvqGIOR
PzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl08;_
ylt=Aju_MJl1UVYnw52ArvqGIORPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW
04NW9mBHNlYwMlJVR

美国务院成立全球互联网信息自由工作组 (US State Department Sets up Global Internet Freedom Task Force)
Radio Free Asia, February 15, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/15/
hulianwang/

Poverty
China Hydro-dams Leave Locals Poorer
Reuters (via YahooNews), February 16, 2006
http://news.yahoo.com/s/nm/20060215/wl_nm/environment
_china_dams_dc_1;_ylt=AhIO12H1N2EHNgox3txX24lPzWQA;
_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl
O12H1N2EHNgox3txX24lPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9m
BHNlYwMlJVRPUCUl

Protests and Petitions - Human Rights
进京上访人士被抓 (Some 100 Petitioners Apprehended by Police in Beijing as Leaders Speak on New Rural Development Campaign)
Radio Free Asia, February 15, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/15/
shangfang/

Protests and Petitions
大陆十省同步绝食　抗议当局打压升级 (Hunger Strikes Continue in Ten Provinces in Protest Against Police Treatment of Strikers)
Radio Free Asia, February 15, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/
15/jueshi/

Rural Issues
中共为何高调宣布“建设新农村”？(Why Did the CCP Make Such a High-Profile Announcement About its "New Rural Development" Program?)
Chinesenewsnet.com, February 16, 2006
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/
Mainland/2006_2_15_20_16_30_991.html6_30_991.html

Tibet
达赖喇嘛特使赴京与中国政府会谈 (Dalai Lama's Special Envoy Arrives in Beijing for Fifth Round of Sino-Tibetan Talks)
Voice of America, February 15, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-15-voa44.cfm

Wednesday, February 15, 2006

February 15, 2006


News

Death Penalty
一农民为竞争村官雇凶枪杀“政敌” 主犯一审被判死刑 (Farmer Sentenced to Death for Murdering Rivals in Village Election)
Legal Daily, February 15, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/15/content_265
442.htm

Environment - Pollution
Capital Endures a Terrible Month for Air Pollution
SCMP, February 15, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZYFISH8JE.html

Gender - Marriage
Divorce Rate Surges Across China
China Daily, February 15, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/15/content
_520204.htm

Government - Governance and Accountability
Complain? Nobody Will Listen
SCMP, February 15, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZTGSSH8JE.html

Human Rights
听众从郭飞雄事件评中国人权状况 (Public Comments on China's Human Rights Conditions After Guo Feixiong Incident)
Voice of America, February 15, 2006
http://www.voanews.com/chinese/m2006-02-14-voa75.cfm

Human Rights Defenders
中国异议人士获释后人身自由受限 (Dissidents Under Close Surveillance After Release from Jail)
Voice of America, February 15, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-14-voa52.cfm

Labor - Work Safety
China Orders 35,842 Companies to Close
AP( via YahooNews), February 15, 2006
http://news.yahoo.com/s/ap/20060215/ap_on_bi_ge/china_work
_safety;_ylt=AoRTgTLXtOegD.SCzN2AgucBxg8F;_ylu=X3oDMTB
jMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--OegD.SCzN2AgucBxg8F
;_ylu=X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--

Media - Internet Censorship
China Says Web Controls Follow the West's Lead
New York Times, February 15, 2006
http://www.nytimes.com/2006/02/15/international/asia/15web.
html?_r=1&oref=slogin

Net Firms at Crossroads: Blogger
SCMP, February 15, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZAGISH8JE.html

2005年度全球记者和新闻自由报告 (Committee to Protect Journalists Issues 2005 World Press Freedom Report, China Ranks at Bottom of List)
Radio Free Asia, February 14, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/14/cpj/

Pirates and Bloggers Beat China's Great Wall of Propaganda
The Guardian, February 15, 2006
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1709123,00
.html

西藏权益组织呼吁抵制古狗 (Students for a Free Tibet Calls for Goggle Boycott)
Voice of America, February 15, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-14-voa91.cfm

Media - Censorship / Press Freedom
前中共高级官员谴责新闻审查制度 (Veteran Cadres Criticize Press Censorship in China)
BBC, February 15, 2006
http://news8.thdo.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4710000/
newsid_4712000/4712060.stm.stm

  • Related news:
    关於冰点事件的联合声明（全文） (Joint Statement Issued in Response to Closure of Freezing Point (Bing Dian) News Supplement (Full Text))
    Ming Pao, February 15, 2006
    http://www.mingpaonews.com/20060215/ccg1.htm

Politics - CPC
中国评论﹕黄菊接连缺席牵动政坛(China Analysis: Huang Ju's Absence Sparks Speculations of Leadership Reshuffle)
Ming Pao, February 15, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060215/caf1.htm

Population - One-Child Policy
吃药多胞胎 超生不受罚 (Having Twins: A Loophole for Getting Around China's One-Child Policy)
Radio Free Asia, February 14, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/14/
chaosheng/

Protests and Petitions
重大上访案公开听证 (Shenzhen Judges Suggest Holding Public Hearings for Major Petitioning Cases)
China Youth Daily, February 15, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-02/15/content_1315412.htm

广东连南警民冲突事件曝光 (Causes of Clash Between Police and Villagers in Guangdong Revealed)
Radio Free Asia, February 14, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/14/
liannan/

Public Health - Disability
National Survey on Handicapped to Help Form Policies
Xinhuanet, February 15, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/15/content_
4182401.htm

Rural Issues
New Breed of Fixers in Chinese Struggle for Rights
Financial Times, February 15, 2006
http://news.ft.com/cms/s/c88fcde8-9db8-11da-b1c6-000077
9e2340.html

Tuesday, February 14, 2006

February 14, 2006


News

Death Penalty
專搶加油站營業款兩罪犯分別獲判死刑、無期 (Two Robbers in Anhui Province Sentenced To Death and Life Imprisonment)
CRI Online, February 14, 2006
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606
/2006/02/13/1062@896960.htm96960.htm

Economic Development
吴敬琏：中国经改有四大缺陷 (Four Drawbacks of China's Economic Reform, According to a Renowned Economist)
ChinaNewsman.net, February 14, 2006
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SocDigest/Econo
my/2006_2_13_17_34_52_527.html4_52_527.html

Environment
陕西米脂化工厂发生工业废碱泄漏 (Spill From a Chemical Factory Pollutes in Shaanxi)
Radio Free Asia, February 14, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/13/shigu/

Human Rights Defenders
严正学欲新华门绝食被警方带走 (Renowned Painter Who Planned To Join Hunger Strike Was Caught)
Radio Free Asia, February 13, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/13/Yan
Zhengxue/

临沂东师古村高度戒备　大批警察对付异己者 (Villagers on Alert as 70-strong Police Force Manhunt Dissident's Cousin For Questioning)
Radio Free Asia, February 13, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/13/linyi/

进京上访被抓回 蒋美丽绝食抗议 (Wife of a Rights Activist Lawyer Taken Away by Police on the Way to Petition in Beijing)
Radio Free Asia, February 13, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/13/jiangmeili/

Labor
Treating Migrant Workers Fairly Will Cut Crime: Expert
SCMP, February 14, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ3FLTH8JE.html

Media - Censorship / Press Freedom
Bill Would Keep Servers Out of China
USA Today, February 14, 2006
http://www.usatoday.com/tech/news/techpolicy/2006-02-12-
china-net_x.htm?csp=N009

中国政府拉紧了媒体和记者的缰绳 (China Tightens Control on Media)
Chinesenewsnet.com, February 14, 2006
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/
Mainland/2006_2_13_16_39_37_323.html9_37_323.html

公益时报主编陈杰人发万言书述免职原委 (Public Interest Times Chief Editor Speaks About the Causes of His Demotion)
Radio Free Asia, February 13, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/13/
chenjieren/

Yahoo Grapples With Online Rights
New York Times, February 13, 2006
http://www.nytimes.com/2006/02/13/technology/13yahoo.html
?_r=1&oref=slogin

Olympics
Beijing taking steps to ensure security of Olympic Games
Xinhuanet, February 13, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/14/content_
4176594.htm

Police
Over 10,000 Policemen Suspended From Duties in 9 years
Xinhuanet, February 14, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/14/content_
4178242.htm

Politics
Party Expelled 24,100 Members Last Year
SCMP, February 14, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZDLMTH8JE.html

中国官场掀起治庸风暴 可能衍生新弊端 (The Campaign For Screening Out Mediocre Officials May Trigger New Problems)
Chinesenewsnet, February 14, 2006
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/
Mainland/cna_2006_02_13_22_00_28_970.html22_00_28
_970.html

Poverty
Guizhou Reports Big Drop in Poor Population
China Daily, February 14, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/14/content
_520036.htm

Public Health - HIV-AIDS/STDs
艾滋病死亡人数超乙肝 (Death Cases of AIDS Surpassed That for Hepatitis B)
The Beijing News, February 14, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0214/015@
160257.htm

Rural Issues
农村养老现状令人忧 (Growing Concerns on Pension for Elderly in Rural Areas)
Legal Daily, February 14, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-02/14/content_
264845.htm

Hu, Wen Battle Opponents of Rural Revival
SCMP, February 14, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZCUESH8JE.html

Monday, February 13, 2006

February 11-13, 2006


Top News of the Day

Human Rights Defenders – Lawyer Guo Feixiong (郭飞雄)
郭飞雄被押返粤　各界继续绝食维权 (Missing Rights Lawyer Returns Home, but Hunger Strikes Continue in China and Hong Kong)
Radio Free Asia, February 10, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/10/guofei
xiong/
Missing rights activist Guo Feixiong was escorted from Beijing to his Guangzhou home on Friday, after being detained for more than 24 hours by police. However, hunger strikes still continue in China and Hong Kong in protest against Guo’s detention.

News
Corruption
阜阳政协原秘书长被判15年 (Government Official in Anhui Province Sentenced to 15-year Jail Term for Corruption)
The Beijing News, February 13, 2006
http://www.thebeijingnews.com/news/2005/1210/11@
022126.html

Labor - Industrial Accidents
Death Toll from China Mine Accident Rises to 15
AFP (via YahooNews), February 12, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060212/wl_afp/chinamining
accident_060212121845;_ylt=AllS6we2zPrpvUT9WSWOzVx
PzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl
=AllS6we2zPrpvUT9WSWOzVxPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW
04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl

Law - Administrative Law and Procedure
民告官三成胜诉 公民法律维权推动和谐社会 (Thirty Percent of Lawsuits Brought Against Government Are Won in China)
EastDay.com, February 12, 2006
http://china.eastday.com/eastday/node81741/node81762/node
117348/userobject1ai1845305.html5305.html

Law - Juvenile Justice
判案量年均递增12.87% 法院将完善少年审判制度 (Supreme Court to Improve Juvenile Justice System)
Xinhuanet, February 10, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-02/10/content_4159
872.htm

Media - Censorship / Press Freedom
Sacked Editor Speaks Out on 'Self-Censorship'
SCMP, February 13, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZN5BSH8JE.html

《冰点》有望近期复刊 (Banned Supplement Freezing Point Said Likely to Be Published Again)
Chinesenewsnet.com, February 13, 2006
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/
Mainland/2006_2_12_16_33_55_690.html3_55_690.html

Media - Internet Censorship
US Congress Set to Grill Internet Companies over China Clampdown
AFP (via YahooNews), February 13, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060213/wl_asia_afp/uschina
congressinternetgooglerightsmedia_060212110843;_ylt=AkW9
EuxzUrilyDMDsHhJEGhPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9m
BHNlYwMlJVRPUCUltsmedia_060212110843;_ylt=AkW9Euxz
UrilyDMDsHhJEGhPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW0

比较不同地区Google搜索结果 (Comparing Results of Google Searches in Different Regions)
Voice of America, February 13, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-13-voa1.cfm

So Long, Dalai Lama: Google Adapts to China
New York Times, February 12, 2006
http://www.nytimes.com/2006/02/12/weekinreview/12kahn.html?r=2&oref=slogin&oref=sloginslogin

Olympics
Media Wooed for Beijing Olympics
SCMP, February 11, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ59ISH8JE.html

Politics
Backlash from Rebounding Conservatives Challenges Pace of Reforms
SCMP, February 13, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZKXMSH8JE.html

Senior CPC Official Calls for Improving Cadre Evaluation System
Xinhuanet, February 11, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/11/content_
4166539.htm

Protests and Petitions
Power Station Plan Sparks Protest
SCMP, February 11, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZH9ISH8JE.html

Protests and Petitions
人权人士发表吁美国关注中国人权公开信 (Right Activists Urge US to Address China's Deteriorating Human Rights Situation During Hu's April Visit)
Radio Free Asia, February 10, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/10/
renquan/

Public Health
延误治疗时机造成终身残疾 机场称按规定办事 (Girl With Leg Broken Not Allowed to Board Airplane, Leaving Her Crippled for Life)
The Beijing News, February 13, 2006
http://news.thebeijingnews.com/china/2006/0213/011
@159989.htm

Public Health - HIV-AIDS/STDs / Law
艾滋病防治条例直面四大现实问题 (Regulation on AIDS Prevention Highlights Four Major Issues of Concern)
China Youth Daily, February 13, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-02/13/content_1313961.htm

Related news:
艾滋病防治条例 (全文) (Full Text of the Newly Announced Regulation on the Prevention and Control of the Spread of AIDS)
Xinhuanet, February 13, 2006
http://news.xinhuanet.com/politics/2006-02/12/content_
4168475.htm

河北村民因输血感染艾滋病 官方极力对外隐瞒 (Hebei Authorities Cover up AIDS Infection Caused by Blood Transfusion)
Radio Free Asia, February 10, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/10/aids/

Public Health
China to Turn Inside Out of Medical Billing Scandal
Xinhuanet, February 10, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/10/content_
4163614.htm

Public Health - Health Care Reform
Low-cost Hospitals Crucial for Reform
SCMP, February 11, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZW9HSH8JE.html

Rural Issues
Inside China's Angry Villages
Los Angeles Times, February 11, 2006
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-
kuhn11feb11,0,1769780.story

Three Gorges
Three Gorges Power Plant Generates 100b kwh of Electricity
Xinhuanet, February 11, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/11/content_
4167123.htm

Tibet - Religion
China Pilgrims Meet Dalai Lama
SCMP, February 11, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZS9HSH8JE.html

Friday, February 10, 2006

February 10, 2006

Top News of the Day

Human Rights Defenders - Internet Activists / Media - Internet Censorship
雅虎再涉异议人士被捕案 (Yahoo Again Accused of Leaking Information on an Internet Activist, Leading to His Imprisonment)
Radio Free Asia, February 10, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/09/yahoo/
Reporters Without Borders has accused Yahoo of supplying personal user’s information to the Chinese authorities on dissident writer Li Zhi (李志). Li was arrested in 2003 and subsequently sentenced to eight years in jail for 'inciting subversion'.

Related news:
Chinese Man 'Jailed Due to Yahoo'
BBC, February 09, 2006
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4695718.stm


News

Economic Development / Government
Beijing Lays Out Road Map for Scientific Revolution
SCMP, February 10, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ4EDSH8JE.html

Government
Shenzhen Steps Up Crime Fight
SCMP,February 10, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ6S3SH8JE.html

Government - Governance and Accountability
Guangdong Villagers Tried to Remove Corrupt Official Alleged Being Harassed After Visited By an Activist
SCMP, February 10, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1R3SH8JE.html

Human Rights Defenders - Rights Defenders / Freedom of Speech
Zhao Changqing (赵长青)
赵长青宁关禁闭不歌颂党　人权组织谴责当局虐待 (Human Rights Groups Condemn the Further Punishment of Dissident Zhao Changqing, Who Refused to Sing Political Anthem)
Radio Free Asia, February 09, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/09/zhao/

Human Rights Defender – Journalist Zhao Yan (赵岩)
赵岩案庭审在即 香港呼吁公开审讯 (Hong Kong Public Calls for "Open" Trial for New York Times Researcher Zhao Yan)
Radio Free Asia, February 10, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/09/
zhaoyan/

Labor - Work Safety
China Reports Rise in Coal Mine Deaths
AP( via YahooNews), February 10, 2006
http://news.yahoo.com/s/ap/20060210/ap_on_re_as/china_
mining_deaths;_ylt=AlhyRnGG0vJEEISNCEqfua8Bxg8F;_ylu=
X3oDMTBjMHVqMTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--
GG0vJEEISNCEqfua8Bxg8F;_ylu=X3oDMTBjMHVq
MTQ4BHNlYwN5bnN1YmNhdA--

Labor
Stop Discrimination in Job Recruitment
China Daily, February 10, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2006-02/10/content
_518913.htm

Law - Juvenile Justice
China's Juvenile Courts Convict Nearly 400,000 Minors in Seven Years
People's Daily, February 10, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200602/10/eng20060210_
241522.html

Media - Internet Censorship / Corporate Social Accountability
Analysis: Yahoo's China Problem
CNN, February 10, 2006
http://money.cnn.com/2006/02/08/technology/yahoo_china_b20
/?eref=yahoo

Media - Censorship / Press Freedom
［公益时报］主编降职疑因言获罪 (Chief Editor of Government Publication Gongyi Shibao (Public Interest Times) Demoted, Allegedly for Criticizing Articles on English Web Site)
Radio Free Asia, February 09, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/02/09/
yanlun/

Media - Internet Censorship
Group Accuses Yahoo of Working with Chinese Police
Voice of America, February 09, 2006
http://www.voanews.com/english/2006-02-09-voa40.cfm

Olympics
China Wants Olympians to See its Best Behavior
USA Today, February 08, 2006
http://www.usatoday.com/news/world/2006-02-08-china-
manners_x.htm?csp=N009

Police
Police Apologize for Discriminatory Banners
Xinhuanet, February 10, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/10/content_
4160477.htm

Protests and Petitions - Resettlement
河北征地冲突命案责任人被判刑 (Official Responsible for Violent Clash in Dingzhou Sentenced to Life Imprisonment)
Voice of America, February 09, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-02-09-voa49.cfm
Subscribe to: Comments (Atom)