The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, April 24, 2014

Human Rights Defenders (人权卫士)

Chinese dissident who died in detention nominated for rights
Agence France-Presse, April 23, 2014
www.business-standard.com/article/pti-stories/chinese-dissident-who-died-in-detention-nominated-for-rights-114042301401_1.html

曹顺利获“诺贝尔”人权奖提名 (Cao Shunli a final nominee for top human rights award)
Radio France International, April 23, 2014
www.chinese.rfi.fr/中国/20140423-中国人权活动者曹顺利获 “诺贝尔”人权奖提名

Related:
Cao Shunli - China - Final Nominee 2014
Martin Ennals Foundation, April 23, 2014
www.martinennalsaward.org/index.php?option=com_content&view=article&id=217%3Acao-shunli-china-final-nominee-2014&catid=39%3Awinners&lang=en

Three finalists for top rights prize
Human Rights Watch, April 23, 2014
www.hrw.org/news/2014/04/23/three-finalists-top-rights-prize

For more information on Cao Shunli, see:
International Human Rights Award Honors Cao Shunli
曹顺利获国际人权奖殊荣
Human Rights in China, April 23, 2014
EN: www.hrichina.org/en/press-work/international-human-rights-award-honors-cao-shunli
CH: www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/cao-shun-li-huo-guo-ji-ren-quan-jiang-shu-rong

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

Exclusive: Russia, China block Central African Republic blacklist at U.N.
Reuters, April 23, 2014
www.reuters.com/article/2014/04/23/us-centralafrica-un-sanctions-idUSBREA3M1GA20140423

China says probing reports Chinese chlorine used in Syria attack
Reuters, April 23, 2014
uk.reuters.com/article/2014/04/23/uk-syria-crisis-china-idUKBREA3M0PQ20140423

Internet (互联网)

How China and Russia are trying to undermine the Internet, again
Washington Post, April 23, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/04/23/how-china-and-russia-are-trying-to-undermine-the-internet-again/

June Fourth (六四)

借“孩童街便溺事件“阻人六四来港? 异见人士被告知不准出境 (Activist says authorities are using “urinating child” incident to warn mainlanders from going to Hong Kong during June Fourth)
Radio Free Asia, April 23, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/sy1-04232014100203.html

Related:
Hongkongers clash with mainland parents after toddler urinates in Mong Kok street
South China Morning Post, April 23, 2014
http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1494356/hongkongers-clash-mainland-parents-after-allow-two-year-old

Labor (劳工)

助东莞裕元工人罢工维权 两劳工组织成员“被失踪” (Two labor activists who provided assistance to striking workers disappeared)
Radio Free Asia, April 23, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-04232014100128.html

Related:
China activist missing after trying to help striking workers
Reuters, April 23, 2014
www.reuters.com/article/2014/04/23/us-china-strike-detention-idUSBREA3M0EJ20140423

Law (法律)

中国明确5月起禁越级上访 信访60日内须办结 (New regulations effective in May require petitioners to follow gov't hierarchy, mandate resolution within 60 days)
Beijing News, April 24, 2014
news.hexun.com/2014-04-24/164209622.html

See regulations:
国家信访局《关于进一步规范信访事项受理办理程序引导来访人依法逐级走访的办法》全文 (Full text of the State Bureau of Letters and Visits' "Regulations Concerning the Further Standardization of the Reception and Processing of Letters and Visits to Channel Visitors to Submit Their Petitions in an Ascending Order of Government Hierarchy in Accordance with the Law")
People's Daily, April 23, 2014
politics.people.com.cn/n/2014/0423/c99014-24934756.html
Related:

Beijing bans petitioners seeking redress from appealing directly to higher authorities
South China Morning Post, April 23, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1495755/beijing-bans-petitioners-seeking-redress-appealing-directly-higher

Tibet (西藏)

达赖喇嘛将访问挪威 中国表示强烈反对 (China protests Dalai Lama's upcoming visit to Norway)
British Broadcasting Corporation, April 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/04/140423_china_norway_dalai.shtml

Wednesday, April 23, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

China considers hard time for eating endangered species
Bloomberg Businessweek, April 22, 2014
www.businessweek.com/articles/2014-04-22/china-considers-hard-time-for-eating-endangered-species#r=rss

Corruption (腐败)

中央纪委副书记:有些干部不摆婚宴但红包照收 (Top graft watchdog: some Party cadres continue to receive red envelopes even as they forgo lavish banquets)
Beijing Morning Post, April 23, 2014
news.163.com/14/0423/01/9QFR0T0O00014AED.html

Environment (环境)

中国环保法修订草案提交人大常委审议 (NPC Standing Committee reviews proposed amendments to strengthen protection of environment and whistleblowers)
Radio Free Asia, April 22, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/nu-04222014153056.html

Related:
After declaring war on smog, China gets around to updating its environmental laws
Bloomberg Newsweek, April 22, 2014
www.businessweek.com/articles/2014-04-22/after-declaring-war-on-smog-china-gets-around-to-updating-its-environmental-laws

Tough amendments to China's environment law submitted for NPC approval
Reuters, April 22, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1494257/tough-amendments-chinas-environment-law-submitted-npc-approval

Hong Kong (香港)

香港金融界登广告吁北京勿干预香港事务 (70 HK financial professionals publish ad to warn Beijing against political interference)
British Broadcasting Corporation, April 22, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/04/140422_hk_china_ad.shtml

Related:
Hong Kong financial professionals denounce Chinese "interference"
Reuters, April 22, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/04/22/idUSL3N0NE1D520140422

Intellectual Property Rights (知识产权)

Bland Theft Auto: China censorship weighs on games consoles
Reuters, April 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/04/22/us-china-gamesconsoles-idUSBREA3L0YU20140422

International Relations (国际关系)

China stops prominent rights lawyer from meeting German minister
Reuters, April 22, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/04/23/us-china-germany-rights-idUSBREA3M05220140423

June Fourth (六四)

丁子霖对柴玲的公开信深感失望 (Ding Zilin disappointed by Chai Ling's open letters)
Radio Free Asia, April 22, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/hc-04222014140249.html

Labor (劳工)

Thousands of bus company workers strike in Shenzhen
China Labor Bulletin, April 22, 2014
www.clb.org.hk/en/content/thousands-bus-company-workers-strike-shenzhen

China sports shoe factory halts production as strike escalates
中国大型制鞋厂因罢工停产
Financial Times, April 23, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/99c3713e-ca0c-11e3-8a31-00144feabdc0.html#axzz2zfjIOamg
CH: www.ftchinese.com/story/001055913

Related:
Strike spreads at Chinese supplier to Adidas and Nike
The Guardian, April 22, 2014
www.theguardian.com/world/2014/apr/22/strike-spreads-chinese-supplier-adidas-nike-yeu-yuen-factory-jiangxi-guangdong

Chinese shoemakers are on strike for benefits — but who will foot the bill?
Wall Street Journal, April 22, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/04/22/chinese-shoemakers-are-on-strike-for-benefits-but-who-will-foot-the-bill/?mod=chinablog

Persons with Disabilities (残疾人)

China to allow the blind to take college entrance exams
中国教育部批准盲人参加今夏高考
New York Times, April 23, 2014
cn.nytimes.com/china/20140423/c23blind/dual/

Population (人口)

Wealthy Chinese are turning to American surrogates to birth their children
Quartz, April 22, 2014
qz.com/201767/wealthy-chinese-are-turning-to-american-surrogates-to-birth-their-children/

Aging China is becoming a swindler’s paradise
Quartz, April 22, 2014
qz.com/201655/aging-china-is-becoming-a-swindlers-paradise/

Rule of Law (法治)

湖南瓜农死亡案3名上诉城管称一审判决定性错误 (Urban law enforcers appeal conviction for their role in death of watermelon vendor)
China News, April 23, 2014
news.sina.com.cn/c/2014-04-23/094929994145.shtml

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Life on the margins for China's Uighur minority
Deutsche Welle, April 22, 2014
http://dw.de/p/1Bm53

Opinion (观点)

China-UK human rights dialogue builds bridges to understanding
South China Morning Post, April 22, 2014
http://www.scmp.com/comment/article/1494431/china-uk-human-rights-dialogue-builds-bridges-understanding