The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, December 30, 2011

Civil Society

Charity Transparency Worries Public
Shanghai Daily, December 30, 2011
http://www.shanghaidaily.com/article/?id=491343

Gender

Worries over IDs to Buy Pills
China Daily, December 30, 2011
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-12/30/content_14355737.htm

Disasters

Victims' Families, Locals Question Discrepancies
South China Morning Post, December 30, 2011
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=850c680bf8a84310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Human Rights

外交部:中方一贯反对在人权问题实施双重标准 (MFA: China Has Always Opposed Double Standards on Human Rights)
China News Service, December 29, 2011
http://gb.cri.cn/27824/2011/12/29/5187s3501899.htm

Human Rights Defenders

U.S.-trained Chinese Official Seen behind Blind Activist's
Reuters, December 30, 2011
http://www.reuters.com/article/2011/12/30/us-china-official-idUSTRE7BT06W20111230

維權女律師 擔架上吸氧受審 (Rights Advocate Ni Yulan Tried from a Stretcher)
Ming Pao, December 30, 2011
http://news.sina.com.hk/news/9/1/1/2535032/1.html
Related information:
No Verdict Issued in Ni Yulan’s Case
倪玉兰案庭审未作判决
Human Rights in China, December 29, 2011
EN: http://www.hrichina.org/content/5748
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5749

Labor

Minimum Wages Rise by Average of 22pc
South China Morning Post, December 30, 2011
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c1ac680bf8a84310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

京滬明年再加最低工資 (Beijing, Shanghai to Raise Min Wage in 2012)
Ming Pao, December 30, 2011
http://news.sina.com.hk/news/9/1/1/2535031/1.html

Population

中国人口将再次大迁徒 (China Facing Another Mass Migration)
Radio France Internationale, December 29, 2011
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20111229-中国人口将再次大迁徒

XUAR

Trafficking Victim’s Mother Seeks Redress
Radio Free Asia, December 29, 2011
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/trafficking-12292011173306.html

Thursday, December 29, 2011

Disasters

Quake Parents Plan March
Radio Free Asia, December 28, 2011
http://www.rfa.org/english/news/china/march-12282011104107.html

Human Rights Defenders

Human-rights Lawyer Goes on Trial in China
Al Jazeera, December 29, 2011
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2011/12/20111229815574375.html

涉茉莉花高纯炼案迟迟未判 (Verdict Yet to Be Announced for Sedition Charge against Gao Chunlian)
Radio Free Asia, December 28, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/dissidents_trial-12282011111021.html

Land Policy

广西三千武警入村抓捕护地农民 (Guangxi: 3K Armed Police Enter Village, Detain Villagers Protecting Their Land)
Radio Free Asia, December 28, 2011
http://www.rfa.org/cantonese/news/guangxi_land-12282011102443.html

Public Health

Chinese Citizens Sent to Mental Hospitals to Quiet Dissent
USA Today, December 28, 2011
http://www.usatoday.com/news/world/story/2011-12-28/china-mental-hospitals/52260592/1

Society

Top Chinese Words Tell Story of Mass Unease
South China Morning Post, December 29, 2011
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=8731f6872b484310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Taiwan

國台辦:民進黨阻撓小三通多年 (Taiwan Affairs Office: Return to Democratic Progressive Party Rule Would Thwart Progress of Past Three Years)
China Times, December 29, 2011
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112011122900518.html

XUAR

Police Shoot 7 'Terrorists' in China's Muslim West
Associated Press, December 29, 2011
http://old.news.yahoo.com/s/ap/20111229/ap_on_re_as/as_china_xinjiang

Tuesday, December 27, 2011

Human Rights Defenders

Two Rights Activists Jailed in China
The Irish Times, December 27, 2011
http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2011/1227/1224309521998.html
Related information:
Democracy Activist Chen Wei Gets Nine Years for Inciting Subversion
资深异议人士陈卫被重判9年
Human Rights in China, December 23, 2011
EN: http://www.hrichina.org/content/5736
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5737

Veteran Guizhou Activist Chen Xi Sentenced to Ten Years
贵州资深异议人士陈西被重判10年
Human Rights in China, December 26, 2011
EN: http://www.hrichina.org/content/5745
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5746
UN Concerned about China's Clampdown on Human Rights Defenders
Voice of America, December 26, 2011
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/UN-Official-Concerned-About-Chinas-Clampdown-on-Human-Rights-Defenders-136222488.html

Law

「秘密」羈押7個月合法化 (Criminal Procedure Law Draft: Legalized "Secret" Detentions for 7mo)
Ming Pao, December 28, 2011
http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2532898/1.html

刑诉法修正案草案二审彰显“人文关怀” (Second Deliberation of Criminal Procedure Law Draft Highlights "Humane Care")
Xinhua News Agency, December 26, 2011
http://news.xinhuanet.com/legal/2011-12/26/c_111308513.htm

Protests and Petitions

Three of Five Advocates for Chinese Village Released
The New York Times, December 27, 2011
http://www.nytimes.com/2011/12/28/world/asia/three-of-five-advocates-for-chinese-village-released.html

朱明国谈乌坎:群众被激怒起来了 你才知道什么叫力量 (Guangdong Party Official Zhu on Wukan: One Knows the Meaning of "Strength" When the People Arise in Anger)
Guangzhou Daily, December 27, 2011
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2011_12/27/11585666_0.shtml

Society

深圳擬設雙親育嬰假 (Shenzhen Considers Regs on Parental Leave for Both Parents)
Ming Pao, December 27, 2011
http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2531994/1.html

XUAR

圣诞节期间新疆大规模清查 南疆搜非法宗教物扣二十多维人 (Aksu Prefecture: 20+ Detained on Charges of Hoarding Illegal Religious Materials and on Suspicion of Separatism)
Radio Free Asia, December 27, 2011
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/ql-12272011094341.html