China’s Draft Data Security Law: A Practical Review
The Diplomat, September 24, 2020
Facebook移除大量中国假帐号 重点关注东南亚及南海 (Facebook removes large number of fake Chinese accounts focused on Southeast Asia, South China Sea)
BBC, September 24, 2020
Related:
Removing Coordinated Inauthentic Behavior
Facebook, September 22, 2020
Hong Kong activist Joshua Wong arrested over attending ‘unauthorised’ 2019 demo and mask ban
Hong Kong Free Press, September 24, 2020
Joshua Wong: Hong Kong police release activist on bail
Deutsche Welle, September 24, 2020
新聞業界三大訴求 促警取消修訂「傳媒」定義、停設採訪區 (Journalists' associations raise 3 demands to police: Cancel revised definition of the “media,” eliminate restricted briefing and interview areas, respect press freedom)
Ming Pao, September 24, 2020
外交部：在港媒體只要遵守法律 各項合法權利都獲保障 (China Ministry of Foreign Affairs: All lawful rights will be fully guaranteed foreign media and journalists compliant with laws and regulations)
Radio Television Hong Kong, September 24, 2020
Related:
2020年9月24日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin's Regular Press Conference on September 24, 2020
Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, September 24, 2020
'Don't Fall For the Chinese Communist Party's Divide-And-Rule Tactics'
Radio Free Asia, September 24, 2020
US House passes forced labour bill that would bar Xinjiang imports
South China Morning Post, September 23, 2020
China pledges to become carbon neutral before 2060
The Guardian, September 22, 2020
川普狠批中國 法籲聯合國訪新疆 (At UN 75th General Assembly session: Trump sharply criticizes China; Macron urges UN delegation to visit Xinjiang)
Deutsche Welle, September 23, 2020
淮安一高校称已回收“被指歧视同性恋卫生手册”：确有不妥 (Huai'an high school, Jiangsu Province, recalls health handbook with homophobic messages)
The Paper, September 23, 2020
Lawyers for 12 Hongkongers captured at sea jointly demand mainland Chinese authorities grant them access
South China Morning Post, September 23, 2020
警改《警察通例》 加入「不影響行動效率」下配合傳媒工作 (Police General Orders revision: Police will cooperate with media only if “operational efficiency is not compromised”)
CitizensNews, September 23, 2020
外交部驻港公署正告香港外国记者会立即停止插手香港事务 (Office of the Commissioner of MFA in Hong Kong urges FCC to immediately stop meddling with Hong Kong affairs)
The Paper, September 23, 2020
Related:
外交部驻港公署正告香港外国记者会立即停止插手香港事务
Commissioner's Office urges FCC Hong Kong to immediately stop meddling with Hong Kong affairs
Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region, September 23, 2020
居德港人鄺頌晴向德國國會請願委員會提案 呼籲就《港區國安法》制裁中國 (Hong Kong activist living in Germany urges Bundestag to impose sanctions on China over National Security Law)
The Stand News, September 23, 2020
民陣擬十一遊行 已向警方申請不反對通知書 (Civil Human Rights Front plans marches on October 1, seeking authorization from police)
Radio Television Hong Kong, September 23, 2020
Taiwan tells China to 'back off' after official denies marine boundary
The Guardian, September 22, 2020
據了解再有港人家屬委託內地律師被要求退出代理案件 (One more lawyer hired by families of 12 detained Hong Kongers was told to drop the case, sources)
Radio Television Hong Kong, September 22, 2020
The Hong Kong police now get to decide who’s a member of the press
Quartz, September 22, 2020
警方改《警察通例》 不再承認記協、攝記協會員證 「傳媒代表」機構須有新聞處登記資格 (Revised Police General Orders will no longer recognize press recredentials issued by Hong Kong Journalists Association, Hong Kong Press Photographers Association; press representative organizations must register with Information Services Department)
The Stand News, September 22, 2020
Related:
【篩選傳媒】記協等傳媒工會聯合聲明 嚴正抗議修改「傳媒代表」定義 斥等同官方發牌 (In joint statement, Hong Kong Journalists Association and 7 other press associations firmly oppose the new definition of journalists in the upcoming revision of Police General Orders)
The Stand News, September 22, 2020
RTHK given 'serious warning' over police comments
Radio Television Hong Kong, September 22, 2020
Related:
香港人權監察對通訊局就港台節目裁決表示失望及憤怒 (Hong Kong Human Rights Monitor expresses disappointment, anger at the Communications Authority's decision on RTHK program)
Radio Television Hong Kong, September 22, 2020
China Sentences Tycoon Who Criticized Xi to 18 Years in Prison
任志强被重判18年监禁，中共加强打压异议
The New York Times, September 22, 2020
任志強是誰？他如何兩次入獄？ (Who is Ren Zhiqiang? And how did he land himself in prison twice?)
Deutsche Welle, September 22, 2020
China promotes Xinjiang police chief targeted by US human rights sanctions
South China Morning Post, September 21, 2020
中国威胁台湾：被世界忽视的危险 (China’s threat to Taiwan: A danger ignored by the world)
Deutsche Welle, September 21, 2020
张展案移送法院起诉 中国人权律师团发声明谴责当局 (In statement, China Human Rights Lawyers Group condemns prosecution of lawyer Zhang Zhan who probed facts of COVID-19 in Wuhan)
Radio Free Asia, September 21, 2020
Related:
中国人权律师团律师关于张展律师被非法抓捕 和非法起诉的声明 中国人权律师团律师关于张展律师被非法抓捕 和非法起诉的声明 (Statement by China Human Rights Lawyers Group condemning the unlawful arrest and prosecution of lawyer Zhang Zhan)
China Human Rights Lawyers Group, September 19, 2020
'You will be put into detention': Former ABC bureau chief tells story of fleeing China for first time
Australian Broadcasting Corporation, September 20, 2020
瑞幸咖啡台籍员工被停职 "网络文革"再添新例 (In new case in "Internet Cultural Revolution," Luckin Coffee suspends Taiwanese employee for online comments)
Radio Free Asia, September 21, 2020
EU is selling surveillance tech to China, says rights group
Politico, September 21, 2020
Related:
Out of Control: Failing EU Laws for Digital Surveillance Export
Amnesty International, September 21, 2020
WeChat: Judge blocks US attempts to ban downloads of Chinese app
British Broadcasting Corporation, September 20, 2020
斥美方损害中国企业权益 北京公布《不可靠实体清单规定》(China condemns U.S. for harming Chinese companies, issues regulations to establish system for scrutinizing foreign “unreliable entities")
Radio Free Asia, September 21, 2020
Related:
商务部令2020年第4号 不可靠实体清单规定 (Ministry of Commerce Order No. 4, 2020: Provisions on the List of Unreliable Entities)
Ministry of Commerce, PRC, September 19, 2020
Related:
決定香港特區的政治體制是中央事權 (Central government is empowered to determine Hong Kong's political system)
Sing Tao, September 21, 2020
林鄭定性香港無三權分立 港府晚上發聲明：司法獨立是香港成功的基石 (Despite Carrie Lam's claim of no separation of powers, Hong Kong SAR government issues statement: Common law and judicial independence are bedrocks of Hong Kong's success)
Apple Daily, September 20, 2020
Related:
Common law and judicial independence bedrocks of Hong Kong's success
普通法和司法獨立是香港成功的基石
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, September 19, 2020
联合国人权高专办：敦促中方确保12港人自选律师权利 (The Office of the UN High Commissioner for Human Rights urges China to ensure rights of 12 detained Hong Kongers to hire their own lawyers)
Radio France International, September 20, 2020
Hong Kong fugitives held in mainland China ‘selected lawyers’ from list supplied by authorities across the border, city’s security chief reveals
South China Morning Post, September 19, 2020
12 港人家屬 回應張建宗及李家超言論之聲明 (Statement of families of 12 detained Hong Kongers in response to Matthew Cheung and John Lee)
The Stand News, September 19, 2020
Related:
李家超：12港人已按名單揀選律師 目前身體良好 (John Lee: 12 Hong Kongers detained in China have chosen lawyers from list provided by local authorities and are in good health)
Radio Television Hong Kong, September 19, 2020內地律師稱除非家屬解除委託 否則仍跟進港人涉越境案 (Mainland lawyer: Will continue to follow the cases of 12 Hong Kong detainees unless dismissed by their families)
Radio Television Hong Kong, September 19, 2020
傅華伶與陳祖為對談．一｜「三權分立」爭議 為何雞同鴨講？ (Fu Hualing and Joseph Chan in dialogue, Part 1: On the separation of powers dispute, why are both sides talking past each other?)
HK01, September 20, 2020
傅華伶與陳祖為對談．二｜「憲制新秩序」 有何政治寓意？(Fu Hualing and Joseph Chan in dialogue, Part 2: What are the political implications of the “constitutional new order”?)
HK01, September 21, 2020
Trump Is Wrong About TikTok. China’s Plans Are Much More Sinister.
TikTok背后，中国的软实力野心更加危险
The New York Times, September 21, 2020
Clues to scale of Xinjiang labour operation emerge as China defends camps
The Guardian, September 18, 2020
US to consider bills linked to Xinjiang
Radio Television Hong Kong, September 18, 2020
China flies 18 warplanes near Taiwan during US envoy’s visit
Associated Press, September 18, 2020
Sichuan Rights Activist Allowed Video Call With Dying Mother
Radio Free Asia, September 18, 2020
Stricter censorship of Chinese theater to ‘promote’ cultural development
Apple Daily, September 18, 2020
中国异议艺术家巴丢草获哈维尔创意异议人士奖 (Chinese dissident artist Badiucao wins 2020 Václav Havel International Prize for Creative Dissent)
Radio France Internationale, September 18, 2020
Related:
2020 Havel Prize Laureates from China, Saudi Arabia, and Rwanda Announced
Human Rights Foundation, September 17, 2020
The bruised city of Wuhan has become a showcase for China
The Economist, September 19, 2020
美众议院通过决议 谴责"中国病毒"等言论 (U.S. House of Representatives pass resolution condemning all forms of anti-Asian sentiment as related to COVID-19)
Deutsche Welle, September 18, 2020
Related:
H. RES. 908 (EH) - Condemning all forms of anti-Asian sentiment as related to COVID–19
U.S. Government Publishing Office, September 17, 2020
朝鲜族步内蒙后尘 汉化教育扩至东北三省 (Chinese language instruction extends to schools for Korean ethnic groups in Jilin, Heilongjiang, Liaoning)
Radio Free Asia, September 18, 2020
冯德莱恩: 中国迫害人权 欧盟推动马格尼茨基法案 (Ursula von der Leyen: China abuses human rights, EU should push for Magnitsky Act)
Radio Free Asia, September 17, 2020
Related:
State of the Union Address by President von der Leyen at the European Parliament Plenary
European Union, September 16, 2020
Trump Administration to Ban TikTok and WeChat From U.S. App Stores
特朗普政府将在美国应用商店中封禁微信和TikTok
The New York Times, September 18, 2020
Related:
Commerce Department Prohibits WeChat and TikTok Transactions to Protect the National Security of the United States
U.S. Department of Commerce, September 18, 2020
Lawyer of detainee arrested at sea calls on prosecutors to grant access to his client, investigate ‘false claims’ by security officers
South China Morning Post, September 18, 2020
Bittersweet day for Hong Kong LGBT community as court rules in favour of inheritance rights between gay couple, but rejects foreign same-sex marriage bid
South China Morning Post, September 18, 2020
Australian judge steps down from Hong Kong court over new national security law
The Guardian, September 18, 2020
Related:
香港终院澳籍法官辞职 澳媒：与国安法有关 (Australian judge of Hong Kong Court of Final Appeal resigns over National Security Law)
Deutsche Welle, September 18, 2020
黎智英李柱銘等15人案件 明年2月起分4案審理 (Jimmy Lai, Martin Lee, and other 15 others will be tried in four separate cases beginning next February)
Radio Television Hong Kong, September 18, 2020
Hong Kong Pro-democracy Activist Nathan Law Wins TIME’s 2020 TIME100 Reader Poll
Time, September 18, 2020
As journalists are made to leave, Hong Kong’s global status will suffer
Hong Kong Free Press, September 18, 2020
每周时事分析：中国疫苗又要成为国际问题了？(Will China’s vaccines become another international problem?)
Financial Times, September 17, 2020
香港法治瀕危，法院尊嚴誰毀 (Hong Kong’s rule of law at risk; who will destroy the court’s dignity?)
inmediahk.net, September 18, 2020
China hails Xinjiang jobs success as criticism mounts
Agence France-Presse, September 17, 2020
Related:
《新疆的劳动就业保障》白皮书
Full Text: Employment and Labor Rights in Xinjiang
The State Council Information Office of the People's Republic of China, September 17, 2020
试图自圆其说 中国当局发表新疆政策白皮书 (With white paper on Xinjiang, Chinese authorities attempt to justify policy)
Voice of America, September 17, 2020
内蒙古汉语教学风波后，中国外长王毅到访蒙古遭遇抗议 (Protests greet Chinese Foreign Minister Wang Yi in Mongolia opposing Beijing’s language policy in Inner Mongolia)
British Broadcasting Corporation, September 17, 2020
Beijing warns it will make ‘necessary response’ to US diplomat’s Taiwan visit
South China Morning Post, September 17, 2020
Taiwan calls for global defence against Beijing’s ‘intensifying military threat’
Agence France-Presse, September 17, 2020
US envoy to United Nations meets with Taiwan official in NY
Associated Press, September 17, 2020
‘I can never be happy again’: grieving Wuhan families say China is blocking coronavirus lawsuits
Agence France-Presse, September 17, 2020
China’s Communists to Private Business: You Heed Us, We’ll Help You
The New York Times, September 17, 2020
中国兰州生物药厂泄露布鲁氏菌 数千人感染 隐瞒至今 (Newly revealed: Thousands contracted brucellosis from 2019 leak in Lanzhou biopharmaceutical factory)
Radio France International, September 16 2020
Related:
封面报道|兰州病人 (Cover story: Lanzhou patients)
Caixin, September 14, 2020
China-Backed Hackers Broke Into 100 Firms and Agencies, U.S. Says
美国称中国黑客侵入全球百余家公司机构
The New York Times, September 16, 2020
Hong Kong Is a Troubling Case Study in the Death of Democracy
Wired, September 17, 2020
Hong Kong’s High Court upholds trio’s convictions over 2016 protest against Beijing decision to interpret Basic Law in oath-taking case
South China Morning Post, September 17, 2020
Hong Kong activist Tam Tak-chi denied bail following protest slogan sedition charges
Hong Kong Free Press, September 17, 2020
Hong Kong pro-democracy movement wins 2020 Freedom Award; activist Nathan Law urges world to contain China
Hong Kong Free Press, September 17, 2020
Related:
Freedom Award: Hong Kong's Pro-Democracy Movement
Freedom House, September 16, 2020
退休法學家指12港人事件是面對中國刑事司法典型經歷 (Retired legal scholar: Hong Kong 12 are going through a process familiar to many encountering China's criminal justice system)
Radio Television Hong Kong, September 17, 2020
Related:
The Vagaries of Crime and Punishment in China
The Diplomat, September 15, 2020
《香港電影2019》：動盪時局中，香港紀錄片沒有缺席 (A profusion of Hong Kong documentaries in turbulent times)
inmediahk.net, September 17, 2020
Detained Hongkongers: Beijing must show its legal system can be trusted
South China Morning Post, September 17, 2020
As U.N. Turns 75, the Celebration Is Muted by Calamity and Conflict
联合国成立75周年：问题、挑战与质疑
The New York Times, September 17 2020
政府是打壓區議會、敗壞政治文化的始作俑者 (The government is the initiator of suppression of district councils and ruination of political culture)
inmediahk.net, September 17, 2020
H&M cuts ties with Chinese supplier over accusations of ‘forced labour’
Agence France-Presse, September 16, 2020
China Says U.S. is Stigmatizing Xinjiang
Bloomberg, September 15, 2020
Related:
美方污蔑我治疆政策，外交部：为恐怖分子撑腰打气的正是美国 (China Ministry of Foreign Affairs: U.S. is stigmatizing our Xinjiang policy, emboldening terrorists)
The Paper, September 14, 2020
European chief singles out China’s moves on Hong Kong, Xinjiang as she unveils new sanctions scheme
South China Morning Post, September 16, 2020
內蒙古部門：不按時入學將被懲處 (Inner Mongolian authorities: Failure to enroll in school on time will be punished)
Radio Television Hong Kong, September 16, 2020
China’s Foreign Minister Wang Yi calls for mutual respect in Mongolia visit
South China Morning Post, September 16, 2020
山东异见诗人鲁扬案被秘密审理 (Shandong dissident poet, Lu Yang, was tried in secret)
Radio Free Asia, September 16, 2020
China Expects Virus Vaccine to Be Ready in November, Expert Says
Bloomberg, September 16, 2020
中共下达文件促民企和港澳企业 “听党话、跟党走” (CPC urges private enterprises, including those in Hong Kongand Macao with mainland investments, to “follow the instructions and guidance of the Party” )
Radio Free Asia, September 16, 2020
Related:
中共中央办公厅印发《关于加强新时代民营经济统战工作的意见》("Opinions on Strengthening the United Front Work of Private Economy in the New Era" issued by the General Office of the CPC Central Committee)
The Central People's Government of the People's Republic of China, September 15, 2020
习近平拒绝接受欧盟的人权批评 (Xi Jinping rejects EU's criticism of China's human rights situation)
Voice of America, September 16, 2020
Hong Kong’s No 2 defends national security law as ‘vital’ in statement to UN Human Rights Council
South China Morning Post, September 16, 2020
Related:
CS at UN Human Rights Council session stresses National Security Law contributes to Hong Kong's progress
The Government of the Hong Kong SAR, September 15, 2020Video message by CS at 45th session of the UN Human Rights Council (with photos/video)
The Government of the Hong Kong SAR, September 15, 2020
Twelve Hong Kong Detainees 'Not Oppressed' in Chinese Detention Center: Carrie Lam
Radio Free Asia, September 15, 2020
Hong Kong pair accused of assaulting police acquitted after judge rules officers used ‘unnecessary’ force
South China Morning Post, September 16, 2020
Pro-democracy activist Sunny Cheung confirms that he fled Hong Kong, says his family and partner were harassed
Hong Kong Free Press, September 16, 2020
‘It is not a crime to mourn June 4’: Two dozen Hong Kong activists in court after attending banned Tiananmen Massacre vigil
Agence France-Presse, September 15, 2020
深圳“振华数据”：如何看待中国国企“监控资料库”外泄的消息 (“Surveillance data” leaked from the Chinese state-owned enterprise: What does it mean for us?)
BBC, September 16, 2020
專訪：開源數據恐成為中國擴大影響力的利器 (Interview with Christopher Balding: Open source data may have become the weapon for China to expand its influence)
Deutsche Welle, September 16, 2020
China Is Merkel’s Biggest Failure in Office
Foreign Policy, September 15, 2020
How Hongkongers can use new technologies to preserve their democratic rights
Hong Kong Free Press, September 16, 2020
U.S. Restricts Chinese Apparel and Tech Products, Citing Forced Labor
美国对新疆进口产品实施新限制，指存在强迫劳动
The New York Times, September 15, 2020
Related:
DHS Cracks Down on Goods Produced by China’s State-Sponsored Forced Labor
U.S. Department of Homeland Security, September 14, 2020
Deposition, expulsion, loan suspension: Inner Mongolians threatened for mother-tongue schooling movement
Apple Daily, September 15, 2020
Detained Chinese publisher denied access to lawyers for three days, says lawyer
Apple Daily, September 15, 2020
EU pushes China on trade, human rights at virtual summit
Deutsche Welle, September 15, 2020
欧盟向中国领导人摊牌：我们要求对等、负责和公平 (EU confronts Chinese leaders: We demand reciprocity, responsibility, fairness)
Voice of America, September 15, 2020
Britain warns its citizens of risk of arbitrary detention in China
Reuters, September 15, 2020
US issues sweeping new travel warning for China, Hong Kong
Associated Press, September 15, 2020
Chinese foreign minister visit prompts Mongolian protests
Agence France-Presse, September 15, 2020
China says EU observers free to visit Xinjiang
Agence France-Presse, September 15, 2020
小心“数字面包屑”：中国打响大数据间谍战 (Caution against leaving behind "digital breadcrumbs": China wages big-data spy war)
Deutsche Welle, September 15, 2020
Hong Kong protests and national security law: are the courts becoming politicised and are judgements biased?
South China Morning Post, September 14, 2020
Hongkongers detained in Shenzhen will learn their fate in 16 days: lawyer
Apple Daily, September 15, 2020
12 Hongkongers detained in China after fleeing are involved in 7 criminal legal cases, security chief says
Hong Kong Free Press, September 15, 2020
Hong Kong magistrate dismisses private prosecution case alleging misconduct by Civic Party’s Dennis Kwok over Legco committee election
South China Morning Post, September 15, 2020
Hong Kong prosecutors seek arrest warrants for ‘absconded’ Nathan Law and fellow activist over banned June 4 vigil
South China Morning Post, September 15, 2020
六四晚會26人被起訴 羅冠聰、張崑陽不在港缺席聆訊 官拒加離港禁令 (Nathan Law, Sunny Cheung are absent among 26 facing trial in connection with June Fourth vigil; judge rejects prosecution’s request for travel ban on those still in Hong Kong)
inmediahk.net, September 15, 2020
Disney Wanted to Make a Splash in China With ‘Mulan.’ It Stumbled Instead.
一封失败的“给中国的情书”：《花木兰》在华遇冷
The New York Times, September 15, 2020
「送中」十二子與「反送中」的切割與命運相連 (How the fate of the “Shenzhen 12” is intertwined with that of “Anti-extradition” protests)
The Stand News, September 15, 2020
A Chinese city withdraws ‘civility code’ following online criticism
The Stand News, September 14, 2020
Language rules for Inner Mongolia another step to erode ethnic groups in China
South China Morning Post, September 13, 2020
Tibetan School Year Begins Under New Restrictions, Mandarin-only Instruction
Radio Free Asia, September 12, 2020
China announces retaliatory restrictions on US diplomats in China and Hong Kong
Associated Press, September 12, 2020
China Has Built a Massive Global Database for Hybrid Warfare, International Media Reports
The Diplomat, September 14, 2020
Related:
China's social media warfare database lists key Australians
Financial Review, September 14, 2020
Hong Kong says it will not interfere with China's arrest of 12 at sea
Reuters, September 14, 2020
關於12名港人因涉嫌違犯《中華人民共和國刑法》第322條在中國被拘留一案 (On case of 12 Hong Kong residents detained in China on suspicion of violating article 322 of PRC’s Criminal Law)
inmediahk.net, September 14, 2020
China claims 12 detained Hongkongers are ‘separatists,’ as democrat warns they may become diplomatic ‘bargaining chips’
Hong Kong Free Press, September 14, 2020
Families of Hong Kong Activists Arrested at Sea Plead for Access to Lawyers
香港被捕活动人士家属首度发声，拒绝大陆当局指派律师
The New York Times, September 14, 2020
Hong Kong steps up pressure on Taiwan over five residents detained in reported asylum bid, as island’s premier offers help to anyone in need
South China Morning Post, September 14, 2020
譚得志被加控一項發表煽動文字罪 (One more charge for Tam tak-chi: Ppublishing seditious text)
Radio Television Hong Kong, September 14, 2020
【專訪】街頭唱《榮光》兩度遭警濫捕 中菲混血Oliver Ma：這首歌令我與香港人connect (Interview with street singer Oliver Ma: “Glory” has connected me with Hong Kongers)
inmediahk.net, September 13, 2020
庆功表彰遗忘 北京还在封锁真相 (In honoring the “forgotten” heroes of the epidemic, Beijing continues to “lock down” the truth)
Radio France International, September 14, 2020
After over 10,000 arrests, what is Hong Kong going to do with all its dissidents?
Hong Kong Free Press, September 13, 2020
China’s Two-Pronged Diplomacy
The Diplomat, September 12, 2020
US-China Techno-Nationalism and the Decoupling of Innovation
The Diplomat, September 10, 2020
Three Camps in Xinjiang’s Uchturpan Believed to Hold Ten Percent of County’s Uyghur Population
Radio Free Asia, September 10, 2020
任志强案开审北京戒备森严审 任拒绝认罪坚持自辩 (At trial in Beijing, Ren Zhiqiang refuses to plead guilty and acts as own defense counsel)
Radio Free Asia, September 11, 2020
“长沙富能颠覆案” 三被告遭秘密审讯 (Three defendants are tried in secret in Changsha Funeng subversion case)
Radio Free Asia, September 11, 2020
迎合中国市场的《花木兰》被中国冷处理 (Catered to the Chinese market, “Mulan" gets cold-shouldered in China)
Radio Free Asia, September 10, 2020
China’s belt and road builds network its military could use: US report
South China Morning Post, September 11, 2020
Related:
Weaponizing the Belt and Road Initiative
Asia Society Policy Institute, September 8, 2020
“病毒侦探”破解新冠病毒来源之谜 (“Virus Detective" solves mystery of the origin of new coronavirus)
Radio Free Asia, September 10, 2020
Hong Kong democracy movement wins Freedom Award
Apple Daily, September 11, 2002
Hong Kong prosecutor faces justice department probe after email on plans for banned Tiananmen Square vigil
South China Morning Post, September 11, 2020
女／性別平權團體及區議員致鄧炳強公開信：強烈譴責警方違反國際公約，濫用武力壓制女童、孕婦及女性市民 (Open letter from women’s/gender equality groups, district councilors to Police Commissioner: Strongly condemn police violation of international conventions in use of force to suppress girls, pregnant women, and other female citizens)
inmediahk.net, September 11, 2020
警拘21歲TG群組女管理人 涉煽惑參與未經批准集結 (Police detain 21-year-old woman who manages Telegram group for inciting participation in unauthorized assembly)
inmediahk.net, September 11, 2020
香港民研：63%受訪者反對「香港從沒三權分立」 學者指政府說法衝擊社會共識 (Hong Kong public opinion poll shows 63% of respondents disagree with "Hong Kong never had separation of powers"; scholars say gov’t position goes against social consensus)
inmediahk.net, September 11, 2020
Carrie Lam’s stance on the separation of powers in Hong Kong is self-contradictory
South China Morning Post, September 8, 2002
Commentary: China awakens to digital privacy concerns
Channel News Asia, September 11, 2020
Respect legal rights of 12 trying to flee Hong Kong
South China Morning Post, September 11, 2020
What To Do About the 2022 Beijing Olympics?
The Diplomat, September 10, 2020
Exclusive: China bars media coverage of Disney's 'Mulan' after Xinjiang backlash - sources
Reuters, September 10, 2020
维吾尔人暗语泣诉：新疆政策毁家灭族 (Seeking asylum in Australia, Uyghur speaks out: Xinjiang policy destroys entire families)
Deutsche Welle, September 10, 2020
In China, GitHub Is a Free Speech Zone for Covid Information
Wired, September 9, 2020
美大使投稿人民日报望与中国公众直接沟通，中国拒绝反称美方霸道 (People’s Daily rejects article submitted by U.S. ambassador wishing to reach Chinese public directly, calls submission “hegemonic and unreasonable”)
Voice of America, September 10, 2020
China’s Bid to Write the Global Rules on Data Security
The Diplomat, September 10, 2020
Related:
全球数据安全倡议
Global Initiative on Data Security
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, September 8, 2020
China urges neighbours to back its data security ideas, not the US’
South China Morning Post, September 10, 2020
Reform hopes rise as China focuses on inward economic shift
Reuters, September 10, 2020
Thousands of Tibetans Driven From Their Homes by China to Make Way For National Park
Radio Free Asia, September 9, 2020
National security law: Hong Kong lecturers review university syllabuses, move to protect student freedoms for start of academic year under new legislation
South China Morning Post, September 10, 2020
Lawyer for one of 12 Hongkongers arrested at sea says mainland China prosecutors refused to handle his complaint over client access
South China Morning Post, September 10, 2020
Hong Kong activist ‘pleasantly surprised’ after Xi Jinping co-opts pro-democracy slogan in speech
Apple Daily, September 10, 2020
As China Cracks Down, Hong Kongers Start Digitally Preserving Their City
VICE, September 10, 2020
Hong Kong police detain 15 over multimillion-dollar manipulation of Next Digital stock after Jimmy Lai arrest, cite heavy losses for investors
South China Morning Post, September 10, 2020
股民以入股形式支持壹传媒属违法? 港警拘捕15人指“操控股价” (Illegal for investors to support Next Media by buying shares? Hong Kong police arrest 15 people for “stock manipulation”)
Radio Free Asia, September 10, 2020
香港再獲評為全球最自由經濟體 報告憂法治削弱影響評分 港府：偏頗及選擇性評論 (Based on 2018 data, report rates Hong Kong as world’s freest economy but raises concern over impact of weakened rule of law; Hong Kong gov’t: Criticism is biased and selectively-based)
The Stand News, September 10, 2020
Related:
Economic Freedom of the World: 2020 Annual Report
The Fraser Institute, September 10, 2020
The Sino-British Joint Declaration and International Law: Is there a role for international courts in upholding the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong?
The Diplomat, September 9, 2020
When Emulating Mao, Xi Should Not Forget the Cultural Revolution
The Diplomat, September 9, 2020
中国争夺国际组织权柄， 谋取私利颠覆国际秩序 (China competes for authority over int’l organizations, seeks private gains, and subverts international order)
Voice of America, September 10, 2020
U.S. Raises China Pressure Over Uighurs With Import-Ban Plan
Bloomberg, September 9, 2020
Three Internment Camps Operating in Xinjiang’s Kashgar, Despite Chinese Claims of Closures
Radio Free Asia, September 8, 2020
When Chinese State Security police knocked on ABC journalist Bill Birtles' door, he realised he was no longer safe in China
ABC, September 8, 2020
China-Australia dispute escalates after 'tit for tat' investigations
Sydney Morning Herald, September 9, 2020
Human rights groups ask IOC to move Olympics from China
Associated Press, September 9, 2020
US blocking visas of some Chinese graduate students and researchers, says Homeland Security chief
Reuters, September 9, 2020
柏林：中國人權現狀「急劇惡化」 (Berlin: Human rights situation in China is rapidly deteriorating)
Deutsche Welle, September 9, 2020
抗疫表彰官媒不提李文亮 舆论指责官方篡改历史 (Li Wenliang is left out of official anti-epidemic honor roll; government is accused of rewriting history)
Radio Free Asia, September 9, 2020
China’s human rights abuses: 321 NGOs call for UN investigation into violations by Beijing
Agence France-Presse, September 9, 2020
全球60国300个团体齐声敦促联合国紧急处理中国人权问题 (Over 300 human rights groups from 60 countries urge UN to take emergency actions on human rights situation in China)
Voice of America, September 9, 2020
Related:
Global call for international human rights monitoring mechanisms on China
321 NGOs, September 9, 2020
苹果公司公布人权政策 中国代工厂却传出侮辱工人视频 (Video of workers being humiliated in Apple's factory in China leaked as Apple publishes new human rights policy)
Voice of America, September 9, 2020
Tycoon who criticised China’s ‘emperor’ and ‘clown’ faces corruption trial
South China Morning Post, September 9, 2020
China, Carrie Lam, Say Hong Kong Has Been Controlled by Beijing Since 1997
Radio Free Asia, September 9, 2020
Hong Kong teen cleared of weapons charges after court finds police officer failed to present whole account of arrest
South China Morning Post, September 9, 2020
Rights lawyer says China may have appointed ‘state lawyers’ to Hongkonger arrested whilst fleeing by boat
Hong Kong Free Press, September 9, 2020
12 港人送中 內地律師今申請會見再被拒 指當事人已被委派官派律師 續要求會晤核實 (12 Hong Kongers detained in China are denied access to family—appointed lawyers)
The Stand News, September 9, 2020
消息：721 馮程淑儀不斷收元朗短片 林鄭及心腹疑兩小時內無處理 稱警無報告情況 (Sources: Government officials knew of the 7.21 Yuen Long Attack as it was unfolding but took no actions due to confusion and disbelief; later blamed police for failure to report)
The Stand News, September 9, 2020
Related:
How History Gets Rewritten
The Atlantic, September 8, 2020
香港反送中被捕人數破萬 五分之一遭檢控 (Over 10,000 Hong Kongers arrested since democracy movement in the past year but only 1/5 were charged, raising concern over arbitrary arrests)
Deutsche Welle, September 9, 2020
蓬佩奧：香港穩定要靠民主及問責而非限制言論自由 (Pompeo: Democracy and government accountability to the people are the best paths to stability in Hong Kong)
Radio Television Hong Kong, September 9, 2020
America’s Political Immune System Is Overreacting to China
Foreign Policy, September 8, 2020
The Coming Tech Cold War With China
Foreign Affairs, September 9, 2020
Independent Tribunal Launched to Judge Claims of Mass Atrocities Crimes in Xinjiang
Radio Free Asia, September 4, 2020
US paper says its reporter was interrogated and held by police while covering Inner Mongolia language protests
Associated Press, September 4, 2020
China’s Crackdown on Mongolian Culture
The Diplomat, September 4, 2020
China says Australian TV anchor detained on ‘national security’ grounds
Agence France-Presse, September 8, 2020
被拘押19个月首见律师 杨恒均：我是清白的，将抗争到底 (In first meeting with lawyer after 19 months in detention, Yang Hengjun says： I am innocent and will fight to the end)
Radio France International, September 4, 2020
北京：成蕾被拘系涉嫌危害中国国家安全 (Beijing: Australian national CGTV journalist Cheng Lei is detained on suspicion of endangering China's national security)
Deutsche Welle, September 8, 2020
Australia flies journalists out of China after questioning
Reuters, September 7, 2020
China Freezes Credentials for Journalists at U.S. Outlets, Hinting at Expulsions
中国暂停为多家美媒驻华记者续签记者证
The New York Times, September 7, 2020
New Chinese textbook that says Cultural Revolution brought ‘disaster’ on country stirs debate about historical memory
South China Morning Post, September 6, 2020
China launches initiative for global data security issues
The Washington Post, September 8, 2020
Read Apple’s commitment to freedom of expression that doesn’t mention China
The Verge, September 4, 2020
Forget TikTok. China’s Powerhouse App Is WeChat, and Its Power Is Sweeping.
微信：一款不可或缺的应用背后，中共的监控与宣传
The New York Times, September 8, 2020
中印冲突：印度再禁118款中国应用，中方抨击“滥用国家安全”概念 (China-India conflict: India bans 118 Chinese apps again, China criticizes the concept of "abuse of national security")
BBC, September 8, 2020
No ‘separation of powers’ in Hong Kong, Beijing agencies say, adding Deng Xiaoping spelled out stance in 1987
South China Morning Post, September 8, 2020
香港中联办发言人：香港特别行政区行政主导的政治体制由其宪制地位所决定 (LOCPG Spokesperson: The political system led by HKSAR is determined by its constitutional position)
Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong S.A.R., September 7, 2020国务院港澳办发言人：关于香港特别行政区实行“三权分立”的说法必须纠正 (HKMAO Spokesperson: The talk of HKSAR's “separation of powers” needs correction)
Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, September 7, 2020
U.N. experts decry Hong Kong security law in open letter to China
Reuters, September 3, 2020
联合国专家指国安法侵害港人基本权利 (UN Experts say National Security Law violates Hong Kong People's basic rights)
Deutsche Welle, September 4, 2020
Related:
Seven UN experts’ communications to China urging review and reconsideration of National Security Law to comply with international law
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, September 1, 2020UN Legal Experts Urge China to Review, Reconsider National Security Law to Comply with Its International Obligations
Human Rights in China, September 6, 2020
Hong Kong residents arrested at sea 'will have to be dealt with' by mainland China: Lam
Reuters, September 8, 2020
Hong Kong Detainees in China Denied Meetings with Defense Lawyers
Radio Free Asia, September 7, 2020
Hong Kong activist Tam Tak-chi faces sedition charges for uttering protest slogans, hours after leader Carrie Lam’s free speech assurances
Agence France-Presse, September 8, 2020
香港进「以言入罪」年代 首以发表煽动文字拘捕社运人士谭得志 (Hong Kong enters era of "criminalization of speech" with arrest of social activist Tam Tak-chi for publishing sedition)
Radio France International, September 6, 2020
Hong Kong protests: at least 289 arrested as scattered groups heed online calls to rally on postponed election day
South China Morning Post, September 6, 2020
Related:
Video: Hong Kong police say ‘minimum force’ was used to tackle fleeing 12-year-old girl during pro-democracy demo
Hong Kong Free Press, September 7, 202012 歲女童被警制服 小童群益會發聲明：執法人員須避免兒童受傷害 (Boys’ and Girls’ Clubs Association issues statement on police wrestling 12-year-old girl to the ground: Law enforcement must prevent children from being harmed)
The Stand News, September 8, 2020
National security law: keep views on Hong Kong politics to yourself, international school group warns teachers in new guidelines
South China Morning Post, September 4, 2020
In Hong Kong, separation of powers has been a non-issue since 1987
South China Morning Post, September 7, 2020
How Chinese talk differently about dictatorship than Westerners
South China Morning Post, September 7, 2020
三權分立是中英國際協議（鍾劍華）(Robert Chung, chair of Hong Kong Public Opinion Research Institute: Separation of powers is a Sino-British international agreement)
Apple Daily, September 7, 2020
中国发布报告反驳种族灭绝说 世维会:中国面临严重外交压力 (China issues report to refute accusation of genocide, World Uyghur Congress: China faces severe diplomatic pressure)
Radio Free Asia, September 3, 2020
Related:
关于境外炒作新疆人口问题的研究报告 (Research report on the overseas speculation on Xinjiang's population)
Xinjiang's philosopy and social sciences network, September 3, 2020
Yang Hengjun: I am innocent and will fight to the end, Australian detained in China tells family
The Guardian, September 3, 2020
蒙冤入狱近27年获无罪 张玉环申请2234万余元国家赔偿 (Declared innocent after nearly 27 years in prison, Zhang Yuhuan seeks RMB 22 million in state compensation)
Radio France Internationale, September 2, 2020
因报道武汉疫情遭拘 公民记者张展据报健康极差 (Arrested for reporting on Wuhan epidemic, citizen journalist Zhang Zhan is said to be in extremely poor health)
Radio France Internationale, September 3, 2020
Chinese activist loses legal battle over homophobic textbooks
Hong Kong Free Press, September 3, 2020
Inner Mongolia doubles down on China’s plan to teach key subjects in Mandarin despite protests
South China Morning Post, September 3, 2020
Chinese Police Offer Cash Rewards in Hunt for Inner Mongolia Protesters
Bloomberg, September 3, 2020
Chinese hackers target emails with WHO, Australian Medical Association campaigns
The Sydney Morning Herald, September 3, 2020
Explainer | Why escalating row over whether Hong Kong has ‘separation of powers’ in its political system is not just a fight over words
South China Morning Post, September 3, 2020
【三權分立】戴耀廷分析政權「分工論」：謀削法院覆核政策權力 (Benny Tai on government's narrative of “division of powers”: An attempt to weaken court's power to review policies)
Apple Daily, September 2, 2020
Hong Kong protests: boy shot by police officer during Yuen Long demonstration charged with rioting
South China Morning Post, September 4, 2020
元朗7．21事件 警拘一遇襲市民涉暴動 (Police accuse victim in 7.21 Yuen Long Attack of rioting)
Ming Pao, September 3, 2020
市民投訴警方拒披露清場警員姓名編號 申訴專員裁定毋須披露 指增起底風險 (Citing risks of doxxing, Ombudsman rules in favor of police in refusing to disclose ID of officers who cleared protests)
CitizenNews, September 2, 2020
港區國安法：仍欠官方英譯本 (National Security Law for Hong Kong is still missing an official English translation)
CitizenNews, September 3, 2020
The national security law hasn’t brought back the old Hong Kong. Rather, it has created a new, unfamiliar place
South China Morning Post, September 3, 2020
从翻墙到为墙辩护 中国互联网文化如何改变一代人 (From circumvention to defending the Great Firewall: How China's Internet culture has changed a generation)
Radio Free Asia, September 2, 2020
Pompeo hopeful China's Confucius Institutes will be gone from U.S. by year-end
Reuters, September 1, 2020
American Support for Taiwan Must Be Unambiguous
Foreign Affairs, September 2, 2020
蒙古民众示威 声援中国内蒙古家长抗议当局加强汉语教学新令 (Mongolians protest in solidarity with Inner-Mongolian parents in resisting enhanced Chinese language teaching policy)
BBC, September 2, 2020
内蒙当局修改语言教学规定引发持续抗议 (Protests triggered by Inner-Mongolian government's new language policy in schools continue)
Voice of America, September 2, 2020
美国国防部出台中国军力报告 (U.S. Department of Defense releases the 2020 report on China’s military power)
Radio Free Asia, September 1, 2020
Related:
2020 Report on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China
United States Department of Defense, September 1, 2020美國防部報告：中國軍力正追上美軍 駐港解放軍輪換時或有武警抵港 (U.S. Department of Defense report: China's military power is catching up with U.S.; China may have sent armed police to Hong Kong during the 2019 garrison rotation)
The Stand News, September 2, 2020五角大楼：中国计划未来十年让核武库翻倍 (Pentagon: China to double the number of nuclear weapons in next decade)
Financial Times, September 2, 2020
美暗示禁中国学生学者来美 十五名访问学者被迫离境 (U.S. considers emergency ban on visiting scholars from China; 15 visiting scholars are forced to leave)
Radio Free Asia, September 1, 2020
Hong Kong protests: police warn suspects against fleeing city as 25 rearrested over involvement in November’s siege of PolyU
South China Morning Post, September 2, 2020
Opposition lawmaker Raymond Chan becomes first to say he intends to exit Hong Kong’s Legislative Council rather than serve extended term
South China Morning Post, September 2, 2020
Ousted Hong Kong lawmaker Baggio Leung jailed for 4 weeks after court rejects appeal bid
Hong Kong Free Press, September 2, 2020
大律師公會：《基本法》淸晰訂明、界定三權分立 (Hong Kong Bar Association: The Basic Law unambiguously prescribes and delineates separation of powers principle)
The Stand News, September 2, 2020
Related:
Statement of the Hong Kong Bar Association (“HKBA”) about the Separation of Powers Principle
香港大律師公會就三權分立原則的聲明
Hong Kong Bar Association, September 2, 2020
羅冠聰：德國光靠同中國對話解決不了問題 (Nathan Law cautions Germany: Dialogue with China will not solve problems)
Deutsche Welle, September 2, 2020
邓小平到林郑月娥 香港“三权分立”论争的来龙去脉 (From Deng Xiaoping to Carrie Lam, history behind the dispute over “separation of powers” in Hong Kong)
BBC, September 2, 2020
660 Lawyers in Hunan Have Law Licenses Revoked in China Attorney Purge
Radio Free Asia, September 1, 2020
中国央视一华裔澳籍女主播被拘捕 原因不明 (A Chinese-Australian female anchor of China's CCTV is arrested for unknown reasons)
Deutsche Welle, September 1, 2020
US moves bolstering Taiwan are meant to ‘restore balance’, US diplomat David Stilwell says
South China Morning Post, September 1, 2020
Related:
The United States, Taiwan, and the World: Partners for Peace and Prosperity
U.S. Department of State, August 31, 2020
In China, the ‘Great Firewall’ Is Changing a Generation
Politico, September 1, 2020
TikTok Deal Faces Complications as U.S. and China Ratchet Up Tit-for-Tat
中美针锋相对，TikTok交易陷入僵局
The New York Times, September 1, 2020
Hong Kong police hunting for ‘eight more suspects’ charged over protests, with some thought to have fled city
South China Morning Post, September 1, 2020
Hong Kong begins coronavirus mass-testing amid calls for boycott
Aljazeera, September 1, 2020
No separation of powers in Hong Kong says Chief Exec. Carrie Lam, despite previous comments from top judges
Hong Kong Free Press, September 1, 2020
Related:
郭榮鏗：「三權分立」是普通法下重要憲制原則 (Dennis Kwok: Separation of Powers is the constitutional principle in the common law system)
Radio Television Hong Kong, September 1, 2020
中德外長會晤 馬斯促中方收回港版國安法 王毅稱拒絕外國干預 (Heiko Maas, German Foreign Minister, urges China to retract the National Security Law for Hong Kong; Wang Yi: Other countries should not interfere with China's internal affairs)
HK01, September 1, 2020
Cheng Lai is a strange choice for a diplomatic hostage
Brisbane Times, September 1, 2020