曲蕃夫:特雷莎·梅访华与褪色的中英“黄金时代” (May’s China trip and the faded “Gold Age” of Sino-British relations)
The Initium, February 6, 2018
https://theinitium.com/article/20180206-international-qiu-theresa-may/
Hong Kong’s Nobel nominees should aim for the bigger prize: democracy, not “self-determination” from China
South China Morning Post, February 5, 2018
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2132031/hong-kongs-nobel-nominees-should-aim-bigger-prize-democracy
Hong Kong’s courts have defended its freedoms. Is Beijing changing that?
北京重压下,香港司法系统能继续捍卫自由吗?
The New York Times, February 5, 2018
EN: https://www.nytimes.com/2018/02/05/world/asia/china-hong-kong-courts.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20180206/china-hong-kong-courts/
桂民海再被捕 只有一個原因 (There is only one reason for Gui Minhai getting arrested again)
Stand News, February 5, 2018
http://bit.ly/2BGMtIP
What it’s like to live in a surveillance state
新疆:天罗地网下的监控世界
The New York Times, February 3, 2018
EN: https://www.nytimes.com/2018/02/03/opinion/sunday/china-surveillance-state-uighurs.html
CH: https://cn.nytimes.com/opinion/20180205/china-surveillance-state-uighurs/