The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, September 04, 2017

Access to Justice (司法公正)

Widow of Nobel laureate Liu Xiaobo “fighting to stay in Beijing,” friend says
Hong Kong Free Press, September 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/09/04/widow-nobel-laureate-liu-xiaobo-fighting-stay-beijing-friend-says/

Related:
成功與劉霞通話 野渡﹕劉霞希望長期留在北京 (Friend: Liu Xia expresses hope to stay in Beijing for the long-term over phone)
Radio Television Hong Kong, September 3, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1352088-20170903.htm

傳返回北京家 民運信息中心:成功通話半小時,劉霞哭泣,每天吃抗憂鬱藥 (Information Center for Human Rights & Democracy: Liu Xia cries over 30-minute phone call and says she has to take anti-depressants everyday)
Stand News, September 2, 2017
https://thestandnews.com/china/返回北京家-民運信息中心-成功通話半小時-劉霞哭泣-每天吃抗憂鬱藥/

Chinese rights lawyers fear tighter control after “lecture” by justice minister
South China Morning Post, September 4, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2109383/chinas-justice-minister-promises-harsh-loving

广东维权人士甄江华被警方带走及抄家 (Human rights defender Zhen Jianghua taken by police in handcuffs from Guangdong residence; phone and computer confiscated)
Radio Free Asia, September 3, 2017
http://www.rfa.org/cantonese/news/arrest-09032017094953.html

福建周宁一干部挪用扶贫款放高利贷 获刑4年2个月 (Official in Fujian sentenced to 50 months in prison for embezzling poverty relief fund to become loan shark)
China News, September 3, 2017
http://www.chinanews.com/gn/2017/09-03/8321050.shtml

Law criminalizing insults to national anthem passed by China’s legislature, with detention for offenders
South China Morning Post, September 4, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2109381/law-criminalising-insults-national-anthem-passed-chinas

Government Accountability (政府问责)

12,000 officials disciplined and 18,000 companies punished in China’s sweeping crackdown against pollution
South China Morning Post, September 2, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2109342/top-level-china-pollution-inspections-wrapping

Overseas Chinese Affairs Office deputy Li Gang removed from his post
South China Morning Post, September 1, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2109403/overseas-chinese-affairs-office-deputy-li-gang-removed

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

From ale to jail: facial recognition catches criminals at China beer festival
Agence France-Presse, September 1, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/sep/01/facial-recognition-china-beer-festival

Hong Kong (香港)

Memorial event for Liu Xiaobo held on Hong Kong beach, calls for release of his widow
South China Morning Post, September 4, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2109562/memorial-event-liu-xiaobo-held-hong-kong-beach-calls-release

Related:
香港支联会海祭刘晓波促还刘霞自由 (Hong Kong Alliance mourns Liu Xiaobo by the sea and presses for Liu Xia’s freedom)
Radio Free Asia, September 3, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-09032017092747.html

200人遊行聲援在囚政治犯 高喊袁國強下台 (200 people march in support of jailed political prisoners and demand Rimsky Yuen to step down)
Inmediahk, September 3, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1051851

Demosisto party slams gov’t teaching materials on Chinese national identity
Hong Kong Free Press, September 2, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/09/02/demosisto-party-slams-govt-teaching-materials-chinese-national-identity/

Hong Kong scraps 24-hour BBC World Service radio channel despite criticism
Reuters, September 4, 2017
http://www.reuters.com/article/us-hongkong-media-bbc/hong-kong-scraps-24-hour-bbc-world-service-radio-channel-despite-criticism-idUSKCN1BF0EG

周永康狱中家书:没有民主何来法治 (Alex Chow’s letter to family from prison: no democracy, no rule of law)
Inmediahk, September 2, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170903-周永康狱中家书没有民主何来法治

HK independence banners fly at CUHK
Radio Television Hong Kong, September 4, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1352211-20170904.htm

Commentary (评论)

Our universities are a frontline in China's ideological wars
Australian Financial Review, August 30, 2017
http://www.afr.com/opinion/columnists/our-universities-are-a-frontline-in-chinas-ideological-wars-20170830-gy74br

Democracy and human rights are vital for the rule of law—and so is legality
South China Morning Post, September 4, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2109596/democracy-and-human-rights-are-vital-rule-law-and-so

The Hong Kong gov’t’s new, poisonous political culture: All criticism is politics, all critics are ill
Hong Kong Free Press, September 2, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/09/02/governments-new-poisonous-political-culture-criticism-politics-critics-ill/

Friday, September 01, 2017

Access to Justice (司法公正)

司法部为维权律师授课 再否定“三权分立” (Department of Justice lectures rights lawyers and denies separation of powers once again)
Radio Free Asia, August 31, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-08312017103425.html

新疆阿勒泰逾20人被捕 两哈族女大学生被抓 (More than 20 arrested in Xinjiang, including two female Kazakh students who tried to wear Islamic clothing and pray at universities)
Radio Free Asia, August 31, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-08312017103303.html

Gao Yu tweets show continued surveillance
China Digital Times, August 31, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/08/gao-yu-tweets-show-state-surveillance-intimidation/

Access to Information (信息公开)

中国大陆新学年起用“红色教材”遭质疑 (Mainland China dictates “red textbooks” in primary and middle schools for the coming semester)
Radio Free Asia, August 31, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-08312017103507.html

Science suffers as China’s Internet censors plug holes in Great Firewall
Science Mag, August 30, 2017
http://www.sciencemag.org/news/2017/08/science-suffers-china-s-internet-censors-plug-holes-great-firewall

Another Hong Kong reporter barred from entering storm-hit Macau, as gov’t denies journalist ban
Hong Kong Free Press, August 31, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/31/another-hong-kong-reporter-barred-entering-storm-hit-macau-govt-denies-journalist-ban/

Citizen Participation (公民参与)

China’s effective greens and gaps in climate activism
The Diplomat, September 4, 2017
http://thediplomat.com/2017/08/chinas-effective-greens-and-gaps-in-climate-activism/

Government Accountability (政府问责)

Date set for China’s most important political event: the Communist Party congress
South China Morning Post, September 1, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2108979/date-set-chinas-communist-party-congress

Related:
中共中央政治局会议建议中国共产党第十九次全国代表大会10月18日在北京召开 (Politburo suggests the 19th National Congress of the CPC to be held on October 18)
People’s Daily, September 1, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0901/c1001-29508053.html

“A whirlwind of charisma!”: China propaganda blitz hails Xi, the Great Statesman
The Guardian, September 1, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/sep/01/a-whirlwind-of-charisma-china-propaganda-blitz-hails-xi-the-great-statesman

Hong Kong (香港)

Jailed Hong Kong student activist Alex Chow lodges final appeal
South China Morning Post, September 1, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2109268/jailed-hong-kong-student-activist-alex-chow-lodges-final

Related:
律政司:收到周永康就刑期上訴通知 (Department of Justice: received the notice of Alex Chow’s appeal over sentencing)
Radio Television Hong Kong, August 31, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1351640-20170831.htm

港大学生会长吁新生向入狱校友周永康学习 (HKU student union chief calls freshmen to learn from the imprisoned Alex Chow)
Radio France Internationale, August 31, 2017
http://cn.rfi.fr//中国/20170831-港大学生会长吁新生向入狱校友周永康学习

Will the protest movement in Hong Kong be tamed by the jailing of Occupy trio?
South China Morning Post, September 1, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2109184/will-protest-movement-hong-kong-be-tamed-jailing-occupy-trio

Outgoing HKU vice-chancellor rejects calls to sack Occupy leader and legal scholar Benny Tai
South China Morning Post, August 30, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2109021/outgoing-hku-vice-chancellor-urged-sack-occupy-leader-and

Commentary (评论)

李卓人:誰是香港猶太人——寫在劉曉波尾七 (Lee Cheuk-yan: who are the Jews in Hong Kong—49 days after Liu Xiaobo’s death)
Inmediahk, September 1, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1051801

VOA连线(高文谦):中共确定19大召开日期 挑战何在? (Gao Wenqian: CPC sets date for the 19th National Congress and what are the challenges?)
Voice of America, August 31, 2017
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-20170831-connect-19th-ccp/4009872.html

Thursday, August 31, 2017

Access to Justice (司法公正)

广州原副市长曹鉴燎受贿案二审:驳回上诉,维持原判无期徒刑 (Charged with receiving bribes, former vice mayor of Guangzhou loses appeal and gets sentenced to life)
The Paper, August 31, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1780166

广东将立法防治校园欺凌和暴力问题 (Guangdong will establish laws to prevent bullying and violence in schools)
Chinanews, August 30, 2017
http://www.chinanews.com/gn/2017/08-30/8318361.shtml

Rights groups, victims' families call for action over China's enforced disappearances
8.30国际反强迫失踪日 人权团体吁中国停止“合法失踪”
Radio Free Asia, August 31, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/disappeared-victims-08302017140357.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-08302017103304.html

China’s war on dissent
The Diplomat, August 30, 2017
http://thediplomat.com/2017/08/chinas-war-on-dissent/

Access to Information (信息公开)

Keep it positive: Macau editorial staff told to minimize critical reporting after typhoon, says media watchdog
Hong Kong Free Press, August 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/30/keep-positive-macau-editorial-staff-told-minimise-critical-reporting-typhoon-says-media-watchdog/

Citizen Participation (公民参与)

Are young Chinese liberalizing as China's political leaders crack down?
Public Radio International, August 28, 2017
https://www.pri.org/stories/2017-08-28/are-young-chinese-liberalizing-chinas-political-leaders-crack-down

伍立娟:19大前全国四大行下岗职工在黑龙江、四川、河南各地在省社保局、省政府进行维权 (Over 60 laid-off bank workers in Henan protest for social insurance at local human resources and social security authority)
Weiquanwang, August 30, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/19.html

Hong Kong (香港)

In Pictures: Hong Kong supporters bid final farewell to Nobel laureate Liu Xiaobo; urge China to release widow Liu Xia
Hong Kong Free Press, August 31, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/31/pictures-hong-kong-supporters-bid-final-farewell-nobel-laureate-liu-xiaobo-urge-china-release-widow-liu-xia/

Related:
刘晓波“尾七”香港团体促中国释放刘霞 (Hong Kong groups march and call on China to free Liu Xia 49 days after Liu Xiaobo’s death)
Voice of America, August 30, 2017
https://www.voachinese.com/a/HK-groups-mourn-death-of-liu-xiaobo/4006608.html

“We expect people to take responsibility for their actions,” says outgoing HKU chief on jailed student activist
Hong Kong Free Press, August 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/30/expect-people-take-responsibility-actions-says-outgoing-hku-chief-jailed-student-activist/

Related:
回應周永康入獄 馬斐森冀學生要自己行為承擔後果 (HKU Vice-Chancellor on the jailing of Alex Chow: we expect people to take responsibility for their actions)
Radio Television Hong Kong, August 30, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1351413-20170830.htm

Hong Kong activists fear Chinese anthem law is latest curb on freedom
The Guardian, August 31, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/aug/31/hong-kong-activists-fear-chinese-anthem-law-is-latest-curb-on-freedom

Court finally releases English version of judgment that jailed Hong Kong activists Joshua Wong, Nathan Law and Alex Chow
South China Morning Post, August 30, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2108919/court-finally-releases-english-version-judgment-jailed-hong

Related:
30/08/2017 Caar4x/2016 Secretary for Justice v. Wong Chi Fung and Others
Court of Appeal, The High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, August 30, 2017
https://multimedia.scmp.com/2017/graphics/assets/111053.pdf

“Let love win over hate”: Activist Raphael Wong thanks democracy protesters in letter from prison
Hong Kong Free Press, August 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/30/let-love-win-hate-activist-raphael-wong-thanks-democracy-protesters-letter-prison/

Commentary (评论)

Our universities are a frontline in China's ideological wars
Financial Review, August 30, 2017
http://www.afr.com/opinion/columnists/our-universities-are-a-frontline-in-chinas-ideological-wars-20170830-gy74br

Here’s what lies ahead for Hong Kong after the 19th Party Congress
South China Morning Post, August 31, 2017
http://www.scmp.com/business/companies/article/2108950/heres-what-lies-ahead-hong-kong-after-19th-party-congress

清算雨傘第三步:消滅戴耀廷教授 (The third step to clearing the accounts with the Umbrella Movement: Destroying Professor Benny Tai)
Inmediahk, August 31, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1051783

放下哀傷 繼承遺志 為生者爭自由 為死者討公道 (Let go of sadness and inherit Liu Xiaobo’s legacy; fight for freedom of the living and demand justice for the dead)
Inmediahk, August 31, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1051774

Drinking tea with China’s "National Treasure": Five questions
chuangcn.org/blog, August 28, 2017
http://chuangcn.org/2017/08/drinking-tea/

Wednesday, August 30, 2017

Access to Justice (司法公正)

Widow of late Chinese dissident “in Yunnan” as traditional mourning period ends
Radio Free Asia, August 29, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/liuxia-yunnan-08292017163909.html

Related:
Liu Xiaobo’s death breathes life into China-Norway trade talks
The Diplomat, August 28, 2017
http://thediplomat.com/2017/08/liu-xiaobos-death-breathes-life-into-china-norway-trade-talks/

澳門司警以涉刑事案為由拘民間公投委員 (Macau police arrest referendum activists on criminal charges)
Apple Daily, August 29, 2017
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140829/52846932

法检两院组织法迎来大修 (Organic Law of the People's Courts and People's Procuratorates to be revised)
Legal Daily, August 28, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-08/28/content_7297044.htm

司法部副部长:进一步完善法律援助制度 确保各项改革任务落地生效 (Vice Minister of Justice: further improve legal aid system, ensure various reforms implemented)
Central People’s Government, August 28, 2017
http://www.gov.cn/xinwen/2017-08/29/content_5221343.htm

Missing Chinese rights lawyer’s brother detained, released by police
Radio Free Asia, August 28, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/brother-08282017173233.html

中国多所大学成立党委教师工作部改善意识形态“薄弱” (Several universities in China set up Party committee work groups for teachers to address the problem of ideological “weakness”)
Radio France Internationale, August 29, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170829-中国多所大学成立党委教师工作部改善意识形态薄弱

Access to Information (信息公开)

Typhoon Hato aftermath: Macau arrests two people for “spreading rumors”, as ex-Observatory chief investigated
Hong Kong Free Press, August 29, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/29/typhoon-hato-aftermath-macau-arrests-two-people-spreading-rumours-ex-observatory-chief-investigated/

傳協:傳媒收「高層要求」多正面報道少問責 批愚弄公眾扭曲專業 (Macau Journalists Association: Reporters ordered by bosses to cover typhoon from the positive side and question the gov’t less)
Mingpao, August 30, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170830/s00001/1504053842179

新闻出版广电总局要求规范报刊单位及其所办新媒体采编管理 (SAPPRFT demands to regulate editorial management of newspaper units and their new media platforms)
The Paper, August 28, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1778329

Press groups slam Macau's ban on four Hong Kong journalists
Radio Free Asia, August 29, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/macau-journalists-08292017152210.html

Citizen Participation (公民参与)

网友呼吁为中国维权律师获国际人权奖投票 (Netizens call for voting for Wang Quanzhang for international human rights award)
Voice of America, August 29, 2017
https://www.voachinese.com/a/netizens-call-for-voting-for-wang-quanzhang-for-international-award/4004924.html

投诉:三百多参加核试的退伍兵再次到陕西省政府上访 (Over 300 veterans from nuclear weapon squad petition at local gov’t in Shaanxi for better pension and healthcare)
Weiquanwang, August 29, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/blog-post_57.html

黑龙江省“五大生”和民代教师共300多人在省信访局上访维权 (Over 300 teachers in Heilongjiang petition at provincial bureau for letters and visits for pensions and healthcare)
Weiquanwang, August 29, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/08/300.html

Government Accountability (政府问责)

China urged to end illegal practice of enforced disappearances
Voice of America, August 29, 2017
https://www.voanews.com/a/china-enforced-disappearances/4005098.html