The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, July 22, 2013

Civil Society

Foreign NGO registration rules eased
China Daily, July 19, 2013
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2013-07/19/content_16796799.htm

Environment

环保专家:中国成PM2.5污染最严重地区 (Chinese environmental experts say China has the worst air pollution in the world)
China News, July 21, 213
http://www.chinanews.com/gn/2013/07-21/5065971.shtml

Xinhua Insight: China resorts to judicial protection in green push
Xinhua News Agency, July 21, 2013
http://news.xinhuanet.com/english/indepth/2013-07/21/c_132560138.htm

Freedom of Expression and Privacy

Chinese blogger 'gagged' after attacking government for treatment of poor
The Telegraph, July 19, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10190892/Chinese-blogger-gagged-after-attacking-government-for-treatment-of-poor.html

Related:
See Li Chengpeng's blog essay, posted July 18, 2013
一个瓜农的中国梦
Watermelon vendor died pursuing the Chinese dream
CH: http://blog.sina.com.cn/s/blog_46e7ba410102eddj.html
EN: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10190914/Li-Chengpengs-essay-translated-watermelon-vendor-died-pursuing-the-Chinese-dream.html

Health

Infant’s death inflames health-care tensions in China
Wall Street Journal, July 21, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/07/21/infants-death-inflames-health-care-tensions-in-china/

Human Rights Defenders

中国知名人士微博声援被关押的许志永 (New Citizens' Movement participants issue open letter in support of detained legal scholar Xu Zhiyong)
Radio France International, July 22, 2013
http:// http://rfi.my/1aCusEG

Related:
See full statement in Chinese and English
China Media Project, July 21, 2013
http://cmp.hku.hk/2013/07/21/33622/

Open Government Information

环保部要求加强污染源监管信息公开 (Ministry of Environmental Protection orders disclosure of information regarding pollution starting September 2013)
Xinhua News Agency, July 17, 2013
http://news.xinhuanet.com/energy/2013-07/17/c_125020281.htm

Related:
See full text:
[关于加强污染源环境监管信息公开工作的通知] (Notice on Strengthening Disclosure of Information Regarding the Monitoring of Sources of Pollution)
Ministry of Environmental Protection, July 12, 2013
http://www.zhb.gov.cn/gkml/hbb/bwj/201307/t20130717_255667.htm

“超部级机构”的国务院领导小组 (Experts call for more information about the work of 'supra-ministry working groups' within the State Council)
Beijing News, July 22, 2013
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-07/22/content_452158.htm

Rule of Law

外国人出入境管理条例9月施行 4情况被认定为非法居留 (New entry-exit law for foreigners to take effect in September, four conditions constitute illegal residence)
The People’s Daily, July 22, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/0722/c1001-22279711.html

Related:
China Issues Regulations for New Entry-Exit Law
Society for Human Resource Management, June 24, 2013
http://www.shrm.org/hrdisciplines/global/Articles/Pages/China-Regulations-Entry-Exit-Law-Visas.aspx

Full text of the law:
“The Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China”
http://www.china-botschaft.de/det/lsfw/t1054810.htm

东莞市回应称,已成立专案组,对冀中星案重新全面核查 (Authorities to investigate alleged police brutality against petitioner who detonated bomb at Beijing airport)
Xinhua News Agency, July 21, 2013
http://news.xinhuanet.com/local/2013-07/21/c_116626019.htm

Opinion

对网络声音 不能简单否定 (Online voices should not be easily dismissed, the Internet is a key platform to gauge public opinion)
Changjiang Daily, July 22, 2013
http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/2013-07/22/content_5192964.htm

中国模式遇上了大麻烦
Hitting China's Wall
The New York Times, July 20, 2013
CH:http://cn.nytimes.com/opinion/20130720/c20krugman/
EN: http://www.nytimes.com/2013/07/19/opinion/krugman-hitting-chinas-wall.html

Friday, July 19, 2013

Education

98.9%受访者深感当下年轻人缺少质疑精神 (Survey finds Chinese youth lack critical thinking skills)
China Youth Daily, July 19, 2013
http://zqb.cyol.com/html/2013-07/19/nw.D110000zgqnb_20130719_2-08.htm

Environment

Nuclear activism: limiting the fallout
The Economist, July 20, 2013
http://www.economist.com/news/china/21582016-rare-protest-prompts-government-scrap-plans-build-uranium-processing-plant

超三分之一城市遭垃圾围城 (One-third of cities in China surrounded by garbage)
Global Times, July 19, 2013
http://china.huanqiu.com/depth_report/2013-07/4149225.html

Human Rights Defenders

维权律师刘卫国探望许志永被拘押 (Human rights lawyer detained after attempt to visit Xu Zhiyong)
British Broadcasting Corporation, July 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130718_china_lawyer_ngo.shtml

Related:
Xu Zhiyong’s Lawyer Liu Weiguo in Custody, Rights Group is Shut Down
Human Rights in China, July 18, 2013
http://www.hrichina.org/content/6825

Xu Zhiyong, Advocate of Disclosure of Official Assets, Criminally Detained
许志永被刑事拘留
Human Rights in China, July 16, 2013
EN: http://www.hrichina.org/content/6825
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/6824

Related Social Media:
Patrickpoon潘嘉伟@patrickpoon July 19, 2013
刘卫国:关于北京警方违法阻拦律师会见许志永的严正声明 (Liu Weiguo: Solemn declaration about Beijing police illegally blocking lawyer from visiting Xu Zhiyong)
http://www.twitlonger.com/show/n_1rleoul

International Relations

In China and U.S., mutual distrust grows, study finds
中美民众间好感下降,不信任增强
The New York Times, July 19, 2013
http://cn.nytimes.com/world/20130719/c19distrust/dual/

See full survey conducted by the Pew Research Center:
http://www.pewglobal.org/files/2013/07/Pew-Research-Global-Attitudes-Project-Balance-of-Power-Report-FINAL-July-18-2013.pdf

Open Government Information

黄浦江“死猪事件”余波 大学生与水务局的信息公开之战 (University student presses Shanghai water authorities to disclose further information about "floating dead pigs")
21st Century Media, July 19, 2013
http://www.21cbh.com/2013/7-19/wMNjUxXzcyNjEwMQ.html

Poverty

北大社调显示:中国家庭贫富差距高达234倍 (Beijing University study reveals huge income gap)
Radio Free Asia, July 18, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/jz-07182013151551.html

Protests and Petitions

被上访改变的人生 (Hunan farmer recounts torture in mental hospital, awaits high court decision in lawsuit against police)
China Youth Daily, July 19, 2013
http://zqb.cyol.com/html/201307/19/nw.D110000zgqnb_20130719_1-03.htm

Rule of Law

城管涉殺瓜農 記者採訪遭毆 (Fruit-seller dies after scuffle with urban security guards, reporters beaten by police)
Wen Wei Po, July 19, 2013
http://paper.wenweipo.com/2013/07/19/YO1307190009.htm

Related:
Probe over China fruit-seller “beaten by enforcers”
British Broadcasting Corporation, July 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23340096

Vendor death shines light on China’s urban enforcers
Wall Street Journal, July 19, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/07/19/vender-assault-shines-ugly-light-on-chinas-urban-enforcers/?mod=WSJBlog

Opinion

叶青专栏:该公开的不仅仅是“三公” (Ye Qing: Budgetary disclosure should be expanded to tackle other irregular expenses)
Southern Metropolis Daily, July 19, 2013
http://epaper.oeeee.com/A/html/2013-07/19/content_1898920.htm

“习俗”岂是违纪违法挡箭牌 (“Local traditions” cannot be an excuse for unlawful behavior)
Southern Daily, July 19, 2013
http://epaper.nfdaily.cn/html/2013-07/19/content_7208544.htm

周少来:打造“内地版廉政公署” (Zhou Shaolai: Mainland needs its own Independent Commission Against Corruption)
Global Times, July 19, 2013
http://opinion.huanqiu.com/opinion_china/2013-07/4148487.html

何清涟:天堂与地狱:中国政商结合的路径指向 (Government-business collaboration: a high-wire act in China)
Voice of America, July 18, 2013
http://www.voachinese.com/content/heqinglian-china-20130718/1704860.html/

Thursday, July 18, 2013

Censorship and Surveillance

电影局:“取消一般题材电影剧本审查”非新规 (New State Council regulations lift full script censorship for films of "ordinary content," post-production censorship remains)
Xinhua News Agency, July 17, 2013
http://news.xinhuanet.com/2013-07/17/c_116579534.htm

Related:
Cut! China snips back some film censorship rules
Reuters, July 17, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/07/17/entertainment-us-china-censorship-idUSBRE96G0GC20130717

See full text of State Council regulations issued on July 11, 2013:
http://news.xinhuanet.com/politics/2013-07/17/c_125022660.htm

Civil Society

“传知行”遭取缔 公民运动受压制 (Civil society organization, "Transition Institute," shut down by authorities)
British Broadcasting Corporation, July 18, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130718_ngo_closed_civil_society.shtml

Corruption

王文志并非举报华润董事长宋林第一人 (Xinhua reporter not the first to expose corruption allegations against China Resources Power chairman)
British Broadcasting Corporation, July 17, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130717_weibo_lijianjun.shtml