The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, September 06, 2006

September 6, 2006

News
Children
AIDS Orphans Learn to Stand on Their Own Feet
Xinhuanet, September 04, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-09/04/content_504
7155.htm

Death Penalty
郴州市原副市长雷渊利被判死刑 (Senior Cadre in Hunan Sentenced to Death with Two-year Reprieve on Corruption Charges)
Legal Daily, September 06, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/06/cont
ent_403352.htm

留美杀夫女硕士死缓 (Woman Who Studied in US Sentenced to Death with Two-year Reprieve for Murdering Husband)
Wen Wei Po, September 06, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH06090
60008&cat=002CH

Disasters
中国红十字会： 今年已投入1．5亿元款物救助国内灾区 (China's Red Cross Spent 150 Million Yuan on Disaster Relief Work in China in First 8 Months of 2006)
China Youth Daily, September 06, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-09/06/conte
nt_1501901.htm

Environment
Thousands Poisoned by Lead from Smelting Plant, Gansu Villagers Claim
SCMP, September 06, 2006
http://www.scmp.com/topnews/ZZZGURN9CRE.html

Food Security
环保组织促欧盟禁中国转基因大米 (Green Groups Urge European Union to Ban China's GM Rice)
Voice of America, September 05, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-05-voa26.cfm

Human Rights
中国维权运动和公民社会的发展 (四) (China's Rights Defense Movement and the Development of Civil Society (Part 4))
Radio Free Asia, September 05, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/200
6/09/05/wei-quan4/

Human Rights Defender - Journalist - Ching Cheong (程翔)
'Leak' Raises New Queries on Ching Trial
SCMP, September 06, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZ8W5L9CRE.html

When State Secrets Are the Rule
SCMP, September 06, 2006
http://focus.scmp.com/focusnews/ZZZOSRN9CRE.html

Human Rights Defender – Lawyer - Gao Zhisheng (高智晟)
国内有影响力的大学教授声援高智晟 (Influential Academics in China Plead Support for Gao Zhisheng)
Radio Free Asia, September 05, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/05/gzs/

警方禁止高智晟的兄弟到北京 (Police Ban Gao Zhisheng's Brothers from Entering Beijing)
Radio Free Asia, September 05, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/200
6/09/05/gaozhisheng/

Land Policy
土地管理：中国政府再出手 (China Issues New Notice on Land Management)
Radio Free Asia, September 06, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/05/land/

Law
没钱照样挑律师 (Poor Can Still Choose Own Lawyers Under Guangzhou's Legal Aid System)
Legal Daily, September 06, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/06/co
ntent_403495.htm

Media
人民一发笑，政府就思考 (Commentary: Authorities Should Be Happy with “Internet Disturbances”)
Ming Pao, September 06, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060906/msa1.htm

Chinese Log On for Retribution
Los Angeles Times, September 05, 2006
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-webjust
ice5sep05,1,2161938.story?coll=la-headlines-worldwebjustice5sep0
5,1,2161938.story?coll=la-headlines-world

Wikipedia Will Not Filter Content in China
China Knowledge, September 05, 2006
http://www.chinaknowledge.com/news/news-detail.aspx?id=4216

Migrant Workers
父母离乡打工去留守儿童多哀歌 (Tragic Results for Many Children Left Behind by Migrant Parents)
Apple Daily, September 06, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss
_id=20060906&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=628676
3335&subsec_id=15336&art_id=6286763

Olympics
北京奥运更文明更绿色 (Beijing Olympics Will Be “Civilized” and “Green”)
Wen Wei Po, September 06, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0609
060048&cat=002CH

Beijing to Back Media Freedom to Travel in China: Jowell
Reuters (via YahooNews), September 05, 2006
http://news.yahoo.com/s/nm/20060905/sp_nm/olympics_bei
jing_britain_dc_1

Bustling Beijing Gives London an Olympic Lesson
The Guardian, September 05, 2006
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,18
64816,00.html

Police
China Fights Against Illegally Prolonged Detention
China Daily, September 04, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-09/04/cont
ent_680627.htm

Politics
You Can't Rush Democracy, Says Chinese PM
The Times, September 06, 2006
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2343437,00.html

Scandals Emerging in Shanghai as Political Season Nears
New York Times, September 05, 2006
http://www.nytimes.com/2006/09/05/world/asia/05chi
na.html?_r=1&oref=slogin

Public Health
Suicide Haunting Chinese
China News, September 05, 2006
http://www.chinanews.cn//news/2005/2006-09-05/27327.html

State Security
陆建华案泄密界定现分歧至今未决 (Chinese Authorities Undecided About Definition of Leaking State Secrets in Lu Jianhua Case)
Voice of America, September 06, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-05-voa25.cfm

Tuesday, September 05, 2006

September 5, 2006

Corruption
Guard Held over VIP Treatment for Jailed Tycoon
SCMP, September 05, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ6U2L9CRE.html

Disasters
China to Close at Least 4,800 Small Mines to Improve Safety
Voice of America, September 04, 2006
http://www.voanews.com/english/2006-09-04-voa22.cfm

山西令所有煤矿安装产量监控系统 (Shanxi Authorities Order Coal Mines to Install Systems to Monitor Production Levels)
Voice of America, September 03, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-03-voa16.cfm

Environment
Australia Could Export Uranium to China Within Months
AFP (via YahooNews), September 04, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060904/wl_asia_afp/australiachi
nauraniumenergynuclearsector_060904054502rsector_060904
054502

Rules Ignored, Toxic Sludge Sinks Chinese Village
New York Times, September 04, 2006
http://www.nytimes.com/2006/09/04/world/asia/04pollution.ht
ml?_r=1&ref=todayspaper&oref=sloginoref=slogin

Government
重庆大旱高官避暑胜地「开会」 (Amid Severe Drought, Surrounding Villages Have to Suspend Electricity as Chongqing Cadres Party in Resort)
Ming Pao, September 05, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060905/cak1.htm

中国评论﹕以民为本 上行下不效 (Commentary: "People-based Governance" Only Applies to Central Government)
Ming Pao, September 05, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060905/caz1.htm

Human Rights
夏业良：须加快政改停止钳制思想 (Peking University Academic: Government Should Speed up Political Reforms and Stop Suppressing Freedom of Thought)
Voice of America, September 03, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-03-voa39.cfm

Human Rights Defender – Journalist – Ching Cheong (程翔)
程翔案判决书 网上曝光 (Verdict on Ching Cheong Available on Internet)
Ming Pao, September 05, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060905/gaa1h.htm

Human Rights Defender – Journalist - Zhao Yan (赵岩)
Chinese Researcher for NY Times to Appeal: Lawyer
Reuters (via YahooNews), September 04, 2006
http://news.yahoo.com/s/nm/20060904/wl_nm/china_trial_dc_2

Human Rights Defender - Zhao Xin (赵昕)
赵昕等异见人士被软禁 (Zhao Xin and Three Other Dissidents Placed Under House Arrest)
Radio Free Asia, September 04, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/04/zhaoxin/

Human Rights Defenders
人权组织促中国释放被押维权人士 (Reporters Without Borders Urge China to Release Detained Rights Defenders)
Voice of America, September 03, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-03-voa51.cfm

Law
中国公安部：个人被罚两千元以上可要求举行听证 (Ministry of Public Security's New Regulation Stipulates Defendants to Be Fined over 2,000 Yuan Can Demand Hearing)
Legal Daily, September 05, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-09/05/
content_402323.htm

Media
Online Spoofs Now Part of Mainstream
SCMP, September 05, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ16KN9CRE.html

Chinese Director 'Given Film Ban'
BBC, September 04, 2006
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5313008.stm

China Review: Is Censorship the Root Cause of Uncivil Speech on the Internet?
China Media Project, September 03, 2006
http://cmp.hku.hk/look/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication
=1&NrIssue=1&NrSection=100&NrArticle=703=100&N
rArticle=703

Migrant Workers
Minimum Wages Rise in Labour Shortage
SCMP, September 05, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZAU2L9CRE.html

Police
城市管理须反省执法目标 (City Authorities Should Reflect on Aim of Legal Enforcement)
Legal Daily, September 05, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/05/conte
nt_402344.htm

Protests and Petitions
复旦逾百学生请愿事件基本解决 (Student Protest at Fudan University Resolved)
Wen Wei Po, September 05, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH06090
50026&cat=002CH

Monday, September 04, 2006

September 2-4, 2006

News
Bilateral Ties
Rights Not on Agenda at China-EU Summit
SCMP, September 03, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZUMFN9CRE.html

Death Penalty
贺州公安民警被杀案凶手一审被判死刑 (Murderer of Policeman Sentenced to Death in Hezhou, Guangxi Province)
Legal Daily, September 04, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-09/04/
content_401708.htm

Environment
东江水污染港人食物链 (Dongjiang Water Is Polluting Hong Kong's Food Chain)
Ming Pao, September 04, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060904/gaa1h.htm

Beijing Names and Shames Polluters
SCMP, September 02, 2006
http://www.scmp.com/topnews/ZZZ1KDN9CRE.html

Gender
Concluding Comments of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women - China
CEDAW Committee, August 25, 2006
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw36/cc
/CHINA_advancedf



Government
国务院整肃驻京办 (Regional Government Offices in Beijing to Undergo Major Restructuring)
Ming Pao, September 04, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060904/cam1.htm

社论：整肃风暴直指驻京办 明确分权方是长远计 (Editorial: Purge of Regional Offices in Beijing Should Aim at Clarifying Division of Power Between Central and Local Governments)
Nanfang Daily, September 04, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/spqy/2
00609040313.asp

Human Rights
中国维权运动和公民社会的发展 (三) (China's Rights Defense Movement and the Development of Civil Society (Part III))
Radio Free Asia, September 01, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/01/wei
-quan3/

Rights Awareness Spreading Like Wildfire
The Japan Times, September 01, 2006
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20060901fc.html

Academics Move Cautiously with Sensitive Information
SCMP, September 02, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZGLWK9CRE.html

Human Rights Defender – Lawyer - Chen Guangcheng (陈光诚)
Blind Activist Appeals Conviction
SCMP, September 04, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ49LN9CRE.html

Human Rights Defender – Journalist - Ching Cheong (程翔)
Ching Will Spend His Jail Time Studying
SCMP, September 04, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZG9LN9CRE.html

Ching Family Must Pay Double Penalty
SCMP, September 02, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZRAYK9CRE.html

Human Rights Defender - Guo Qizhen (郭起真)
郭起真案12日开庭 (Guo Qizhen to Stand Trial on September 12)
China Information Center, September 04, 2006
http://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=4
0447&ad=8/31/2006

Human Rights Defenders - Journalists
Jailing of Journalists Raises the Question of Different Treatment
SCMP, September 04, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZWO2L9CRE.html

Human Rights Defenders - Lawyers
上海律师协会呼吁保护律师合法权益 (Shanghai Lawyers Association Appeals for Lawful Protection of Lawyers' Interests)
Radio Free Asia, September 02, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/02/lushi/

Human Rights Defender – Lawyer - Gao Zhisheng (高智晟)
高智晟侄子传递律师委托书被带走 (Gao Zhisheng's 16-Year-Old Nephew Taken away by Police)
Radio Free Asia, September 01, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/01/gzs/

Labor
Shenzhen Officials Order Firm to Set Up Trade Union
SCMP, September 02, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZWFHN9CRE.html

Law
专家详解：《监督法》为何只是"小"监督法? (Expert: Supervision Law Is Just a "Mini-supervision Law")
Legal Daily, September 04, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-09/04/cont
ent_401663.htm

最高检力推人民监督员制度防止发生冤错案 (Supreme People's Procuratorate's Public Supervision System Helps Prevent Bad Court Decisions)
Xinhuanet, September 04, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-09/01/cont
ent_5037165.htm

Media
China News Agency’s Reports Anger Local Officials
Financial Times, September 04, 2006
http://www.ft.com/cms/s/103f7284-3ba6-11db-96c9-
0000779e2340.html

中国评论﹕禁报金融醜闻 祸上加祸 (Commentary: Banning Media Reports on Financial Scandals Will Only Worsen the Situation)
Ming Pao, September 04, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060904/ccg1.htm

iPod Maker Abandons Suit Against Journalists
SCMP, September 04, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ311L9CRE.html

佛山邮政亏空案禁报道 (Media Not Allowed to Report on Embezzlement Case in Post Office in Foshan, Guangdong Province)
Ming Pao, September 04, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060904/cal1.htm

China Cracking Down on Media Ahead of Key Events: Experts
AFP (via YahooNews), September 01, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060901/wl_asia_afp/chinari
ghtsmedia_060901145152

中国网络服务商过滤电邮中敏感字眼 (China's Internet Service Providers Filter Sensitive Words in Emails)
Radio Free Asia, September 01, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/01/net/

Olympics
Blitz on Military Vehicles in Beijing
SCMP, September 04, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZTI1L9CRE.html

Police
评析：中国警察制度的弊病和改革 (Analyzing the Drawbacks and Reforms of China's Police System)
Voice of America, September 01, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-09-01-voa45.cfm

Poverty
中国须提防「拉美化」陷阱 (China Should Prevent the Wealth Gap that Prevails in Latin America)
Wen Wei Po, September 04, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH06
09040004&cat=002CH

Wen: Rural Reforms Have Entered New Stage
People's Daily, September 04, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200609/04/eng20
060904_299375.html

Protests and Petitions
进修课程突停 复旦家长抗议 (Parents Protest Sudden End of Refresher Course at Fudan University)
Ming Pao, September 04, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060904/cca1.htm

As China Spews Pollution, Villagers Rise up
Los Angeles Times, September 03, 2006
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-enviro3
sep03,1,687961.story?coll=la-headlines-worldenviro3sep03,1,68
7961.story?coll=la-headlines-world

Religion
福州教堂被拆 山东教友聚会被抓 (Fuzhou Church Demolished; Shandong Protestant House Church Members Arrested)
Radio Free Asia, September 01, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/09/01/church/

Social Security
Proposed Rule Will Tie Benefits to Morals
SCMP, September 04, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZHJ1L9CRE.html

State Security
China, Russia Prepare for Anti-terrorism Drill
People's Daily, September 04, 2006
http://english.people.com.cn/200609/04/eng200
60904_299381.html

Tibet
Tibetan Princess Blacklisted by Media Censors
SCMP, September 02, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZSFHN9CRE.html

Friday, September 01, 2006

September 1, 2006

News
Civil Society
中国加紧控制非政府组织 (China Tightens Control on NGOs)
Voice of America, August 31, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-31-voa47.cfm

Corporate Social Accountability
企业的社会责任理应受舆论监督 (Corporations Should Be Monitored by Public Opinion to Ensure Social Responsibility)
Legal Daily, September 01, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/01/conte
nt_399621.htm

Corruption
靠情妇来帮我们反腐败？ (Are "Mistresses" Needed in the Fight Against Corruption?)
China Youth Daily, September 01, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-09/01/content_1497526.htm

Death Penalty
服刑人员在监狱里替130多个死刑犯人写遗书 (Inmates Help Those Sentenced to Death to Write Last Letters)
Xinhuanet, September 01, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-09/01/conten
t_5033695_3.htm

百名专家吁高院 速收死刑复核权 (100 Chinese Jurists Urge Supreme People's Court to Quickly Take Up Review of Death Penalty Cases)
Voice of America, August 31, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-31-voa55.cfm

陕西渭南系列强奸杀人案案犯被枪决 (Serial Rapist and Murderer Executed in Weinan, Shaanxi Province)
Xinhuanet, August 31, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-08/31/conte
nt_5032114.htm

Education
1.5万名学生转读公立校 (15,000 Children of Migrant Workers in Beijing to Study in Public Schools)
China Youth Daily, September 01, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-09/01/content_1497611.
htm

A Less Ideological Chinese Text Puts Mao in His Place
International Herald Tribune, September 01, 2006
http://www.iht.com/articles/2006/08/31/news/china.php

北京市勒令关闭民工子弟学校 (Beijing Local Authorities Order Closure of Schools for Migrant Workers' Children)
Radio Free Asia, September 01, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/0
8/31/mingong/

Environment
我国将实行节能问责制 (China to Implement Accountability System Based on Energy Consumption)
Legal Daily, September 01, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/01/con
tent_399602.htm

Guangzhou Brings in New-car Emission Rules
SCMP, September 01, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZVQ9N9CRE.html

China to Relocate 240,000 People to Protect Environment
AFP (via YahooNews), August 31, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060831/sc_afp/chinaenvironm
ent_060831055820

Human Rights Defender – Journalist - Ching Cheong (程翔)
I Am Innocent, Says Ching Cheong
SCMP, September 01, 2006
http://www.scmp.com/topnews/ZZZ5YAN9CRE.html

Related Information
囚4個月后可申保外就医 (Ching Cheong Can Apply for Medical Parole After Serving Four More Months of Sentence)
Ming Pao, September 01, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060901/gca3.htm

Evidence Too Weak: Expert
SCMP, September 01, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZ9SDN9CRE.html

HRIC Press Release: Ching Cheong Sentence “Deeply Troubling”
Human Rights in China, August 31, 2006
http://www.hrichina.org/public/contents/press?revision%5fi
d=30490&item%5fid=30487

Human Rights Defender – Lawyer - Gao Zhisheng (高智晟)
声援高智晟持续 莫少平愿任辩护律师 (Mo Shaoping Willing to Be Gao Zhisheng's Defense Lawyer)
Radio Free Asia, August 31, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/31/gao/

Labor
Working-age Population Set to Decline
People's Daily, September 01, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200609/01/eng2
0060901_298711.html

Land Policy
江阴死者家属获赔待惩凶 质疑当局包庇拆迁暴行 (While Family Gets Compensated for Murdered Victim in Eviction Case, Murderers Are Still at Large)
Radio Free Asia, August 31, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/
08/31/jiangyin/

Law
农业普查条例出台 (China Issues Regulation on Agricultural Census)
Legal Daily, September 01, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/01/cont
ent_399597.htm

王友金﹕内地查案 多「先重後轻」 (China Researcher Discusses Preponderance of Cases that “Start Heavy but End up Light”)
Ming Pao, September 01, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060901/gaa3.htm

3年民事法援案件九成胜诉 (Defense Arguments for 90% of Parties in Civil Lawsuits Supported by Legal Aid at Least Partially Adopted by Courts)
Legal Daily, September 01, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-09/01/cont
ent_399599.htm

2006年9月实施新法一览 (List of New Regulations That Take Effect on September 1)
Legal Daily, September 01, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-08/30/con
tent_399581.htm

Media
富士康案当力戒"舆论审判" ("Trial by Public Opinion" Should Be Avoided in Foxconn Electronics Libel Case)
China Youth Daily, September 01, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-09/01/content_1497496.htm

Chinese Are the Biggest Online Chatterboxes
SCMP, September 01, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZSEUK9CRE.html

第一财经日报称已组"豪华律师团" 应对索赔官司 (Newspaper Claims It Has Formed "Deluxe Lawyer Team" to Defend Libel Claim)
EastDay.com, September 01, 2006
http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762
/node158697/u1a2290799.html

Prison
刘山青﹕规律生活助平复 (Released Political Prisoner Lau Shan Ching Says a Disciplined Life Helps in Prison)
Ming Pao, September 01, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060901/gga5.htm

王丹﹕写日记自己聊天 (Wang Dan Wrote Diary and Talked to Himself While Serving Prison Term)
Ming Pao, September 01, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060901/gga4.htm

Protests and Petitions - Labor (Case)
哈尔滨亚麻厂工人示威静坐 (1,000 Workers Protest Corruption in Harbin)
Radio Free Asia, August 31, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/31/kang
yi/

Three Gorges
Sinohydro 'Downgraded' over Accident Record
Three Gorges Probe, August 31, 2006
http://www.threegorgesprobe.org/tgp/index.cfm?DSP=con
tent&ContentID=16173

Tibet
北京所选班禅喇嘛回西藏参观访问 (Panchen Lama Picked by Beijing Concludes Two-Day Visit to Tibet)
Voice of America, September 01, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-31-voa35.cfm

Hong Kong-China
A Reminder of City's Vulnerability in 'One Country, Two Systems'
SCMP, September 01, 2006
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZOKSK9CRE.html

HK Gov't Respects "One Country, Two Systems" Principle in Ching Cheong's Case
People's Daily, September 01, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200609/01/eng200
60901_298579.html

Thursday, August 31, 2006

August 31, 2006

Top News of the Day

Human Rights Defender – Journalist – Ching Cheong (程翔)
China Jails Singapore Reporter for Spying
Reuters (via YahooNews), August 31, 2006
http://news.yahoo.com/s/nm/20060831/wl_nm/china
_journalist_dc_3
A court in Beijing sentenced Straits Times reporter Ching Cheong to five years’ imprisonment today for spying for Taiwan. Ching, detained since April 2005, was also deprived of his political rights for a year and had personal property worth 300,000 yuan confiscated. Rights groups and other journalists are very concerned about Ching, who is 56 and suffers from high blood pressure. Ching was charged with allegedly receiving money from a Taiwan foundation and using it to buy secret information on China's political, economic and military affairs between 2000 and 2005.



News

Civil Society
妖魔还是天使?外国非政府组织在华被指助长腐败 (Foreign NGOs Alleged to Contribute to Corruption in China)
EastDay.com, August 31, 2006
http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762
/node158531/u1a2289292.html

Death Penalty
Give Top Court Control of Executions: Lawyers
SCMP, August 31, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZMGQK9CRE.html

主犯一审被判死刑 (Man Sentenced to Death for Multiple Armed Robberies in Dongguan, Guangdong Province)
Legal Daily, August 31, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/31/content_
398661.htm

潮州严惩“铁锤帮” (Two Sentenced to Death for Murdering Two with Hammer in Chaozhou, Guangdong Province)
Legal Daily, August 31, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/31/content_
398662.htm

Freedom of Speech
TV Must Be in Its Prime, China Rules
The Australian, August 30, 2006
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,203000
21-2703,00.html

Gender
"I Will Continue Until I Find Justice"
SCMP, August 31, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1XOK9CRE.html

Government
盛华仁指直选乡镇长违宪 (Senior NPC Official Argues Direct Elections for Village and Town Heads Are Unconstitutional)
Ming Pao, August 31, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060831/cak2.htm

Hukou
被收养独生子女可落户北京 (Adopted Single Children in Beijing Now Allowed to Get Hukou)
The Beijing News, August 31, 2006
http://news.thebeijingnews.com/0546/2006/0831/018@
205685.htm

Human Rights Defenders
恐吓信威胁北京知识分子“闭嘴” (Beijing Intellectuals Threatened and Told to "Shut Up")
Voice of America, August 30, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-30-voa26.cfm

中国维权运动和公民社会的发展 (二) (China's Rights Defense Movement and the Development of Civil Society (Part 2))
Radio Free Asia, August 30, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/30/
wei-quan2/

Human Rights Defender – Lawyer - Chen Guangcheng (陈光诚)
律师会见陈光诚　商讨上诉受阻 (Lawyers Prevented from Discussing Appeal with Chen Guangcheng)
Radio Free Asia, August 30, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/30/
chenguangcheng/

Labor
最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(二) (The Supreme People's Court’s Interpretation of Certain Questions Regarding How to Apply the Law When Trying Labor Dispute Cases (Part 2))
Legal Daily, August 31, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/31/content
_398675.htm

“被取缔学校教师不在安置之列” (Teachers of Banned Schools in Beijing Will Not Be Allocated New Jobs)
The Beijing News, August 31, 2006
http://news.thebeijingnews.com/0554/2006/08-31/018@
205699.htm

Land Policy
建设部对廉租房实行年审制度 住户不再享终身制 (Ministry of Construction Issues New Measures to Scrap Lifetime Rental Agreements for Public Housing)
The Beijing News, August 31, 2006
http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762/node
158531/u1a2288450.html

上海拆迁居民写信举报周正毅合同诈骗 (Open Letter from Evicted Shanghai Residents Accuses Developer Zhou Zhengyi of Fraud)
Radio Free Asia, August 31, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/30/shanghai/


Law
中国司法何曾独立 ？ (Commentary: State Secrets Charge Being Dropped Against Zhao Yan Does Not Mean Judicial Independence Exists in China)
Apple Daily, August 31, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm
iss_id=20060831&sec_id=4104&subsec_id=15337&art_id=6268605

农民工凭工资欠条可直接向法院起诉 (New Judicial Interpretation Allows Migrant Workers to Sue Employers Using Only Wage Receipts)
China Youth Daily, August 31, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-08/31/content_1496151.htm

中国法律援助现状调查 (Survey on the Present Situation of Legal Aid in China)
Legal Daily, August 31, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/31/content_3986
74.htm

Media
社论：轻视法律的不是媒体，是富士康 (Editorial: Foxconn Electronics Ignored the Law, Not Journalists)
Nanfang Daily, August 31, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/spqy/2006083
10489.asp

鸿富锦“记者侵权案”索赔降为1元 (iPod Maker Reduces Libel Claim to 1 Yuan)
Xinhuanet, August 31, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-08/31/content_502
8183.htm

起诉记者天价索赔案未尝不是好事 (Libel Claim Against Journalists Not Entirely Bad)
China Youth Daily, August 31, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-08/31/content_149
6076.htm

China Developing Internet Game that Teaches Chinese Ethics
All Headline News, August 29, 2006
http://www.allheadlinenews.com/articles/7004692859

Multilateral
上合组织合作反恐影响美国政策? (Do SCO States Cooperate to Influence US Policy?)
Voice of America, August 31, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-31-voa1.cfm

Police
番禺：村委会强行关押200人办暂住证 (200 People Detained and Forced to Pay for Temporary Residence Permit in Panyu, Guangdong Province)
Nanfang Daily, August 31, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/jwxy/2006
08310044.asp

Politics
Party Tells Cadres to Put Duty First in Reshuffle)
SCMP, August 31, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZV5AN9CRE.html

Protests and Petitions
中央党校副校长:群体性事件参与者极少数是坏人 (Senior Cadre at CPC School Argues that Only a Small Number of Those Who Participate in Mass Incidents Are Troublemakers)
EastDay.com, August 31, 2006
http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762/
node158531/u1a2289260.html

京遭封学校师生拆门上学 (Teachers and Students Force Banned School to Reopen)
Wen Wei Po, August 31, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0
608310004&cat=002CH

Public Health
五年内解决农村1.6亿人饮水问题 (State Council Vows to Solve Drinking Water Problem for 160 Million in 5 Years)
The Beijing News, August 31, 2006
http://news.thebeijingnews.com/0546/2006/0831/018@
205683.htm

China Police Break Up Fake Tamiflu Ring
TVNZ, August 30, 2006
http://tvnz.co.nz/view/page/411319/823716

Rural Issues
Counting the Cost of Expansion
The Standard, August 30, 2006
http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asppp_cat=
20&art_id=26122&sid=9641680&con_type=3

State Security
Harsh Penalties Vowed for Illegal Foreign Surveys
China Daily, August 30, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-08/30/content
_677698.htm

Tibet
Time Running Out for Tibet: French Senators
Washington Post, August 30, 2006
http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/
2006/08/30/AR2006083000424.html

Hong Kong - Gender
Suicide Rampant Among China's Rural Women, City High-Flyers
Radio Free Asia, August 31, 2006
http://www.rfa.org/english/news/2006/08/30/china_suicide/

Wednesday, August 30, 2006

August, 30, 2006

Top News of the Day
Human Rights Defenders
中国异见人士接连被抓或失踪 (More Dissidents Arrested or Missing Following Detention of Gao Zhisheng)
Radio Free Asia, August 29, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/2
9/yijianrenshi/
At least four dissidents have been arrested in the past half month. Some speculate the authorities want to prevent anyone from campaigning for the release of human rights lawyer Gao Zhisheng. The wife of Shaanxi dissident Deng Yongliang (邓永亮) confirms that her husband has been held in detention since August 18, when he went to Shandong Province to support rights defender Chen Guangcheng. The authorities arrested Zhao Xin (赵昕) in Beijing on August 19 and claimed they would bring him back to his home in Yunnan Province, but Zhao's father said he was not back. Two other dissidents, Xiao Qiao (小乔) and Ouyang Xiaorong (欧阳小戎), were also arrested on August 21 in Qingdao. The former was brought back to Shanghai while Ouyang was reportedly placed under house detention in Kunming.

News
Children
CFHRD Wants More Support for Children of Prisoners
Chinacsr.com, August 29, 2006
http://www.chinacsr.com/2006/08/29/cfhrd-wants-more-supp
ort-for-children-of-prisoners/

Death Penalty
特大犯罪团伙柬埔寨覆灭记 (Jiangsu Higher People's Court Sentences 7 Cross-border Criminals to Death)
Legal Daily, August 30, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-08/30/content
_397968.htm

Disasters
福建记者赴桑美灾区采访 称与其他媒体所见不同 (Reports by Fujian Journalists on Local Government's Relief Work More Positive than Reports by Other Media)
EastDay.com, August 30, 2006
http://news.eastday.com/eastday/node81741/node81762/node1
58293/u1a2285918.html

Education
京强封民校 千学生失学 (1,000 Children of Migrant Workers Affected as Beijing Shuts Down School)
Ming Pao, August 30, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060830/cam1.htm

Environment
中国最大核电站 年底开工 (China to Start Construction of Largest Nuclear Plant at End of Year)
Wen Wei Po, August 30, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH06083
00013&cat=002CH

Key Pollutants on the Rise in China
AFP (via YahooNews), August 29, 2006
http://news.yahoo.com/s/afp/20060829/sc_afp/chinaenviro
nmentpollution_060829163118

Gender
Vietnam, China Boost Ties to Combat Human Trafficking
Thinhnien News (Vietnam), August 30, 2006
http://www.thanhniennews.com/society/?catid=3&newsid=19385

Government
泛蓝宣传品成违禁品　成员批当局破坏选举 ("Pan-blue Alliance" Members Marginalized over Elections for Local People's Congresses)
Radio Free Asia, August 29, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/
08/29/xuanqu/

Human Rights
中国维权运动和公民社会的发展 (一) (China's Rights Defense Movement and the Development of Civil Society (1))
Radio Free Asia, August 29, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/2
9/wei-quan1/

Human Rights Defender – Journalist - Ching Cheong (程翔)
北京证实程翔案明早宣判 (Beijing Confirms Verdict on China Cheong Will Be Released Tomorrow Morning)
Ming Pao, August 30, 2006
http://www.mpinews.com/htm/INews/20060830
/gb31239a.htm

Human Rights Defenders – Lawyers
律师眼中的公益诉讼 (What Lawyers Think About Collective Lawsuits)
Legal Daily, August 30, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/30/content_397579
.htm

“中国人权”指责中国政府打压维权律师 ("Human Rights in China" Condemns Chinese Government for Persecuting Human Rights Lawyers)
Radio Free Asia, August 29, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/08/29/renquan/

Human Rights Defender – Lawyer - Gao Zhisheng (高智晟)
高智晟家人受警方严密监控 (Gao Zhisheng’s Family Under Tight Surveillance)
Voice of America, August 28, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-28-voa28.cfm

Human Rights Defender – Lawyer - Chen Guangcheng (陈光诚)
美重要参议员呼吁中国释放陈光诚 (US Senator Calls for Release of Chen Guangcheng)
Voice of America, August 28, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-08-28-voa50.cfm

Labor
Economic Growth Does Not Solve Unemployment, Official
People's Daily, August 29, 2006
http://english.people.com.cn/200608/29/eng200
60829_297839.html

Law
代理律师进行社会调查 (Lawyers Consider Social and Family Backgrounds of Juvenile Defendants When Preparing Defense)
Legal Daily, August 30, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2006-08/30/cont
ent_397586.htm

镇政府告市政府 要看的不是热闹 (Township Government Sues County Government in Henan Province)
Nanfang City News, August 30, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/spqy/20
0608300438.asp

Media
“恶搞”争议反衬健康舆论环境亟待健全 (Debate over "Internet Disturbances" Reflects Urgent Need for Improvement)
China Youth Daily, August 30, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-08/30/content_1494906.htm

Journalists Involved in Defamation Case Open Blog to Solicit Support
People's Daily, August 30, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200608/30/eng200608
30_297916.html

Apple Computer Urged to Intercede for Two Reporters Who Exposed Bad Conditions at Supplier’s Plants
Reporters Without Borders, August, 29, 2006
http://www.rsf.org/print.php3?id_article=18691

中国互联网“第一口水战”内幕 (Story Behind the Largest Internet Quarrel in China)
Nanfang Daily, August 24, 2006
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/zmzg/
200608240667.asp

Multilateral
Developing Nations to Win IMF Boost
Financial Times, August 30, 2006
http://www.ft.com/cms/s/0a86b566-3794-11db-bc
01-0000779e2340.html

Police
穗热卖迷魂药一嗅失知觉 (Drug Which Causes Loss of Consciousness a Hot Item in Guangzhou)
Ming Pao, August 30, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060830/cak1.htm

55%民众不满广州治安 (Survey: 55% of Guangzhou Residents Not Satisfied with Crime Situation)
Ming Pao, August 30, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060830/cak2.htm

Politics
CPC Requires Leading Cadres to Report Their Personal Affairs
People's Daily, August 30, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200608/30/eng20060
830_297914.html

中国评论﹕胡锦涛加强监督官员财产 (Commentary: Hu Jintao Wants Supervision of Cadres’ Assets Too)
Ming Pao, August 30, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060830/car1.htm

Protests and Petitions
700业主买楼9年没房产证 (700 Apartment Owners Protest Non-issuance of Property Ownership Certificate)
Apple Daily, August 30, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?
iss_id=20060830&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=62
65732

Religion
House Church in Inner Mongolia Raided, Woman Missionary Sentenced to Re-education Through Labor, Civil Rights Activist, Chen Guangcheng Sentenced
China Aid, August 30, 2006
http://www.chinaaid.org/english_site/press_release_deta
il.php?id=744

State Security
China to Tackle Terror at Judicial Summit
Reuters, August 29, 2006
http://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNe
ws&storyID=2006-08-29T115743Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_
India-265263-1.xml&archived=False
Subscribe to: Comments (Atom)