Corruption (腐败)

反腐高压下多地现吃喝白条“追债潮”还款成难题 (Restaurants seek to recoup officials’ unpaid tabs prior to anti-corruption campaign)
Eastday, October 2, 2014
http://news.eastday.com/c/20141002/u1a8373021.html

Hong Kong (香港)

梁振英深夜晤记者 委託林郑与学联会面 (C.Y. Leung and Carrie Lam at press conference: Lam agrees to meet with students)
Dagong Net, October 2, 2014
http://news.takungpao.com/hkol/politics/2014-10/2764237.html

Related:
香港政府官员：港府对会见抗议者持开放态度 (Hong Kong government official: HK government is open to meeting with protesters)
The Wall Street Journal, October 2, 2014
http://cn.wsj.com/gb/20141002/bch075732.asp

Sophisticated Trojan virus targets HK protesters’ iPhones
The Sydney Morning Herald, October 1, 2014
http://www.smh.com.au/it-pro/security-it/sophisticated-trojan-virus-targets-hk-protesters-iphones-20140930-10ofb5.html

Related:
香港占中者手机遭精密木马病毒攻击 (“Occupy Central” protesters’ phones attacked by sophisticated Trojan virus)
Voice of America, October 1, 2014
http://www.voachinese.com/content/malware-hk-20141001/2469439.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

"Anonymous" hacker group declares cyber war on Hong Kong government, police
不满打击示威者 国际黑客组织向港警队宣战
South China Morning Post, October 2, 2014
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1607579/anonymous-hacker-group-declares-cyber-war-hong-kong
CH:http://www.nanzao.com/sc/hk/39324/bu-man-da-ji-shi-wei-zhe-guo-ji-hei-ke-zu-zhi-xiang-gang-jing-dui-xuan-zhan

最后通牒到期，香港气氛紧张 (Tension grows in Hong Kong as deadline set by Hong Kong protesters expires)
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://bit.ly/1yAJquv

Related:
香港警方“运送橡胶子弹”以备抗议升级 (Hong Kong police bring in rubber bullets for possible escalation of protests)
British Broadcasting Corporation, October 2, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141002_police_tear_gas_preparation

港局势引国际关注 内地停发团体游签证 (China halts visas for Hong Kong-bound tour groups as protests gains global attention)
South China Morning Post, October 2, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/39304/gang-ju-shi-yin-guo-ji-guan-zhu-nei-di-ting-fa-tuan-ti-you-qian-zheng

白宫网页19万人联署 促落实香港民主选举 (190,000 sign petition on White House website pressing for genuine democratic election in Hong Kong)
Radio Television Hong Kong, October 2, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20141002/news_20141002_55_1042048.htm

坚决贯彻“三个坚定不移” (People’s Daily: resolutely implement the “three unyielding” of Hong Kong policy)
Peoples Daily, October 1, 2014
http://opinion.people.com.cn/n/2014/1002/c1003-25772358.html

Related:
People’s Daily condemns pro-democracy protests in Hong Kong
The New York Times, October 2, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/02/china-peoples-daily-condemns-pro-democracy-protests-in-hong-kong/

See government statement:
Government urges immediate end to "Occupy Central"
http://www.info.gov.hk/gia/general/201410/02/P201410020744.htm

Macao (澳门)

澳门800人集会撑占中 (Over 800 assembled in Macao to support “Occupy Central”)
Ming Pao, October 2, 2014
http://news1.mingpao.com/20141002/gze1.htm

Society (社会)

中国60岁以上老年人数量已超2亿 占总人口14.9% (China has more than 200 million people over the age of 60, making up 14.9% of population)
Eastday, October 2, 2014
http://news.eastday.com/c/20141002/u1a8372951.html

中国95%自杀老人存心理障碍 学者吁多倾听多关爱 (Experts urge more attention and care to the elderly as psychological disorders linked to 95% of senior suicide cases)
Xinhua, October 2, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/10-02/6648698.shtml

Tibet (西藏)

Nobel peace summit cancelled after South Africa refuses visa for Dalai Lama
Guardian, October 2, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/02/nobel-peace-summit-south-africa-dalai-lama-visa

Related:
达赖喇嘛签证遭拒 诺奖得主峰会被取消 (Nobel peace summit canceled due to boycott over Dalai Lama’s visa denial)
Deutsche Welle, October 2, 2014
http://bit.ly/ZvZ233

Opinion and Editorial (观点和社论)

分析：什么是人民当家做主的共和国? (Does “People’s Republic of China” live up to its name?)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141001_china_national_day

Consumer Product Safety (消费品安全)

食品监督管理局：全国桶装水抽验不合格率超2成 (China Food and Drug Administration: over 20% of bottled drinking water failed nationwide inspection)
Xinhua, September 30, 2014
http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-09/30/c_127052704.htm

Domestic security (国内安全)

Reports: China body-searched 10,000 pigeons
Associated Press, October 1, 2014
https://news.yahoo.com/reports-china-body-searched-10-000-pigeons-044616382.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong protests: Crowds swell as National Day passes peacefully – live
The Guardian, October 1, 2014
http://www.theguardian.com/world/live/2014/oct/01/hong-kong-protests-pro-democracy-rallies-mix-with-national-day-celebrations-live

Political opponents refuse to compromise as Occupy Central protests rumble on
South China Morning Post, October 1, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1605866/political-opponents-refuse-compromise-occupy-central-protests-rumble

Hong Kong protests are leaderless but orderly
香港民主示威者迄今秩序井然
The New York Times, October 1, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141001/c01protesters/dual/

Related:
香港抗议者的“魅力攻势” (Hong Kong protesters’ “charm offensive”)
Deutsche Welle, October 1, 2014
http://bit.ly/1pqvcCQ

人权组织批香港警方过度使用武力 (Multiple human rights organizations criticize Hong Kong police’s excessive use of force)
Radio Free Asia, October 1, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-10012014091406.html

中国官媒抨击香港“占中”：极端反对派的“折腾” (Chinese official media call Occupy Central a “fruitless struggle” by opposition extremists)
Radio Free Asia, September 30, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/jz-09302014153234.html

Related:
面对香港抗议，北京宣传机器开足马力 (Beijing’s propaganda machine in full motion amid Hong Kong protests)
Deutsche Welle, October 1, 2014
http://bit.ly/1CGcj6Z

《人民日报》发文：“占中”是非法集会 (People’s Daily editorial calls Occupy Central “illegal assembly”)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141001_people_daily_hk_protest

Protesters are using FireChat's mesh networks to organize in Hong Kong
Gizmodo, September 29, 2014
http://gizmodo.com/protesters-are-using-firechat-to-organize-in-hong-kong-1640271776

Hong Kong pro-democracy academics say face death threats, intimidation
Reuters, September 30, 2014
http://in.mobile.reuters.com/article/idINKCN0HP0XH20140930?irpc=932

Protests and Petitions (抗议和请愿)

”十一“各地访民聚集喊冤遭镇压 (Petitioners gathering on China’s National Day face crackdown across the country)
Radio Free Asia, October 1, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-10012014091406.html

支持香港占中 大陆多名活动人士被拘 (Over 20 activists arrested in mainland for supporting Hong Kong protests)
South China Morning Post, October 1, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/39299/xue-lian-yao-te-shou-ming-tian-xia-tai-fou-ze-sheng-ji-xing-dong-chuan-gang-fu-dui-hua-tai

Opinion and Editorial (观点和社论)

香港“一国两制”面临重大考验 (One country-two systems faces huge challenges)
Legal Daily, October 1, 2014
http://law.southcn.com/c/2014-10/01/content_109499059.htm

英媒：“中国是香港的未来，而非敌人” (British media: Hong Kong is the future of China, not the enemy)
British Broadcasting Corporation, October 1, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/10/141001_press_review

〈自由談〉台灣香港 打倒國共兩黨 (Civil disobedience in Taiwan and Hong Kong will defeat Chinese Communist Party and Kuomintang)
Liberty Times, September 30, 2014
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/817711

不拋棄敵我思維　香港難繁榮穩定 (China must ditch hostile mentality for Hong Kong to prosper)
Hong Kong Economic Journal, October 1, 2014
http://forum.hkej.com/node/116991

Related:
China media: Hong Kong's “social order”
British Broadcasting Corporation , October 1, 2014September 30, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29437851

What Beijing should do about Hong Kong
Council on Foreign Relations, September 29, 2014
http://blogs.cfr.org/asia/2014/09/29/what-beijing-should-do-about-hong-kong

Academic Exchange (学术交流)

China’s Confucius Institute regrets closure of University of Chicago center
Reuters, September 30, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/30/us-china-usa-education-idUSKCN0HP15B20140930

Related:
芝加哥大学终止孔子学院项目 (University of Chicago terminates Confucius Institute program)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/cyl-09292014161634.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong protests: pro-democracy campaigners stand ground ahead of Chinese national day holiday – live
The Guardian, September 30, 2014
http://www.theguardian.com/world/live/2014/sep/29/hong-kong-protests-thousands-pro-democracy

香港示威者不理会政府清场要求
Hong Kong protesters defy officials’ call to disperse
The New York Times, September 30, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140930/c30hongkong/dual/

泛民27议员拟弹劾梁振英 (27 lawmakers of Pan-democracy Camp move to impeach C.Y. Leung)
Ming Pao, September 30, 2014
http://news1.mingpao.com/20140930/gac1.htm

China censors images of Hong Kong protests in TV broadcasts to mainland
The Guardian, September 29, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/29/china-censors-images-hong-kong-protests

Related:
面对香港占中的集体沉默 (Chinese mainland media’s collective silence amid Occupy Central protests)
Deutsche Welle, September 29, 2014
http://bit.ly/1rBFJhR

How Hong Kong protesters are connecting, without cell or wi-fi networks
NPR, September 29, 2014
http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2014/09/29/352476454/how-hong-kong-protesters-are-connecting-without-cell-or-wi-fi-networks

China President Xi Jinping faces stark choices over Hong Kong Protests
香港抗议活动令习近平面临艰难抉择
The Wall Street Journal, September 29, 2014
EN:http://online.wsj.com/articles/china-president-xi-jinping-faces-stark-choices-between-concession-and-crackdown-on-hong-kongs-democracy-protests-1412011376
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140930/bch084558.asp

英美政府督促香港各方“建设对话” (British and U.S. governments urge “constructive dialogues” among all sides in Hong Kong)
BBC, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140929_hk_protest_world_reaction

Related:
日本外相：期待香港在一国两制下维持自由开放 (Japanese foreign minister: may Hong Kong remain free and open under “one country, two systems”)
Nikkei, September 30, 2014
http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/11284-20140930.html

Global support pours in for Hong Kong democracy protests
Time, September 29, 2014
http://time.com/3444225/hong-kong-democracy-protests-global-support/

Related:
旧金山港人紧急集会谴责港政府滥用暴力 (Hong Kongers in San Francisco hold urgent assembly to condemn authorities’ use of violence)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-09292014093206.html

纽约港人游行声援占中 (Hong Kongers in New York hold demonstrations in support of “Occupy Central”)
Voice of America, September 28, 2014
http://www.voachinese.com/content/ny-demonstration-20140928/2465024.html

Tibet (西藏)

A return to Tibet for the Dalai Lama?
The Diplomat, September 29, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/a-return-to-tibet-for-the-dalai-lama/

Related:
中共或允许达赖喇嘛借五台山朝圣回国 (China might allow for Dalai Lama’s return via Wutai Mountain pilgrimage)
Voice of America, September 30, 2014
http://www.voachinese.com/content/dalai-lama-china-20140929/2466201.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Chinese government's "veiled threats" over ABC Foreign Correspondent program on Uighurs
The Sydney Morning Herald, September 30, 2014
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/chinese-governments-veiled-threats-over-abc-foreign-correspondent-program-on-uighurs-20140930-10nx6q.html#ixzz3ElIKsH55

新疆开展“去极端化”引发质疑 大毛拉遇害案宣判 (Xinjiang’s “anti-extremism campaign” stirs controversy as court delivers Juma Tahir case verdict)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/yf2-09292014095401.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

Hong Kong People!
The New York Times, September 29, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/30/opinion/occupy-central-protests-hong-kong-people.html?partner=rssnyt&emc=rss&assetType=opinion&gwh=DFBDDA9CA2E7CEC29B49EB3D54404ECC&gwt=pay&assetType=opinion

The battle for Hong Kong’s future: there’s no going back
The Guardian, September 29, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/sep/29/battle-for-hong-kongs-future-no-going-back-pro-democracy-protests-china

Related:
Kongers standing up: a historic test and opportunity for Beijing
Human Rights in China, September 29, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/hong-kongers-standing-historic-test-and-opportunity-beijing

观点：中共意识形态的精神分裂 (Opinion: the schizophrenic ideologies of China’s Communist Party)
BBC, September 30, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140930_ccp_ideology_dissorder

Hong Kong (香港)

Live Coverage of Hong Kong
South China Morning Post
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1603762/live-severe-disruption-expected-day-dawns-occupied-hong-kong

Hong Kong pro-democracy protests swell as riot police back off
Financial Times, September 29, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/85d95cd2-478a-11e4-ba74-00144feab7de.html#slide0

HK Protesters vow more to come unless leader Leung quits
Bloomberg, September 29, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-09-28/hong-kong-police-declare-rally-illegal-urge-protesters-to-leave.html

Tear gas, arrests mark beginning of Hong Kong's Occupy Central protests
The Diplomat, September 29, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/tear-gas-arrests-mark-beginning-of-hong-kongs-occupy-central-protests/

Related:
警方就中区示威共拘捕89人 (89 protesters arrested by police)
Radio Television Hong Kong, September 29, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20140929/news_20140929_55_1041279.htm

香港警方：周日共发射87枚催泪弹 (Hong Kong Police: 87 shots of tear gas fired on Sunday)
British Broadcasting Corporation, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140929_hong_kong_police

香港占中镇压41人受伤 交通受阻部分银行停业 (41 injured in “Occupy Central” protests, streets blocked and banks shut branches)
Radio Free Asia, September 28, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/zhanzhongshoupishang-09282014224759.html

Hongkongers flock to “off-grid”' chat app FireChat amid fears of internet shutdown
South China Morning Post, September 29, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1603812/hongkongers-flock-grid-chat-app-firechat-amid-fears-internet-shutdown

Related:
中国网民“隐晦”关注香港占中冲突 (Chinese netizens follow “Occupy Central” in “encrypted” terms)
British Broadcasting Corporation, September 28, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140928_hongkong_

网络屏蔽镇压“占中” 民众声援“香港挺住”(Mainlanders show support for “Occupy Central” despite severe censorship)
Radio Free Asia, September 29, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ql1-09292014094846.html

Instagram down in China as Hong Kong protests continue
USA Today, September 28, 2014
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/09/28/hong-kong-occupy-protests/16378965/

HK gov't opposes resolutely unlawful actions by "Occupy Central" movement: Chief Executive
Xinhua News, September 28, 2014
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-09/28/c_133679780.htm

Related:
梁振英：没权要求人大撤回政改决定 (C.Y. Leung: HK government has no right to request reversal of NPC decision)
Hong Kong Television Radio, September 28, 2014
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20140928/news_20140928_55_1040702.htm

Related:
中国外交部警告各国不要支持香港“占中” (Chinese Foreign Ministry warns countries not to support Hong Kong’s Occupy Central)
The New York Times, September 29, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140929/cc29mofa/

李源潮：不论港发生何事 人大决定不变 (Chinese Vice President Li Yuanchao: NPC decision remains the same no matter what happens in Hong Kong)
Wenweipo, September 29, 2014
http://paper.wenweipo.com/2014/09/29/HK1409290025.htm

Images of Hong Kong’s "umbrella revolution" tell a story
The New York Times, September 29, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/09/29/images-of-hong-kongs-umbrella-revolution-tell-a-story/

Related:
世界媒体聚焦香港 英国媒体将香港占中称为雨伞革命 (All eyes on Hong Kong: British media dub Occupy Central protests the “Umbrella Revolution”)
Radio France Internationale, September 29, 2014
http://rfi.my/1oqu41O

Photos of #UmbrellaRevolution
Human Rights In China, September 29, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152842372101414.1073741849.94042326413&type=1

Photos of Hong Kong Occupy Central 9.29.14n
Human Rights In China, September 29, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152842262826414.1073741848.94042326413&type=3

Photos of Hong Kong Occupy Central 9.28.14
Human Rights In China, September 28, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152840576851414.1073741847.94042326413&type=3

Internet (互联网)

China urges global crackdown on extremists' use of Internet
Reuters, September 27, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/27/us-un-assembly-china-idUSKCN0HM0OA20140927

Taiwan (台湾)

Hong Kong protests: Taiwan President Ma Ying-jeou backs demonstrators
The Straits Times, September 29, 2014
http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/hong-kong-protests-taiwan-president-ma-ying-jeou-backs-demonstrators-20140

Related:
香港局势继续紧张 马英九吁北京“审慎” (Ma Ying-jeou urges Beijing to take “cautious measures” in handling escalating Hong Kong protests)
Deutsche Welle, September 29, 2014
http://bit.ly/1mHfSWL

马英九：台湾不会是另一个香港 (Ma Ying-jeou: Taiwan will not become another Hong Kong)
Radio France Internationale, September 26, 2014
http://rfi.my/1DRXYpJ

Opinion and Editorial (观点和社论)

Hong Kong protests expose generational, economic divide
The Wall Street Journal, September 28, 2014
http://online.wsj.com/articles/hong-kong-protests-expose-generational-economic-divide-1411921313

英媒：香港的今天就是中国的明天 (British media: Hong Kong today is China tomorrow)
British Broadcasting Corporation, September 29, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/09/140929_press_review