The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, August 25, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

美国务院揭露中共充斥网络空间,操控对新疆问题全球话语权(U.S. State Dep’t discloses CPC is flooding cyberspace, manipulating global public opinion on Xinjiang issues)
Voice of America, August 25, 2022

Related:

PRC Efforts to Manipulate Global Public Opinion on Xinjiang
中华人民共和国操纵有关新疆的全球公众舆论的活动
U.S. Department of State, August 24, 2022

所罗门群岛总理据报接受中国献金分给支持他的政府的议员(Solomon Islands PM reportedly accepts China’s donations, distributes them to MPs who support his government)
Voice of America, August 25, 2022

China exerting growing pressure on foreign companies, study finds
Reuters, August 25, 2022

Related:
Fasten your seatbelts: How to manage China’s economic coercion
Mercator Institute for China Studies, August 25, 2022

Pro-Western, anti-China influence ops taken down by Facebook and Twitter
Channel News Asia, August 25, 2022

China steps up domestic censorship, overseas propaganda ahead of party congress
Radio Free Asia, August 24, 2022

Beijing tells new Catholic leaders to ‘fend off infiltration by foreign forces’
South China Morning Post, August 24, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

三名中共老党员董洪义、马贵会、田奇庄发联名发表公开信反对“党领导一切”,呼吁坚决抵制“个人崇拜”,避免文革的悲剧重演(Joint open letter by 3 senior CPC members opposes concept of "CPC leads everything," urges resistance to "personality cult" to avoid replay of Cultural Revolution tragedy)
Weiquanwang, August 25, 2022

BEIJING PROTEST ART REVEALS FRUSTRATION WITH ZERO-COVID POLICY
China Digital Times, August 24, 2022

Boundary between criminal and civil cases should not be blurred, Hong Kong court hears during Jimmy Lai fraud trial
Hong Kong Free Press, August 24, 2022

Prominent human rights lawyer loses seat on Hong Kong Law Society’s governing council as ex-president wins re-election
South China Morning Post, August 24, 2022

《蘋果》案黎智英12.1開審 6高層11.29答辯 ([Apple Daily] Jimmy Lai to begin trial on December 1; 6 other senior executives' defence hearing to take place on November 29)
inmediahk.net, August 24, 2022

涉荃葵青非法集結5人罪成 3人附近被捕 官裁屬涉案範圍 稱非「無限擴張」(5 convicted of illegal assembly in Tsuen Wan and Kwai Tsing riots with 3 others nearby newly arrested; judge rules that expansion of the scope of the case is not "unlimited")
inmediahk.net, August 25, 2022

爭承認海外同性婚姻敗訴 岑子杰再提上訴遭駁回 上訴庭指與立法原意背道而馳 (Jimmy Sham's appeal for recognition of overseas same-sex marriage rejected; Court of Appeal states that this is contrary to the original intention of legislation)
inmediahk.net, August 24, 2022

Current Topics (热门话题)

How China Could Choke Taiwan
若台海爆发冲突,中国可能怎样封锁台湾

The New York Times, August 25, 2022

Two new phrases in a top Chinese dictionary highlight Beijing’s economic hopes—and pitfalls
Quartz, August 24, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

The Guardian view on China’s censors: the sense of an (acceptable) ending
The Guardian, August 24, 2022

Wednesday, August 24, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

中国人口:政府推多项措施“促生”,生育主力军是否买账(China's population: Gov’t pushes measures to promote birth, but does the main childbearing force want to?)
BBC News, August 24, 2022

二十大前 网信办查办五百万账号 微博处罚两千万条信息(In lead up to 20th CPC Congress, Cyberspace Administration of China investigated 5 million accounts, and Weibo meted out punishments relating to 20 million information items)
Radio Free Asia, August 24, 2022

Nationalistic blogger Sima Nan banned from Chinese social media
South China Morning Post, August 23, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

北京维权人士马新立被警方刑事拘留(Beijing human rights activist Ma Xinli detained by police)
Weiquanwang, August 24, 2022

Prosecution may reveal redacted material in national security case against Hong Kong Tiananmen vigil activist
Hong Kong Free Press, August 23, 2022

Hong Kong protests: woman charged with perverting course of justice over group’s attempt to flee to Taiwan in 2020
South China Morning Post, August 23, 2022

Law & Policy (法律与政策)

国务院办公厅关于同意建立国务院优化生育政策工作部际联席会议制度的函(Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-ministerial Joint Meeting System for State Council's Optimizing Birth Policy Work)
State Council of the People’s Republic of China, August 19, 2022

《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书(全文)
Full Text: The Taiwan Question and China's Reunification in the New Era
The State Council Information Office of the People’s Republic of China, August 10, 2022

Current Topics (热门话题)

China’s cyber crime problem is growing
SupChina, August 23, 2022

Hong Kong’s John Lee stresses role of tertiary institutions in patriotic education at visit to PolyU, site of one of the most violent episodes in 2019 protests
South China Morning Post, August 24, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

从中俄两国的贸易顺差看独裁统治的麻烦
Of Dictators and Trade Surpluses

The New York Times, August 24, 2022

Poor communication over Taiwan, press freedom and 2019 protests costing Hong Kong government public trust
South China Morning Post, August 24, 2022

Tuesday, August 23, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

China and California: The Anatomy of a PRC Subnational Lobbying Campaign
The Diplomat, August 23, 2022

Chinese censors alter ending of Minions: The Rise of Gru film
The Guardian, August 22, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

山西临汾圣约家园教会韩晓栋传道被临汾市公安局以涉嫌“诈骗罪”为由指定居所监视居住 (Preacher Han Xiaodong of the Covenant Home Church in Linfen, Shanxi placed under RSDL on suspicion of "fraud")
Weiquanwang, August 23, 2022

著名人权捍卫者、“长沙富能”创办人程渊于赤山监狱被禁止与家人通讯 (Chishan Prison authorities deny right of Cheng Yuan, prominent human rights defender and founder of "Changsha Funeng," to communicate with his family)
Weiquanwang, August 23, 2022

Hong Kong national security law: 6 ex-Apple Daily staff to admit collusion, Jimmy Lai to stand trial without jury after pleading not guilty
South China Morning Post, August 22, 2022

Man cleared of playing ‘Glory to Hong Kong’ on erhu without permit as court rules insufficient proof from prosecutors
Hong Kong Free Press, August 22, 2022

Hong Kong protests: 11 found guilty of rioting near government headquarters in 2019
South China Morning Post, August 23, 2022

Law & Policy (法律与政策)

两部门修改《建筑工人实名制管理办法(试行)》保障建筑工人合法权益 (Two departments revise "Administrative Measures for the Real-Name System for Construction Workers (Trial)" to protect the lawful rights and interests of construction workers)
People, August 17, 2022

Current Topics (热门话题)

China cuts mortgage rate as property crisis deepens
BBC News, August 22, 2022

Commentary & Analysis (评论与分析)

蘇州和服事件:「尋釁滋事」的警察,和中國後績效合法性時代的保守怪圈(Suzhou incident: Woman wearing kimono is accused of "picking quarrels and provoking trouble"—the politicization of personal life)
Initium Media, August 19, 2022

Monday, August 22, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

中國免除非洲23筆債務 網民紛紛吐糟(China forgives 23 African debts, sparking outrage among netizens)
Deutsche Welle, August 20, 2022

TikTok Browser Can Track Users’ Keystrokes, According to New Research
新研究:TikTok内置浏览器可追踪用户键盘操作

The New York Times, August 22, 2022

Fears over China’s access to genetic data of UK citizens
The Guardian, August 20, 2022

The Social Media Spectacle of China’s Taiwan Military Exercises
What's on Weibo, August 20, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

遭羁押近1年的重庆维权人士唐云淑的寻衅滋事案将于2022年8月25日开庭(Nearly a year in detention, Chongqing rights defender Tang Yunshu to be tried on August 25 for picking quarrels and provoking trouble)
Weiquanwang, August 22, 2022

批“大撒币” 孙文广被人间蒸发4年 知情者称已离世而当局仍封锁消息(Disappeared for 4 years, rights activist Sun Wenguang is believed dead as authorities continue blocking information)
Radio France Internationale, August 21, 2022

Ex-leader of Hong Kong Tiananmen vigil group Albert Ho granted bail in national security case
Hong Kong Free Press, August 22, 2022

Hong Kong national security law: first minors convicted under legislation among defendants from pro-independence group admitting call for ‘armed revolution’
South China Morning Post, August 20, 2022

Current Topics (热门话题)

Trouble in Paradise: Chinese Tourists Left Stranded During Lockdowns
中国清零政策下的国内旅行:滞留与隔离成为常态

The New York Times, August 22, 2022

The Face of China: A Globetrotting Diplomat Armed With U.S. Admonitions
The New York Times, August 21, 2022

Friday, August 19, 2022

China's Reach (中国:内控与外扩)

所罗门群岛从中国获得6600万美元的贷款 为华为造161座电信塔(Solomon Islands gets $66 million loan from China to build 161 telecom towers for Huawei)
Radio France Internationale, August 19, 2022

China’s Digital Inroads in the Global South
The Diplomat, August 19, 2022

HKU national security course: 10 hours of video viewing and a multiple-choice test to pass, and to graduate
Hong Kong Free Press, August 19, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

宁夏石嘴山市惠农区磐石教会传道人耿则军被中共当局判刑1年3个月 (Preacher Geng Zejun in Shizuishan City, Ningxia, sentenced to 1 year and 3 months in prison by authorities)
Weiquanwang, August 19, 2022

Hong Kong centrist party calls for 47 democrats’ national security case to be tried by jury
Hong Kong Free Press, August 19, 2022

8.11 尖沙咀|9 人暴動罪成 判囚 40 至 52 月、入教導所 官指同日另案判刑沒約束力 (9 protestors found guilty of rioting outside Tsim Sha Tsui police station; 8 jailed for up to 52 months each, 1 sent to correctional training)
The Witness, August 19, 2022

中大撒粉案|區倬僖等 3 人不認罪 一人認罪還押 9.2 判刑 (Owen Au and 2 others plead not guilty in unlawful assembly case; 1 other CUHK student pleads guilty and awaits sentencing in September)
Hong Kong Free Press, August 19, 2022

LATEST TARGETS OF HONG KONG CENSORSHIP INCLUDE FILMS, PUBLISHERS, AND PRO-TRANSPARENCY SOCIAL MEDIA PAGES
China Digital Times, August 18, 2022

‘Focus on the anxiety, fear and uncertainty’: portraits without facial features are artist’s response to Hong Kong protests, their aftermath and pandemic
South China Morning Post, August 19, 2022

Law & Policy (法律与政策)

China’s internet watchdog extends support for nation’s tech firms to raise funds abroad, signalling shift from hardline stance
South China Morning Post, August 19, 2022