China doctor jailed for selling babies to traffickers
陕西贩婴妇科医生一审被判死缓
British Broadcasting Corporation, January 14, 2014
EN:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25723863
CH:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/01/140114_shaanxi_abduction_sentencing.shtml
Tuesday, January 14, 2014
Children (儿童)
Culture (文化)
Bowed and remorseful, former red guard recalls teacher’s death
宋彬彬为文革中校长被打致死道歉
The New York Times, January 14, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140114/c14apology/dual/
Environment (环境)
China wetlands shrank 9% in a decade
The Guardian, January 13, 2014
http://www.theguardian.com/environment/2014/jan/13/china-wetlands-shrank-decade
Health (健康)
中国新增H7N9型禽流感感染及死亡病例--WHO
China reports 5 new illnesses, 1 death from h7n9 bird flu
Reuters, January 14, 2014
CH:http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNEA1C12A20140114
EN:http://www.huffingtonpost.com/2014/01/13/china-h7n9-bird-flu-illnesses-death_n_4589226.html
Human Rights Defenders (人权卫士)
中国的诺贝尔和平奖得主是怎么炼成的?(How was China’s Nobel Peace Prize winner, Liu Xiaobo, “made”? Group discusses Liu’s Two Visits to New York)
Voice of America, January 14, 2014
http://www.voachinese.com/content/liu-xiaobo-20140114/1829490.html
Trial of Chinese activist Xu Zhiyong may be imminent, says his lawyer
The Guardian, January 14, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/14/trial-chinese-activist-xu-zhiyong-immenent-lawyer
Related:
许志永案开庭前会议 民众申请旁听 (Citizens apply to attend Xu Zhiyong’s pretrial conference)
Sound of Hope, January 14, 2014
http://soundofhope.org/node/436840
International Human Rights (国际人权)
US congress to examine prisoner of conscience cases
美国国会将听证审查越南和中国良心犯案件
Voice of America, January 14, 2014
EN:http://www.voanews.com/content/congressional-hearing-to-examine-vietnamese-chinese-prisoner-of-conscience-cases/1829313.html
CH:http://www.voachinese.com/content/vietnam-us-human-rights-20140113/1829386.html
Labor (劳工)
浙江温岭鞋厂火灾致16人死亡
16 die in China factory fire
The Wall Street Journal, January 14, 2014
CH:http://cn.wsj.com/gb/20140114/bch203550.asp
EN:http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303595404579320102856294952
Despite slowdown, employers in china gave bigger raises
The Wall Street Journal, January 14, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/14/despite-slowdown-employers-in-china-gave-more-raises/
Political and Economic Reform (政治经济改革)
Q. & A.: Wu Wei reflects on reform, now and in the 1980s
吴伟访谈:80年代与当前改革的异同
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13wuwei/dual/
Population (人口)
Uyghur woman forced to abort six-month pregnancy while ill
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/abortions-01132014185518.html
Protests and Petitions (抗议和请愿)
Chinese protesters use steamed buns to voice anger
The Telegraph, January 14, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10570286/Chinese-protesters-use-steamed-buns-to-voice-anger.html
Tibet (西藏)
达赖喇嘛尝试过境台湾遭到马英九政府拒绝 (Dalai Lama’s attempt to pass through Taiwan refused by Ma Ying-jeou government)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/al-01142014095703.html
Monday, January 13, 2014
Censorship and Surveillance (审查和监控)
Chinese journalists face tighter censorship, Marxist retraining
The Washington Post, January 10, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/chinese-journalists-face-tighter-censorship-marxist-re-training/2014/01/10/6cd43f62-6893-11e3-8b5b-a77187b716a3_story.html
Children (儿童)
Desperate Chinese parents team up to look for missing children
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/black-factories-01102014132409.html
Corruption (腐败)
Hunan official "hired bogus police officers to ransack offices of company involved in dispute"
South China Morning Post, January 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1404519/hunan-official-hired-bogus-police-officers-ransack-offices-company
Education (教育)
Nanjing politicians claim pupils at risk of gender identity disorder due to excess of female teachers
South China Morning Post, January 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1404510/nanjing-politicians-claim-pupils-risk-gender-identity-disorder-due-excess
Human Rights Defenders (人权卫士)
电邮显示北大教授被解职原因 因签名支持许志永公盟运动 (Emails show Peking University professor sacked for supporting Xu Zhiyong and New Citizens’ Movement)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/emails-suggest-embattled-chinese-scholar-xia-yeliang-20140113/1828702.html
Q. & A.: Ai Weiwei on creating art in a cage
艾未未:护照被没收的1001天
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13aiweiwei/dual/
中国民间维权机构负责人刘飞跃遭警方扣押 (Head of rights defense group, Liu Feiyue, detained by the police)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/liu-feiyao-detained/1828356.html
独立中文笔会会长贝岭和瑞典人士联合为刘霞状况呼吁 (Heads of Chinese and Swedish PEN Centers sign joint appeal to bring attention to plight of Liu Xia and Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-01132014101012.html
林昭:被葬送的青春一代的集体化身 (The present-day meaning of commemorating Lin Zhao—interview with Beijing Spring editor, Hu Ping)
Radio France Internationale, January 10, 2014
http://rfi.my/1dqfpT3
Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)
郑州疯狂强拆不停手 一周百余户顿失家园 (Rapid demolitions continue in Zhengzhou, hundreds of families will lose their homes in one week)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-01132014102253.html
Population (人口)
China’s forced abortion tragedies continue under the CCP’s birth control policy
NDT Television, January 9, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140110/84653-chinas-forced-abortion-tragedies-continue-under-the-ccps-birth-control-policy.html
张艺谋超生案引发有关人权生育权的讨论 (Zhang Yimou’s one child policy case triggers discussion about reproductive rights)
Radio France Internationale, January 11, 2014
http://rfi.my/1cWEF0w
Reeducation-Through-Labor (劳教)
Former Chinese labor camp inmates struggle for justice
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/masanjia-01102014124010.html
Tibet (西藏)
Fire destroys hundreds of homes in ancient Tibetan town
香格里拉古镇大火数百房屋被焚毁
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13fire/dual/
中国官方:西藏自治区去年处理涉国安案20起 (Chinese Officials: Tibet Autonomous Region handled 20 cases involving national security last year)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-tibet-20140113/1828846.html