“PX项目”群体过敏症 (Mass Hypersensitivity toward PX Projects)
The Beijing News, December 24, 2012
http://focus.news.163.com/12/1224/10/8JFUNIGT00011SM9.html
Monday, December 31, 2012
Environment
Education
Easing of College Exam Barriers Fails to Satisfy Migrant Parents
South China Morning Post, December 31, 2012
http://www.scmp.com/news/china/article/1116179/easing-college-exam-barriers-fails-satisfy-migrant-parents
Related:
14省份出台异地高考方案 京沪粤门槛高 (Beijing, Shanghai, and Guangdong at Forefront as 14 Provinces and Cities Introduce Uni Exam Schemes for Migrants)
China News Service, December 31, 2012
http://news.163.com/12/1231/00/8K0U55GD00014AEE.html
Government
“公知上书”遭禁,新政难启? (Access to Intellectuals' "Proposal for a Consensus on Reform" Blocked – Poor Start for the New Gov't?)
Deutsche Welle, December 29, 2012
http://www.dw.de/公知上书遭禁新政难启/a-16487367
Related:
改革共识倡议书 (Proposal for a Consensus on Reform)
December 25, 2012
http://www.mingpaonews.com/download/ga20121227_1465.pdf
Internet
Real-name Rule for Internet Adopted
Shenzhen Daily, December 31, 2012
http://www.szdaily.com/content/2012-12/31/content_7558910.htm
Related:
关于加强网络信息保护的决定
Decision to Strengthen the Protection of Online Information
Standing Committee of the National People's Congress, December 28, 2012
CH: http://news.xinhuanet.com/politics/2012-12/28/c_114195221.htm
EN: http://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2012/12/28/national-peoples-congress-standing-committee-decision-concerning-strengthening-network-information-protection/
网络谣言泛滥 岂能袖手旁观 (How Can One Stand By while Inundated with Online Rumors?)
China Youth Daily, December 30, 2012
http://ndnews.oeeee.com/html/201212/30/13125.html
Hukou
中国户籍制度改革的困局 (China's Household Registration Reform Dilemma)
Radio France Internationale, December 30, 2012
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20121230-中国户籍制度改革的困局
Land Policy
征地补偿制度修法延期到明年 (Revised Compensation System for Land Requisitions Delayed to 2013)
Southern Weekly, December 31, 2012
http://www.21cbh.com/HTML/2012-12-31/xNNTc5XzU5NTExNA.html
Population
福建计生办被指私设黑监狱关押老幼 纪委正调查 (Fujian Family Planning Office Turned into Black Jail for Young and Old under Investigation)
Legal Daily, December 31, 2012
http://www.legaldaily.com.cn/report_supervise/content/2012-12/31/content_4101028.htm
Related:
Eight Punished for Holding Captives in E China
China Daily, December 31, 2012
http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-12/31/content_16069900.htm
Society
China: Parents Can Sue Children for Neglect
The Associated Press, December 28, 2012
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/china-parents-can-sue-children-for-neglect-8432781.html
Related:
中华人民共和国老年人权益保障法 (Law on the Protection of the Rights and Interests of the Elderly [Amended])
Standing Committee of the National People's Congress, December 28, 2012
http://www.gov.cn/jrzg/2012-12/29/content_2301597.htm
Thursday, December 27, 2012
Environment
China’s Boom Bangs Up Coral Reefs
Agence France-Presse, December 28, 2012
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2012/12/28/2003551195
Internet
网络非法删帖背后的生意经 (Business Logic behind Illegal Deletion of Online Posts)
China Youth Daily, December 24, 2012
http://focus.news.163.com/12/1224/09/8JFU42BA00011SM9.html
Labor
深圳港资电子厂易手四千工人堵路维权 (Shenzhen: 4K Factory Workers Protest to Defend Their Rights)
Radio Free Asia, December 27, 2012
http://www.rfa.org/cantonese/news/shenzhen_labor-12272012100126.html
北京最低工資加11.1% (Beijing Minimum Wage to Increase 11.1%)
Ming Pao, December 28, 2012
http://hk.news.yahoo.com/北京最低工資加11-1-055324967.html
Land Policy
Land Reform: Home of Communist Revolution Flattens Hills to Expand
Want China Times, December 28, 2012
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20121228000043&cid=1102&MainCatID=0
四川省发生两起强拆事件 (Two Forced Demolitions in Sichuan)
Radio Free Asia, December 27, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/hc-12272012143100.html
Migrant Workers
李克强九江调研:农民工变市民要解决住房问题 (Li Keqiang: Housing Issues Must Be Resolved for Migrant Workers to Become Urban Residents)
Caijing, December 28, 2012
http://news.163.com/12/1228/07/8JQ0C2EP0001124J.html
Tibet
China Seizes TVs, Satellite Equipment in Tibetan Area
Reuters, December 27, 2012
http://www.reuters.com/article/2012/12/27/us-china-tibet-idUSBRE8BQ02O20121227
Wednesday, December 26, 2012
Government
內地71學者聯署倡改革 (71 Mainland Intellectuals Issue Joint Appeal for Reform)
Ming Pao, December 27, 2012
http://news.sina.com.hk/news/20121227/-2-2857562/1.html
Related:
改革共识倡议书 (Proposal for a Consensus on Reform)
December 25, 2012
http://zhangqianfan.blog.caixin.com/archives/50779
http://www.mingpaonews.com/download/ga20121227_1465.pdfChinese Scholars Demand Communist Leaders Relax Their Grip
Bloomberg News, December 27, 2012
http://www.bloomberg.com/news/2012-12-26/china-scholars-demand-ruling-party-relax-its-grip-on-government.html
Human Rights Defenders
Activist Sent Back to Labor Camp
Radio Free Asia, December 24, 2012
http://www.rfa.org/english/news/china/labor-12242012182135.html
川震灾民李依乾被判刑五年 质疑控方证据将提上诉 (Quake Activist Li Yiqian Sentenced to 5 Years for "Disrupting Public Order" by Asking Where Funds to Rebuild following the 2008 Sichuan Quake Went)
Radio Free Asia, December 25, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/cz-12252012104257.html
拒認錯 旺陽戰友朱承志送檢察院 (Case of Zhu Chengzhi, Friend and Supporter of Activist Li Wangyang, Sent to Procuratorate, Now Awaiting Indictment)
Ming Pao, December 26, 2012
http://news.sina.com.hk/news/20121226/-2-2856850/1.html
Related:
朱承志——社会的良知!
Zhu Chengzhi as the Conscience of Society
Fan Yanqiong, June 20, 2012
CH: http://canyu.org/n52154c6.aspx
EN: http://underthejacaranda.wordpress.com/2012/06/23/zhu-chengzhi-as-the-conscience-of-society/
Internet
全国人大常委会立法推网络实名制
Policymakers Float Tighter Internet Regulations
Caixin, December 25, 2012
CH: http://china.caixin.com/2012-12-24/100476192.html
EN: http://english.caixin.com/2012-12-25/100476735.html
Law
Courtroom Participants Forbidden to Broadcast Trials
Xinhua News Agency, December 25, 2012
http://english.cri.cn/6909/2012/12/25/2724s740126.htm
Related:
关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 (Judicial Interpretation on the Applicability of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China)
Supreme People's Court, December 20, 2012
http://www.chinacourt.org/article/detail/2012/12/id/807033.shtml
Police
公安部規定明年嚴禁刑訊逼供 避免冤錯案件 (Ministry of Public Security Regulations Prohibit Extortion of Confessions by Torture Beginning 2013)
Xinhua News Agency, December 27, 2012
http://news.sina.com.hk/news/20121227/-9-2857819/1.html
Related:
公安机关办理刑事案件程序规定 (Regulations on the Procedures for the Handling of Criminal Cases by Public Security Organs)
Ministry of Public Security, December 13, 2012
http://www.mps.gov.cn/n16/n1282/n3493/n3823/n442421/3486957.html
Religion
Come to China During Christmas to Enjoy Religious Freedom!
Global Voices Online, December 27, 2012
http://globalvoicesonline.org/2012/12/27/come-to-china-during-christmas-to-enjoy-religious-freedom/
Related:
Clampdown on Memorials, Christians
Radio Free Asia, December 26, 2012
http://www.rfa.org/english/news/china/clampdown-12262012130754.html