IN THEIR OWN WORDS (引语)

Access to Justice (司法公正)

旧金山华人追思刘晓波：刘晓波是上帝赐给汉语世界的自由魂 (Chinese in San Francisco mourn Liu Xiaobo and call him free spirit that God bestows upon Chinese-speaking society)
Radio Free Asia, November 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-11052017114753.html

中国六四天网创办人黄琦看守所遭虐待 (Huang Qi, founder of 64tianwang.com, abused in detention center)
Voice of America, November 5, 2017
https://www.voachinese.com/a/chinese-activist-abused-in-detention-center-20171105/4101377.html

Access to Justice (司法公正)

Liu Xia, widow of Nobel laureate Liu Xiaobo, “forced to travel” ahead of China’s key Congress meeting, says NGO
Hong Kong Free Press, October 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/10/16/liu-xia-widow-nobel-laureate-liu-xiaobo-forced-travel-ahead-chinas-key-congress-meeting-says-ngo/

首批42名港澳律师获中国内地律师“工作证” (First group of 42 Hong Kong and Macau lawyers granted “work permit” as mainland lawyers)
Chinanews, October 16, 2017
http://www.chinanews.com/ga/2017/10-16/8354062.shtml

十二届全国人大常委会第三十次会议10月30日开始举行，将审议刑法修正案（十）草案等 (30th meeting of the 12th NPC Standing Committee to be held on Oct 31 to review Criminal Law Amendment (10) and others)
Legal Daily, October 16, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-10/16/content_7358393.htm

最高人民法院 司法部出台《关于开展律师调解试点工作的意见》 (Supreme People’s Court and Ministry of Justice issues “Opinions on Launch Pilot Work of Lawyer Conciliation”)
Ministry of Justice, October 16, 2017
http://www.moj.gov.cn/2017/1016/9038.html

Access to Justice (司法公正)

維權人士吳淦案天津閉門審理 多人聲援被帶走 (Rights defender Wu Gan faces closed trial today in Tianjin, many supporters taken away by police)
Radio Television Hong Kong, August 14, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1348010-20170814.htm

Related:
The twelve “crimes” of Wu Gan the Butcher
China Change, August 13, 2017
https://chinachange.org/2017/08/13/the-twelve-crimes-of-wu-gan-the-butcher/

支聯會「尋人啟事」促放劉霞 (Hong Kong Alliance starts poster campaign and demands Liu Xia to be released)
Apple Daily, August 13, 2017
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170813/20120163

Related:
海內外42團體聯署聲明 促放劉霞及海祭者 (42 groups press for the release of Liu Xia and Liu Xiaobo mourners)
HK01, August 13, 2017
https://www.hk01.com /港聞/111697/-劉曉波逝世一個月-海內外42團體聯署聲明-促放劉霞及海祭者

Tens of thousands demand President Xi frees Liu Xia
Amnesty International, August 11, 2017
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/08/china-tens-of-thousands-demand-president-xi-frees-liu-xia/

杨天水查出脑瘤才保外就医，北京故伎重演？ (Political prisoner Yang Tianshui released on medical parole only after brain tumor diagnoses—more of Beijing’s old tricks?)
Radio Free Asia, August 13, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-08132017150651.html

“Released” rights lawyer still held in northern China cave under police guard
Radio Free Asia, August 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/cave-08102017160540.html

Access to Justice (司法公正)

Liu Xia, widow of Nobel laureate Liu Xiaobo, missing for 26 days
Hong Kong Free Press, August 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/08/10/liu-xia-widow-nobel-laureate-liu-xiaobo-missing-26-days/

Related:
Liu Xia's imprisonment “violation of international law”
Deutsche Welle, August 9, 2017
http://www.dw.com/en/liu-xias-imprisonment-violation-of-international-law/a-40026618

Liu Xiaobo's Living Legacy
劉曉波被海葬，遺孀劉霞仍遭嚴密控制
Human Rights in China, July 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/liu-xiaobos-living-legacy
CH: http://www.hrichina.org/chs/liu-xiao-bo-de-jing-shen-yi-chan

Xinjiang authorities sentence Uyghur scholar to 10 years in prison
Radio Free Asia, August 9, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/scholar-08092017151559.html

江苏盐城民营企业主蒋思军因联署访民要求市委书记履职被拘留15日 (Yancheng, Jiangsu business owner Jiang Sijun detained for 15 days for requesting that municipal Party Committee Secretary perform his duties)
Weiquanwang, August 9, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/08/15.html

“No sign” of Kazakh imam scheduled for release from prison in July
Radio Free Asia, August 9, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/kazakh-imam-08092017121527.html

丁汉忠案改判死缓 家属称不公将上诉 (Land rights activist Ding Hanzhong sentenced to life, family says he will appeal)
Radio Free Asia, August 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-08102017105501.html

Access to Justice (司法公正)

China is keeping Liu Xia, widow of human rights activist Liu Xiaobo, from talking to the world
Quartz, August 3, 2017
https://qz.com/1041895/china-is-keeping-liu-xia-widow-of-human-rights-activist-liu-xiaobo-from-talking-to-the-world/

Related:
Video: “Open the blockade!”: Hong Kongers Mourn Liu Xiaobo「打開路障！」：香港市民悼念劉曉波
Human Rights in China, August 2, 2017
https://www.youtube.com/watch?v=tCP1BWEwec0&feature=youtu.be

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点，国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedom
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

A home prison is being built for recently released human rights lawyer Xie Yang
China Change, August 2, 2017
https://chinachange.org/2017/08/02/a-home-prison-is-being-built-for-recently-released-human-rights-lawyer-xie-yang/

Related:
709案谢阳又遭“家庭监狱”被软禁 (709 lawyer Xie Yang placed under “family house arrest” again)
Weiquanwang, August 2, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/08/709_2.html

曹雅学：谢阳律师失联，当局在谢家修建监狱 (Cao Yaxue: lawyer Xie Yang couldn’t be reached and the authority is building a prison at his home)
Voice of America, August 3, 2017
https://www.voachinese.com/a/caoyaxue-xieyang-update-20170802/3970395.html

曾協助709事件律師稱 疑被當局打壓兒子無法入學 (Beijing primary school refuses to admit son of rights lawyer Chen Jiangang)
Radio Television Hong Kong, August 3, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1346057-20170803.htm

Access to Justice (司法公正)

Widow of late dissident Liu Xiaobo back in Beijing, relative says
South China Morning Post, August 1, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2105006/widow-late-dissident-liu-xiaobo-back-beijing-relative

Related:
劉霞據悉已回京 與當局協商出國 (Liu Xia said to be back in Beijing and negotiating with the authorities about going abroad)
Radio Television Hong Kong, August 1, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1345725-20170801.htm

河南抓获62名“善心汇”传销组织涉案人员 (Henan criminally detain 62 from Shan Xin Hui for pyramid scheme)
China News Service, August 1, 2017
http://www.chinanews.com/sh/2017/08-01/8293128.shtml

国家信访局请律师“坐堂”接访初显成效 (State Bureau for Letters and Visits invitation to lawyers to petition by “sitting in reception hall” shows early success)
Xinhua, August 1, 2017
http://news.xinhuanet.com/legal/2017-08/01/c_1121415895.htm

Access to Justice (司法公正)

Mainland Chinese driver for Hong Kong reporters arrested after Liu Xiaobo service
South China Morning Post, July 28, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2104552/mainland-chinese-driver-hong-kong-reporters-arrested-after

Related:
刘霞尚未返家继续被禁止与亲友通话 (Liu Xia hasn’t returned home and is not allowed to talk to family and friends)
Radio France Internationale, July 30, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170730-刘霞尚未返家继续被禁止与亲友通话

台湾追悼刘晓波 余杰：软禁刘霞超越法西斯 (Church in Taiwan mourns Liu Xiaobo; Yu Jie: the house arrest of Liu Xia is worse than what the fascists and Nazis did)
Radio Free Asia, July 30, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hcm-07302017122900.html

吴淦狱中祭刘晓波文披露 言及自己所遭酷刑 (Wu Gan mourns Liu Xiaobo in prison and says he is tortured)
Weiquanwang, July 29, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/blog-post_178.html

Liu Xiaobo: Thousands urge China to free Liu Xia
Al Jazeera, July 30, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/07/liu-xiabo-thousands-urge-china-free-liu-xia-170729092534849.html

709事件被捕人获委派律师　家属称不会尽信 (709 crackdown targets are appointed lawyers, family members say they do not believe it)
Radio Television Hong Kong, July 28, 2017
http://gbcode.rthk.hk/TuniS/news.rthk.hk/rthk/ch/video-gallery.htm

广东出台全国首部实施《律师法》地方性立法规定, 设置专门救济途径保障律师执业权利 (Guangdong introduces local legislation for national “Law of the People’s Republic of China on Lawyers,” sets up specialized project to protect lawyers’ right to practice)
Legal Daily, July 28, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-07/28/content_7262612.htm

广东警方刑拘142名“善心汇”传销组织涉案人员 (Guangdong police hold 142 Shan Xin Hui members under criminal detention for allegedly carrying out pyramid scheme)
Xinhua News Agency, July 30, 2017
http://news.sina.com.cn/c/2017-07-30/doc-ifyinwmp0880746.shtml

Special Feature: Liu Xiaobo (特辑：刘晓波)

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

中國人權民運信息中心指劉霞今早仍然未回家 (Information Center for Human Rights and Democracy: Liu Xia still hasn’t returned home this morning)
Information Center for Human Rights and Democracy, July 27, 2017
http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=954546&csid=261_341

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

WATCH: Security guards rough up reporters who try to visit Liu Xia's home
Shanghaiist, July 26, 2017
http://shanghaiist.com/2017/07/26/liu-xia-home-visit.php

Commentary (评论)

Tragedy of Liu Xiaobo shows why China is not Mandela’s South Africa
South China Morning Post, July 26, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2103995/tragedy-liu-xiaobo-shows-why-china-not-mandelas-south-africa

Related:
Liu Xiaobo's Living Legacy
劉曉波被海葬，遺孀劉霞仍遭嚴密控制
Human Rights in China, July 27, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/liu-xiaobos-living-legacy
CH: http://www.hrichina.org/chs/liu-xiao-bo-de-jing-shen-yi-chan

 
 
 
 

News (新闻)

Special Feature: Liu Xiaobo (特辑：刘晓波)

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

Chinese police guard late dissident Liu Xiaobo’s home, empty or not
Agence France-Presse, July 22, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/22/chinese-police-guard-late-dissident-liu-xiaobos-home-empty-not/

“No entry record”: Hong Kong activist detained in Shenzhen after border protest for late dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 21, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/21/no-entry-record-hong-kong-activist-detained-shenzhen-border-protest-late-dissident-liu-xiaobo/

The road to Liu Xiaobo’s death, and the path beyond
China Digital Times, July 21, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/road-liu-xiaobos-death-path-beyond/

China brushes off global criticism over Liu Xiaobo's death
Nikkei Asian Review, July 20, 2017
http://asia.nikkei.com/magazine/20170720/Politics-Economy/China-brushes-off-global-criticism-over-Liu-Xiaobo-s-death

Assessments: Liu Xiaobo’s Life & Work (评价：刘晓波的审评和著作)

Liu Xiaobo and the moral critique of contemporary China
Kerry Brown, The Diplomat, July 24, 2017
http://thediplomat.com/2017/07/liu-xiaobo-and-the-moral-critique-of-contemporary-china/

A life lived in truth
Ma Jian, Project Syndicate, July 20, 2017
https://www.project-syndicate.org/onpoint/a-life-lived-in-truth-by-ma-jian-2017-07

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

Why can’t Beijing just go easy on Liu Xia?
EJ Insight, July 21, 2017
http://www.ejinsight.com/20170721-why-can-t-beijing-just-go-easy-on-liu-xia/

刘晓波“头七”已过 遗孀刘霞仍无音信 (Seventh day since Liu Xiaobo’s death has passed, still no news of his widow Liu Xia)
Radio Free Asia, July 21, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07212017104757.html

Liu Xiaobo supporters step up pressure on China to free his widow
Voice of America, July 21, 2017
https://www.voanews.com/a/liu-xiaobo-supporters-step-up-pressure-on-china-free-his-widow/3953730.html

China: widow of Nobel Laureate feared “disappeared”
Human Rights Watch, July 20, 2017
https://www.hrw.org/news/2017/07/20/china-widow-nobel-laureate-feared-disappeared

Commentary (评论)

Column: A voice for freedom snuffed out
John Timpane, Salem News, July 21, 2017
http://www.salemnews.com/opinion/columns/column-a-voice-for-freedom-snuffed-out/article_7ac13554-f20a-53b3-97ba-b135228881a9.html

Death of Liu Xiaobo shows up a flawed governing strategy by China's Communist Party
Minxin Pei, Financial Review, July 21, 2017
http://www.afr.com/news/world/asia/death-of-liu-xiaobo-shows-up-a-flawed-governing-strategy-by-chinas-communist-party-20170721-gxfo90

 
 
 
 

News (新闻)

Special Feature: Liu Xiaobo (特辑：刘晓波)

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

Surviving Tiananmen “Gentlemen” mum on Chinese Nobel laureate's death
Reuters, July 21, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-gentlemen-idUSKBN1A60AQ

The death of Liu Xiaobo marks dark times for dissent in China
The Washington Post, July 21, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/07/21/the-death-of-liu-xiaobo-marks-dark-times-for-dissent-in-china/

Related:
In China, despair for cause of democracy after Nobel laureate’s death
刘晓波之死熄灭了中国民主改革的希望
The New York Times, July 20, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/20/world/asia/liu-xiaobo-nobel-peace-prize-china-democracy.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170721/liu-xiaobo-nobel-peace-prize-china-democracy/zh-hant/

大连维权人士姜建军因海滩祭奠刘晓波被行政拘留10天 (Dalian human rights activist Jiang Jianjun placed in administrative detention for 10 days for Liu Xiaobo beach memorial)
Weiquanwang, July 20, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/07/10.html

International Support for Liu Xia & Calls for Accountability (国际社会声援刘霞、要求问责)

Chairs Urge Ambassador Branstad to Invite Liu Xia to U.S. Embassy in Beijing
Congressional-Executive Commission on China, July 21, 2017
https://www.cecc.gov/media-center/press-releases/chairs-urge-ambassador-branstad-to-invite-liu-xia-to-us-embassy-in

UN rights chief expresses concern for Liu Xiaobo's widow
联合国人权高专对刘霞处境表示担忧
Voice of America, July 20, 2017
EN: https://www.voanews.com/a/united-nations-rights-chief-expresses-concern-liu-xiaobo-widow/3952743.html
CH: https://www.voachinese.com/a/liuxia-20170720/3952798.html

Liu Xia, a “Breaking Wave in a Vast Ocean”
Josh Rudolph, China Digital Times, July 19, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/liu-xia-breaking-wave-vast-ocean/

Commentary (评论)

Liu Xiaobo’s death
Jerome A. Cohen, Jerry’s Blog, July 21, 2017
http://www.jeromecohen.net/jerrys-blog/liu-xiaobos-death

打壓愛國者不會令中國偉大復興 (Suppressing patriot won’t give China a great rejuvenation)
Yuan Haiwen, Mingpao, July 21, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170721/s00022/1500598072283

劉曉波「比照」周恩來待遇 (A comparison between Liu Xiaobo and Zhou Enlai: both men’s ashes were scattered in the sea, but Liu will become the big wave that sweeps the shackles of the Chinese people and have them embrace the dawn of universal values)
Inmediahk, July 21, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050900

For Whom the Bell Tolls
胡平：丧钟为谁而鸣
Hu Ping, Human Rights in China, July 20, 2017
EN:http://www.hrichina.org/en/china-rights-forum/whom-bell-tolls
CH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-shuang-zhou-kan/hu-ping-sang-zhong-wei-shui-er-ming

Liu Xiaobo: Walking the path of Kang Youwei, spilling his blood like Tan Sitong
Wang Dan, China Change, July 20, 2017
https://chinachange.org/2017/07/20/liu-xiaobo-walking-the-path-of-kang-youwei-spilling-his-blood-like-tan-sitong/

The unanswered questions of Liu Xiaobo
Kerry Brown, East Asia Forum, July 20, 2017
http://www.eastasiaforum.org/2017/07/20/the-unanswered-questions-of-liu-xiaobo/

 
 
 
 

News (新闻)

Special Feature: Liu Xiaobo (特辑：刘晓波)

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

China's ocean burial of Liu Xiaobo backfires as activists stage sea protests
The Guardian, July 19, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/19/chinas-ocean-burial-of-liu-xiaobo-backfires-as-activists-stage-sea-protests

民众以“空凳子”祭奠刘晓波 刘霞仍然下落不明 (Citizens pay tribute to Liu Xiaobo with an “empty chair,” Liu Xia’s whereabouts still unknown)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07182017104930.html

Related:
信息中心：劉霞正在雲南「被旅遊」 (Information Center for Human Rights & Democracy: Liu Xia is “forced to travel” in Yunnan)
Radio Television Hong Kong, July 18, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1342873-20170718.htm

华盛顿华人在共产主义受难者纪念碑下悼念刘晓波 (Chinese people in Washington mourn Liu Xiaobo at Victims of Communism Memorial)
Voice of America, July 19, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiaobo-washington-20170718/3949287.html

Related:
“中国民主教育基金会”发表声明沉痛哀悼刘晓波 称他是中国的曼德拉，华夏的哈维尔 (Chinese Democratic Education Foundation releases announcement to mourn Liu Xiaobo and calls Liu “Mandela of China”)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-07182017101327.html

沈阳国保骚扰跟踪恐吓记者实录 (National Security officers in Shenyang harass, follow, and intimidate journalists)
Voice of America, July 19, 2017
https://www.voachinese.com/a/3949025.html

中国驻英国大使馆发言人致信《金融时报》：刘晓波违法并被依法定罪 (Chinese embassy in the UK writes to Financial Times: Liu Xiaobo broke the law was convicted in accordance with the law)
Financial Times, July 18, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073458

Assessments: Liu Xiaobo’s Life & Work (评价：刘晓波的审评和著作)

Liu Xiaobo is gone, but resistance continues
Dissent Magazine, July 18, 2017
https://www.dissentmagazine.org/blog/liu-xiaobo-resistance-china

VOA专访：史密斯议员谈如何延续刘晓波精神遗产 (Rep Smith: How to continue Liu Xiaobo’s legacy)
Voice of America, July 18, 2017
https://www.voachinese.com/a/smith-interview-20170718/3949124.html

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

无国界记者组织在台北设立办公室 呼吁各国营救刘霞重获自由 (Reporters Without Borders sets up office in Taipei and calls countries to rescue Liu Xia)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/km1-07182017100553.html

Liu Xiaobo’s wife said to be kept off Beijing
EJ Insight, July 18, 2017
http://www.ejinsight.com/20170718-liu-xiaobos-wife-said-to-be-kept-off-beijing/

Commentary (评论)

As Liu Xiaobo dies in isolation, it’s time to abandon “quiet diplomacy”
Chang Ping, China Change, July 18, 2017
https://chinachange.org/2017/07/18/as-liu-xiaobo-dies-in-isolation-its-time-to-abandon-quiet-diplomacy/

The death of Liu Xiaobo
The New York Times, July 18, 2017
https://www.nytimes.com/2017/07/18/opinion/the-death-of-liu-xiaobo.html

The quiet tragedy of China’s dissidents
Max Boot, Commentary Magazine, July 17, 2017
https://www.commentarymagazine.com/foreign-policy/asia/china/liu-xiaobo-dissident-china/

 
 
 
 

News (新闻)

Liu Xiaobo (刘晓波)

“Monitored and controlled”: Fate of Chinese dissident Liu Xiaobo’s widow worries friends
Agence France-Presse, July 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/17/monitored-controlled-fate-chinese-dissident-liu-xiaobos-widow-worries-friends/

Related:
劉曉波—— 一黨專政下的悲劇人物 (Liu Xiaobo—a tragic figure under one-party dictatorship)
Mingpao, July 17, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170717/s00022/1500252773352

Liu Xiaobo, Chinese dissident and Nobel laureate, is cremated
劉曉波被海葬，遺孀劉霞仍遭嚴密控制
The New York Times, July 15, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/15/world/asia/liu-xiaobo-cremation-china.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170717/liu-xiaobo-cremation-china/zh-hant/

Hong Kong vigil for Liu Xiaobo sends powerful message to Beijing
The Guardian, July 16, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/16/hong-kong-vigil-for-liu-xiaobo-sends-powerful-message-to-beijing

In Pictures: Over 1,000 Hongkongers march through city center in memory of Nobel laureate Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/16/pictures-1000-hongkongers-march-city-centre-memory-nobel-laureate-liu-xiaobo/

Remembering Liu Xiaobo
Citizen Lab, July 16, 2017
https://citizenlab.ca/2017/07/analyzing-censorship-of-the-death-of-liu-xiaobo-on-wechat-and-weibo/

How China made Liu Xiaobo’s wife suffer too
South China Morning Post, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102692/how-china-made-liu-xiaobos-wife-suffer-too

Liu Xiaobo: Chinese dissident's ashes scattered at sea
British Broadcasting Corporation, July 15, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-40616840

The path forward in the wake of Liu Xiaobo’s passing
China Change, July 16, 2017
https://chinachange.org/2017/07/16/the-path-forward-in-the-wake-of-liu-xiaobos-passing/

Death of Peace Prize winner Liu Xiaobo is a reminder that the road to democracy is a long one
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/death-peace-prize-winner-liu-xiaobo-reminder-road-democracy-long-one/

How scared is China's government of political dissent?
Al Jazeera, July 15, 2017
http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2017/07/scared-china-government-political-dissent-170715173228422.html

In Full: Charter 08—Liu Xiaobo’s pro-democracy manifesto for China that led to his jailing
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/full-charter-08-liu-xiaobos-pro-democracy-manifesto-china-led-jailing/

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点，国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedom
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

Liu Xiaobo (刘晓波)

World urged to take steps to protect Liu Xia after death of husband Liu Xiaobo
The Guardian, July 14, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/13/liu-xia-protect-china-liu-xiaobo

Related:
瀋陽西鶴園戒備森嚴 保安稱「不知道」 (Shenyang funeral parlor guarded and on alert, security says they “don’t know” about Liu Xiaobo)
Mingpao, July 14, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170714/s00004/1500017965368

微博蠟燭emoji下架 環球時報：做一夜吃瓜群眾 網民質疑當局封鎖消息、阻悼念 (Candle emoji banned on Weibo, netizens suspect the authorities of blocking information and stopping people from mourning)
Mingpao, July 14, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170714/s00004/1500012419668

Liu Xiaobo’s fate reflects fading pressure on China over human rights
劉曉波之死和無力對抗中國威權的西方世界
The New York Times, July 13, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/13/world/asia/liu-xiaobo-china-human-rights.html?_ga=2.2131125.448485249.1500021540-391141849.1499244675
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170714/liu-xiaobo-china-human-rights/zh-hant/

Liu Xiaobo, we miss you
劉曉波，我們想念你
The New York Times, July 13, 2017
EN: https://kristof.blogs.nytimes.com/2017/07/13/liu-xiaobo-we-miss-you/
CH: https://cn.nytimes.com/opinion/20170714/c14kristof-liu-xiaobo-we-miss-you/zh-hant/

Hundreds gather at vigil in Hong Kong to mourn Nobel laureate Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/hundreds-gather-vigil-hong-kong-mourn-nobel-laureate-liu-xiaobo/

China bears responsibility for Nobel laureate Liu Xiaobo's death: Nobel committee
Reuters, July 13, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-nobel-idUSKBN19Y1QI?il=0

China in “whitewash campaign” ahead of Liu Xiaobo's death
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/whitewash-07132017103038.html

Liu Xiaobo, Chinese dissident and Nobel Peace laureate, 1955-2017
Financial Times, July 13, 2017
https://www.ft.com/content/01353b20-5b02-11e7-9bc8-8055f264aa8b

Remembering Liu Xiaobo
The Atlantic, July 13, 2017
https://www.theatlantic.com/news/archive/2017/07/liu-xiaobo-dies/533529/

Liu Xiaobo—the quiet, determined teller of China’s inconvenient truths
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101699/liu-xiaobo-quiet-determined-teller-chinas-inconvenient

The Guardian view on Liu Xiaobo’s death: free the Nobel laureate’s wife now
The Guardian, July 13, 2017
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/13/the-guardian-view-on-liu-xiaobos-death-free-the-nobel-laureates-wife-now

Liu Xiaobo: A moderate, constructive, brilliant intellectual robbed of his rights and dignity to the very end
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/liu-xiaobo-moderate-constructive-brilliant-intellectual-robbed-rights-dignity-end/

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点，国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedom
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

Liu Xiaobo (刘晓波)

Liu Xiaobo, Chinese dissident who won Nobel while jailed, dies at 61
刘晓波病逝：自由的探路者，专制主义的囚徒
The New York Times, July 13, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/13/world/asia/liu-xiaobo-dead.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170713/liu-xiaobo-dies-at-61/

Liu Xiaobo dies from liver cancer at 61
Global Times, July 13, 2017
http://www.globaltimes.cn/content/1056262.shtml

Related:
好友：劉中午進入彌留狀態 (Liu Xiaobo’s friend: Liu in dying state around noon)
Mingpao, July 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00004/1499923712670

Diplomats fear Beijing is stalling on allowing Liu Xiaobo out of China
The Guardian, July 12, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/12/diplomats-fear-beijing-is-stalling-on-allowing-liu-xiaobo-out-of-china

白宫担忧刘晓波 促北京准自由选择治疗 (White House worries about Liu Xiaobo and urges Beijing to allow him to choose treatment freely)
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voachinese.com/a/white-house-liu-xiaobo/3942299.html

捷克《七七憲章》簽署人發表聲明向劉曉波致送慰問 (Czechoslovakia Charter 77 signatories issue joint statement in support of Liu Xiaobo)
Radio Television Hong Kong, July 13, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341804-20170713.htm

默克爾：極度關注劉曉波健康惡化 促中國允離開 (Merkel: extremely worried about deteriorating health of Liu Xiaobo and urges China to allow him to leave the country)
Mingpao, July 12, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170712/s00005/1499870197962

蔡英文呼吁北京给刘晓波自由 称台湾愿协助 (Tsai Ing-wen calls on Beijing to free Liu Xiaobo, says Taiwan is willing to help)
Voice of America, July 12, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-tsai-urges-china-to-give-liu-xiaobo-freedom-to-make-medical-choice-20170712/3941172.html

Hong Kong pan-democrats urge Beijing to release ailing dissident Liu Xiaobo in Legco petition
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102332/hong-kong-pan-democrats-urge-beijing-release-ailing

习近平为何不放刘晓波出国治病? (Why doesn’t Xi Jinping allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment?)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-07122017115535.html?searchterm:utf8:ustring=%E5%88%98%E6%99%93%E6%B3%A2

「中國需要被殖民三百年」憶劉曉波 (“China needs to be colonized for 300 years” to commemorate Liu Xiaobo)
Liberty Times, July 12, 2017
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1118217

Liu Xiaobo (刘晓波)

刘晓波健康状况 医院亲属说法不一 (Contradicting statements from the hospital and his family on the condition of Liu Xiaobo)
British Broadcasting Corporation, July 12, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40578596

Related:
24名立法會議員提交呈請書促中央讓劉曉波出國治療 (24 LegCo Councillors write to Beijing asking Liu Xiaobo to be allowed to go abroad for treatment)
Radio Television Hong Kong, July 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341615-20170712.htm

In Liu Xiaobo’s last days, supporters fight China for his legacy
支持者捍衛劉曉波的精神遺產
The New York Times, July 11, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/11/world/asia/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer.html
CH: https://cn.nytimes.com/china/20170712/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer/zh-hant/

In Pictures: Hong Kong activists hold relay sit-in urging China to release ailing dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/pictures-hong-kong-activists-hold-relay-sit-urging-china-release-ailing-dissident-liu-xiaobo/

香港医护界发起联署 促大陆释放刘晓波出国治疗 (Medical professionals in Hong Kong start joint letter campaign urging the mainland to allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07112017112138.html

Liu Xiaobo: How a dissident's declining health turned into a propaganda battle
Cable News Network, July 11, 2017
http://www.cnn.com/2017/07/11/asia/liu-xiaobo-propaganda-war/index.html

Don’t gawk at pictures of jailed Nobel laureate Liu Xiaobo on his deathbed. Read his words.
The Washington Post, July 11, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/07/11/dont-gawk-at-pictures-of-jailed-nobel-laureate-liu-xiaobo-on-his-deathbed-read-his-words/

Liu Xiaobo (刘晓波)

Liu Xiaobo: Angela Merkel calls on China to show humanity to ailing activist
The Guardian, July 11, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/11/liu-xiaobo-angela-merkel-calls-on-china-to-show-humanity-to-ailing-activist

Related:
An unsettling video made at the bedside of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo is circulating
Quartz, July 10, 2017
https://qz.com/1024782/an-unsettling-video-made-at-the-bedside-of-ailing-chinese-dissident-liu-xiaobo-is-circulating/

Activists call on China to release Liu Xiaobo for cancer treatment abroad
The Guardian, July 9, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiaobo-tells-foreign-doctors-he-wants-to-leave-china-for-treatment

Dissident Nobel-winner Liu Xiaobo never thought he would be arrested, says wife in newly disclosed video
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/dissident-nobel-winner-liu-xiaobo-never-thought-arrested-says-wife-newly-disclosed-video/

Ailing dissident’s case fits a pattern in Chinese Prisons, critics say
The New York Times, July 10, 2017
https://www.nytimes.com/2017/07/10/world/asia/liu-xiaobo-medical-care-dissidents.html

Relatives of Chinese dissident Liu Xiaobo put under close surveillance, Hong Kong-based NGO says
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/relatives-chinese-dissident-liu-xiaobo-put-close-surveillance-hong-kong-based-ngo-says/

Chinese evade censors to express sorrow, anger over plight of Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102001/chinese-evade-censors-express-sorrow-anger-over-plight

As Liu Xiaobo fades, his hopes for reform in China are dying as well
The Guardian, July 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiabo-fades-hopes-reform-china

Liu Xiaobo (刘晓波)

刘晓波病情危重 中国外交部：出国无先例 (Liu Xiaobo in critical condition, China Ministry of Foreign Affairs: seeking treatment abroad is without precedent)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-07102017092529.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

Dissident Nobel laureate Liu Xiaobo “in critical condition”
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102036/dissident-nobel-laureate-liu-xiaobo-critical-condition

Related:
Video: Clip shows doctors at bedside of Chinese dissident Liu Xiaobo, as supporters dispute fitness to travel
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/video-clip-shows-doctors-bedside-chinese-dissident-liu-xiaobo-supporters-dispute-fitness-travel/

First foreign doctor sees ailing Chinese dissident Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 7, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101760/first-foreign-doctor-sees-ailing-chinese-dissident-liu

Doctors stop giving cancer drug to China’s Nobel Laureate
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voanews.com/a/china-nobel-laureate-cancer-drug-suspended/3932225.html

No halt in medication for China's Nobel laureate Liu Xiaobo, relative says
Reuters, July 7, 2017
https://www.reuters.com/article/china-rights-idUSL4N1JY1A5

刘晓波及妻子出国意愿未变 友人：得知家人受株连不久癌细胞扩散 (Friend: Liu Xiaobo and his wife’s wish to go abroad remain unchanged, family members learn that cancer cells have spread)
Radio Free Asia, July 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07072017101142.html

刘晓波生命垂危 医生通知家属准备后事 (Liu Xiaobo on the verge of death, doctors advise family to prepare funeral)
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiao-bo-20170706/3931392.html

China “unlikely” to heed calls to release Liu Xiaobo overseas on medical parole
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/liu-health-07062017134316.html

Recommendation for the further treatment of Chinese Nobel Prize Laureate Liu Xiaobo
MD Anderson Cancer Center, July 9, 2017
https://www.mdanderson.org/newsroom/2017/07/recommendation-for-the-further-treatment-of-chinese-nobel-prize-.html

Liu Xiaobo (刘晓波)

醫院深夜再出聲明 指免疫治療欠足夠臨牀證據不宜用 (Hospital: immunotherapy cannot be used to treat Liu Xiaobo because of lack of clinical evidence)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00004/1499385532333

Related:
China is frantically trying to make sure Nobel laureate Liu Xiaobo doesn’t die during the G20
Quartz, July 7, 2017
https://qz.com/1022428/china-is-frantically-trying-to-make-sure-nobel-laureate-liu-xiaobo-doesnt-die-during-the-g20/

Friends of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo ask to see him one last time
The Guardian, July 7, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/07/liu-xiaobo-friends-chinese-dissident-ask-see-him-one-last-time

刘晓波肝功能恶化家属接病危通知 (Liu Xiaobo’s liver function worsens, family receives critical illness notice)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07062017085919.html

Liu Xiaobo, China's most famous political prisoner, “close to death”
The Guardian, July 6, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/06/liu-xiaobo-china-political-prisoner-close-to-death-friends-say

Liu Xiaobo vigil: doctors tell Chinese Nobel laureate’s family to prepare for his death
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101588/liu-xiaobo-vigil-doctors-tell-chinese-nobel-laureates

欧洲议会通过决议 呼吁中国大陆释放刘晓波和李明哲 (European Parliament passes resolution urging China to release Liu Xiaobo and Lee Ming-che)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx2-07062017120742.html

Liu Xiaobo (刘晓波)

【劉曉波肝癌】與劉霞相擁微笑新照片流傳　好友：病情急轉直下 (12:24) (New photos of Liu Xiaobo and Liu Xia embracing and smiling spread online, friends: Liu Xiaobo’s condition worsens)
Mingpao, July 6, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170706/s00004/1499314389827

Related:
National team of medical experts treat Liu Xiaobo as abdominal swelling worsens
Global Times, July 6, 2017
http://www.globaltimes.cn/content/1055163.shtml

“Time running out” terminally ill Chinese dissident Liu Xiaobo
The Guardian, July 5, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/05/liu-xiaobo-china-invites-foreign-doctors-to-treat-critically-ill-dissident

香港支联会寄近千明信片至沈阳医院 为刘晓波“打气” (Hong Kong Alliance sends 1,000 postcards to Shenyang hospital in support of Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, July 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/wsw-07052017103043.html

欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票 (European Parliament to debate and vote on the human rights case of Liu Xiaobo)
Radio France Internationale, July 5, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170705-欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票

挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件 任內促進中挪恢復正常關係 (Norwegian Prime Minister and Foreign Minister decline to answer questions about Liu Xiaobo)
Post852, July 5, 2017
http://www.post852.com//221702/挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件　任內促進/

How China ensured a lasting legacy for Nobel Peace laureate Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2101151/how-china-ensured-lasting-legacy-nobel-peace-laureate-liu