The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, June 09, 2017

Access to Justice (司法公正)

深圳大抓捕:王军妻预产期提前胎儿或出血 国保再逼返鄂 (Shenzhen Crackdown: Wang Jun’s wife forced back to Hubei by national security authorities despite advancement of delivery date and potential danger to her fetus)
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-06072017113828.html

李和平、李春富探访江天勇父母被警盘问 重点追问是否传出江天勇材料 (Li Heping and Li Chunfu’s parents questioned by police, were asked whether they leaked information about Jiang)
Radio Free Asia, June 8, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-06082017102629.html

“六四光明行”部分被捕者获律师会见 (Some arrested for “June Fourth Walk of Light” allowed meetings with lawyers)
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-06072017113828.html

Access to Information (信息公开)

China closes social media accounts from top outlets, including Harper’s Bazaar
China Film Insider, June 9, 2017
http://chinafilminsider.com/china-closes-social-media-accounts-top-outlets-including-harpers-bazaar/

WeChat has a great new tool for fighting fake news, but there’s one little problem: Beijing
Quartz, June 9, 2017
https://qz.com/1002262/

Civil Participation (公民参与)

卧底伊万卡代工厂被捕 活动人士妻子寻夫 (Activists arrested while doing undercover investigation at Ivanka Trump’s factory, their wives in search for missing husbands)
Deutsche Welle, June 8, 2017
http://bit.ly/2rHKKwY

Government Accountability (政府问责)

China accuses U.N. rights envoy of “meddling”' in its judiciary
Reuters, June 8, 2017
http://mobile.reuters.com/article/worldNews/idUSKBN18Z23V

四川試驗反腐「特赦」(Sichuan to pilot anti-graft “pardon” program)
Mingpao, June 9, 2017
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170609/s00013/1496944533003

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

How WeChat, China’s social media colossus, can get bigger still if smartphones are used more for work, survey shows
South China Morning Post, June 9, 2017
http://www.scmp.com/lifestyle/article/2097620/how-wechat-chinas-social-media-colossus-can-get-bigger-still-if

Hong Kong (香港)

辯方大狀曾任反黑組督察 庭上稱慶幸毋須陪審團裁決 「除非你是黃絲」 即被裁判官打斷 (Frankin Chu’s defense counsel, former Police Inspector of the Organized Crime and Triad Bureau, tells court that he is glad case not heard by jury, says “unless you are yellow,” interrupted by magistrate)
Mingpao, June 9, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170609/s00001/1496992888767

Chinasplaining: Is Hong Kong China?
China Film Insider, June 8, 2017
http://chinafilminsider.com/chinasplaining-hong-kong-china/

Commentary (评论)

【六四28年】冷漠切割才是變相維穩 (28th Anniversary of June Fourth: By indifferently cutting ties with June 4, a disguised form of stability maintenance is achieved)
Mingpao, June 9, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170609/s00022/1496969245958

观察:郭文贵爆料能否撼动“习王体制”(Observation: Could Guo Wengui’s exposures shake “Xi-Wang structure”?)
British Broadcasting Corporation, June 8, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40194051

Thursday, June 08, 2017

Access to Justice (司法公正)

Chinese police ramp up charges against detained rights lawyer
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyer-06072017111256.html

Related:
江天勇被易罪逮捕 家属存钱未获回单 王全璋家人再向最高法提控告 (Jiang Tianyong arrested and charge changed, his family receives no receipt after sending Jiang money in jail, Wang Quanzhang’s family brings case to SPC again)
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-06072017113828.html

Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, May 11, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

“You disappeared?” A wife seeks her husband missing in China
Associated Press, June 8, 2017
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/you-disappeared-a-wife-seeks-her-husband-missing-in-china/2017/06/08/8b4e84d6-4c3b-11e7-987c-42ab5745db2e_story.html

大陆清算声援香港占中者:苏昌兰、陈启棠二审被驳回上诉 (China clears Occupy Central supporters: Su Changlan and Chen Qitang’s appeal against second instance judgements rejected)
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ml1-06072017114005.html

Related:
Chinese court rejects appeal for activists who voiced support for Hong Kong’s Occupy protests
Hong Kong Free Press, June 8, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/08/chinese-court-rejects-appeal-activists-voiced-support-hong-kongs-occupy-protests/

Access to Information (信息公开)

China bans “soft burial”, an award-winning novel about the deadly consequences of land reform
Global Voices, June 8, 2017
https://globalvoices.org/2017/06/08/china-bans-soft-burial-an-award-winning-novel-about-the-deadly-consequences-of-land-reform/

Chinese censor shuts down dozens of online entertainment news accounts
South China Morning Post, June 7, 2017
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/2097367/chinese-censor-shuts-down-dozens-online-entertainment-news

Citizen Participation (公民参与)

The Chinese government just issued a new set of rules for foreign students studying in China
Quartz, June 7, 2017
https://qz.com/1000476/china-has-issued-a-new-set-of-rules-for-foreign-students-studying-at-chinese-universities/

Government Accountability (政府问责)

倪玉兰再遭警察逼迁 被推下轮椅腰颈受伤 (Ni Yulan evicted by police again, suffers neck and back injuries after being pushed from wheelchair)
Radio Free Asia, June 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-06072017113748.html

Hong Kong (香港)

毋忘六四議案遭否決 建制中唯一投贊成票 何君堯:高度讚賞學生情操 (Motion on “the June Fourth Incident” rejected, Junius Ho casts the only yes vote in pro-establishment camp, says he regards highly the students’ sentiments)
Mingpao, June 8, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170608/s00001/1496914112014

警方拒絕七一遊行銅鑼灣起步 民陣:倘衝突警方責無旁貸 (July 1 demonstration not allowed to start from Causeway Bay, organizer Civil Human Rights Front blames police if conflict arises)
Mingpao, June 8, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170608/s00001/1496916399945

解放军在维港进行海空巡逻 迎习访港? (PLA to conduct air and sea patrols over and in Victoria Harbor, Hong Kong, in preparation of Xi’s visit?)
Radio France Internationale, June 8, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170608-解放军在维港进行海空巡逻-迎习访港

调查:香港回归后转差 但支持独立者减至11% (Poll: Situation worse after handover but support rate for independence reduced to 11%)
Radio France Internationale, June 8, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170608-调查:香港回归后转差-但支持独立者减至11

Commentary (评论)

The China NGO project
ChinaFile, June 2, 2017
http://www.chinafile.com/ngo

Wednesday, June 07, 2017

Access to Justice (司法公正)

美国呼吁中国当局立即释放华海峰等3名中国劳工权利活动人士 (U.S. calls on Chinese authorities to immediately release 3 labor rights activists, including Hua Haifeng)
Radio Free Asia, June 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-06062017100509.html

Related:
China won't release men investigating supplier producing Ivanka Trump items
Associated Press, June 6, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/06/ivanka-trump-china-shoes-factory-investigation

China police say activists investigating Ivanka Trump brand used illegal devices, passed info to foreign groups
Hong Kong Free Press, June 7, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/07/china-police-say-activists-investigating-ivanka-trump-brand-used-illegal-devices-passed-info-foreign-groups/

被失踪6个月后江天勇被正式批捕 (Jiang Tianyong, missing for six months, formally arrested)
Deutsche Welle, June 6, 2017
http://bit.ly/2rAFrzk

Related:
VOA连线:王全璋家人到最高院控告 要求展开调查 (VOA Connects: Wang Quanzhang’s family takes case to SPC, to demand they carry out investigation)
Voice of America, June 6, 2017
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-connect-20170606-709-lawyer-case/3888907.html

Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, June 6, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

江西赣州破获一起非法使用窃听窃照专用器材犯罪案,刑拘三人 (Ganzhou City, Jiangxi cracks case involving illegal use of wiretaps and covert photo devices, 3 people detained)
The Paper, June 6, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1702397

周强:增强司法话语权和国际规则制定权 (Zhou Qiang, Chief Justice and President of SPC: enhance Chinese rights to have judicial discourse and to make international rules)
Legal Daily, June 6, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-06/06/content_7194464.htm?node=5955

Access to Information (信息公开)

Media round-up: Pro-Beijing newspapers bury or ignore Hong Kong’s Tiananmen vigil
Hong Kong Free Press, June 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/05/media-round-pro-beijing-newspapers-bury-ignore-hong-kongs-tiananmen-vigil/

Citizen Participation (公民参与)

Mourners blocked from visiting grave of Tiananmen activist Li Wangyang in China, sister says
Hong Kong Free Press, June 6, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/06/mourners-blocked-visiting-grave-tiananmen-activist-li-wangyang-china-sister-says/

Government Accountability (政府问责)

揭阳市委原书记陈弘平受贿13991.678万元被判死缓 (Former Jieyang Municipal Committee Secretary sentenced to death with 2-year reprieve for accepting bribes of RMB 139million)
Southcn.Com, June 6, 2017
http://kb.southcn.com/content/2017-06/06/content_172075877.htm

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

微博起死回生:用户恢复增长 市值超160亿美元 (Weibo’s Revival: user-growth restored and market value over $16 billion)
Phoenix News, June 6, 2017
http://tech.ifeng.com/a/20170606/44635099_0.shtml

A key question is at the heart of China’s new cybersecurity law: Where should data live?
Quartz, June 6, 2017
https://qz.com/999613/a-key-question-at-the-heart-of-chinas-cybersecurity-law-where-should-data-live/

Hong Kong (香港)

Hong Kong leader CY Leung tells young people to “reflect” on their Chinese identity amid June 4 controversy
South China Morning Post, June 6, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2097049/hong-kong-leader-cy-leung-tells-young-people-reflect-their

Commentary (评论)

Tiananmen survivor Rose Tang: Be separatists, be proud, and let the revolution begin in Hong Kong
Hong Kong Free Press, June 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/04/tiananmen-survivor-rose-tang-separatists-proud-let-revolution-begin-hong-kong/