The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, October 12, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 12, 2004

Top news of the day

Law
First civil code expected to pass soon, but revisions for civil procedural law pending till 2006
中国首部民法典有望近年通过 民诉法修改暂搁置
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-12_493311.shtml

Revisions for civil procedural law pending as focus shifts to drafting Civil Code
民诉法修改工作近期无法展开　民法典为当前立法重点
NanfangDaily, October 12, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/nfrb/A02/200410120082.asp

Chinese “criminal procedural law” expects more major revisions
中国《刑事诉讼法》将再次大规模修订
Chinese Youth Online, October 12, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-10/12/content_963990.htm

Labour – Industrial accidents
7 died in coal mine blast in Hunan
湖南临武县煤矿火灾已导致7人死亡
Chinese Youth Online, October 12, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-10/12/content_963994.htm


News

Detention – HuangJinqiu
RSF urges Chirac put pressure on China for the release of HuangJinqiu
记者无国界」呼吁希拉克要求中国释放黄金秋
Radio Free Asia, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687290.htm

Hukou
Hukou reform: how attractive is the identification of “urban resident”?
户籍改革:"城里人"身份有多少吸引力?
Eastday.com, October 12, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node36218/userobject1ai575656.html

Human rights
Li Zhaoxing alleges US unreasonable accusations of China’s human rights conditions
李肇星三问美国记者 驳斥其对中国人权无理指责
Chinanews.com, October 4, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041012/72/265gy.html

June 4th
“Tiananmen Mothers” accuse Chirac of failing to pressure on China’s human rights issues
「天安门母亲」丁子霖致信 斥希拉克助纣为虐
Daijiyuan.com, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687416.htm

Law
China’s chief judge emphasizes the importance of fairness and efficiency of judicial system in Yale lecture
肖扬在美国耶鲁大学发表演讲时强调保证司法的公正与效率
LegalDaily, October 12, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/12/content_139770.htm

Law – Court system
Extra court shifts to help clear lawsuits
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZYBH45OXD.html

Migrant workers
Survey shows poor treatment of migrant workers, experts urge for extending resident benefits to migrant workers
调查显示民工境遇堪忧 专家称应让其享市民待遇
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-12_493148.shtml

Military
EU fails to agree on lifting arms embargo
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ2SS35OXD.html

EU keeps arms embargo but gives positive consideration for a lift
欧盟称暂不解除对中国武器禁运但朝正面发展
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_11_22_38_07_807.html

Police
Police suspected involving in beating up resident protesters in Nanjing
南京数百居民维权被殴 疑警方穿便衣参与殴打
Daijiyuan, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687140.htm

Politics
Chinese researchers concern over political reforms
茅于軾曹思源關注政改
Mingpao, October 12, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041012/t_gop1.htm

Poverty
Extreme poverty population and poverty alleviation in China
中国赤贫人口和扶贫工作
Voice of America, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687154.htm

Public Health – HIV aids
UN chief highlights key role in fighting HIV/Aids
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFTU35OXD.html

Monday, October 11, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 9-11, 2004


Top news of the day

June 4th
Hu opts out of redefining 89 democracy movement
胡锦涛表示无意为八九民运重新定性
AFP, October 10, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/10/n685591.htm

Hu insists government stance on June 4th incident
多维详讯：胡锦涛首次谈六四称定论不变
Chinesenewsnet.com, October 10, 2004
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_9_16_20_13_88.html

Hong Kong rights activists comment on Hu’s June 4th stance
香港人士评胡锦涛谈六四
Voice of America (Chinese edition), October 10, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=BAB09BE2-37EB-4D1C-8F40C06B9911D0A5&title=%CF%E3%B8%DB%C8%CB%CA%BF%C6%C0%BA%FA%BD%F5%CC%CE%CC%B8%C1%F9%CB%C4%2804%C4%EA10%D4%C210%C8%D5%29&catOID=C283D8A3-4AB3-11D5-8EC2009027ACC5C2&categoryname=National%20News#


News

Accountability
War on party graft to be stepped up
SCMP, October 11, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ30P35OXD.html

Children
Up to 50m children emotionally troubled
SCMP, October 11, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZDMD45OXD.html

Detention - YangJianli
Scholars urge Hu release Yangjianli
哈佛大学63名学者 呼吁胡锦涛假释杨建利
Dianjiyuan.com, October 9, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/9/n684937.htm

Human rights
Senior Norwegian legislator: China’s human rights conditions are improving
访挪威王国议长科斯莫:中国人权状况正日益改善
Eastday.com, October 10, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node35980/userobject1ai571622.html

Hukou / Poverty
Beijing spends millions yuan to help beggars with Beijing hukou return home
北京年内将斥资上千万元以救助流乞人员跨省返乡
Chinanews.com, October 11, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-11/26/492856.shtml

Law
Major revisions of procedural laws would reflect human rights principle
中国三大诉讼法将重大修改 保障人权成重要原则
Chinanews.com, October 11, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-11/26/492830.shtml

Let witnesses on the stand
让人民作证
Legal Daily, October 11, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/11/content_139281.htm

Labour – Law / Labour – work safety & conditions
Guangxi announces regulations on monitoring and prevention of gross industrial accidents
广西出台事故隐患监管法重大事故隐患向社会公布
Chinanews, October 10, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-10/26/492654.shtml

Labour – Industrial accidents
4 people caught for LG factory fire
LG(惠州)厂火灾原因初步查明 4名肇事者被拘
Eastday.com, October 10, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node35980/userobject1ai571536.html

Labour – Market
Expert explains labour shortages: rural labour vote with their feet
专家解读民工短缺现象 农民工开始"用脚投票"
Eastday.com,
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node35980/userobject1ai569744.html

Labour – Protests
Hundreds of Jobless Tibetans Protest in Qinghai Province
Radio Free Asia, October 8, 2004
http://www.rfa.org/english/news/social/2004/10/08/tibet_jobless/

Media - Censorship
Media forbade to report news on rural clashes over land issues
中国禁止媒体擅自报导农民抗争新闻
Voice of America, October 8, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/8/n684725.htm

Population
Beijing urban planning outlines tight control over population acceleration in the future
"北京城市总体规划纲要"通过 未来将严控人口增速
Chinanews.com, October 10, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-10/26/492409.shtml

Prisons
Chirac expresses concerns over China’s political prisoners
希拉克提出关注中国政治犯
Daijiyuan.com, October 10, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/10/n686270.htm

服刑人员眼中的监狱人权状况
How do prisoners see human rights conditions in prisons?
Eastday.com, October 11, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node36118/userobject1ai572648.html

Poverty – poverty eradication policy
Chongqing to move 400,000 people out of remote areas
China Daily, October 10, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/10/content_381124.htm

Public health
Over 10 thousands infected Treponema Pallidum in Guangdong, top of other provinces
廣東梅毒患者近萬全國最多
Mingpao.com, October 11, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041011/__ccd1.htm

Public health – Mental health
Patients with mental illness reach 16 millions in China
中国各类精神病患者达一千六百万人
Daijiyuan.com, October 10, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/10/n686128.htm

Public health – HIV aids
Guangdong offers free HIV tests
ChinaDaily, October 10, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/10/content_381129.htm

Rural issues
Authors accuse officials give false evidence
作者告官員作偽證
Mingpao.com, October 11, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041011/__ccb1.htm

Authors of “Chinese farmers survey” take officials to court for giving false evidence
「中国农民调查」作者要追究官员作伪证责任
Chinanewsnet.com, October 11, 2004
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_10_22_28_07_855.html

Trafficking
Discussion: baby trafficking and family planning policy
讨论：贩婴案件与计划生育政策
Daijiyuang.com, October 9, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/9/n685142.htm

Breakthrough on baby trafficking case
特大贩婴案告破
Beijingnews.com, October 9, 2004
http://www.thebeijingnews.com/news/2004-10-9/200410923510.htm

Friday, October 08, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 8, 2004

Top news of the day


Labour – Law
High Court request public opinion on legal interpretation of labour dispute
最高法就劳动争议司法解释公开征求意见
LegalDaily, October 8, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/08/content_138479.htm

Land policy
Police open fire to suppress villager protests against land conscription
千 警 開 槍 鎮 壓 抗 徵 地 村 民
Apple Daily, October 8, 2004
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?art_id=4358677&sec_id=15335&showdate=20041008

Labour – Industrial accidents
3 died in Beijing Daianshan coal mine accidents
北京大安山煤矿发生事故造成3人死亡
Xinhuanet, October 8, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/08/content_2063125.htm


News

Detention – Huang Qi
RSF urges Chirac pressure Beijing to release Huang Qi
记者无国界组织吁席哈克促北京释放黄琦
Daijiyuan, October 8, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/8/n683951.htm
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/8/n683770.htm

RSF urges the release of Huang Qi
RSF吁希拉克促释放黄琦
Voice of America (China edition), October 8, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=C7EA7520-65BD-4622-8ED384587802E8C5&title=RSF%D3%F5%CF%A3%C0%AD%BF%CB%B4%D9%CA%CD%B7%C5%BB%C6%E7%F9%2804%C4%EA10%D4%C27%C8%D5%29#


Education – Higher Education
Guangdong poor university students granted $4 per day
每日补助四元给贫困生“加菜”
Nangang Dushi Bao, October 8, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/14/200410080202.asp

Hukou
Hukou reform, where to go?
户籍改革 路在何方?
Eastday.com, October 8, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node35731/userobject1ai563735.html

Q&A on Shanghai Residential Identification system
市人口辦負責人就居住證擴大實施答問
Xinhuanet, October 8, 2004
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.sh.xinhuanet.com/2004-10/08/content_2984543.htm

Long-term Shanghai visitors granted rights equivalent to Shanghai citizens
臨時居住證首發非滬籍者獲市民待遇更易
Xinhuanet, October 8, 2004
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.sh.xinhuanet.com/2004-10/08/content_2988081.htm

Legal
State legal departments extend legal service for disadvantaged groups
“国家监诉人”为弱者打官司
Beijingnews.com, October 8, 2004
http://www.thebeijingnews.com/news/2004-10-8/200410814010.htm

Labour – Protest
Protesters win 170pc pay rise
SCMP, October 8, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZYD745OXD.html

Follow up on Shenzhen labour protests: workers resume duty after pay rise agreement
“不满薪水低员工上街堵路”事件追踪：老板答应薪水上调 大部分工人复工
NanFang Daily, October 8, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/jwxy/200410080327.asp

Labour – Work safety / conditions
16 year-old female worker died in quarters
16岁女工离奇倒闭宿舍 初疑为砖头拍死
YahooNews, October 8, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041008/83/262xv.html

Military
EU urged to keep China arms ban
Financial Times, October 8, 2004
http://news.ft.com/cms/s/9429cc0e-1892-11d9-8963-00000e2511c8.html

Prisons
US Congress told to stop interfering
SCMP, October 8, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZGD745OXD.html

Former Prisoners Describe Forced Labor in China's Coal Mines
Radio Free Asia, October 7, 2004
http://www.rfa.org/english/news/social/2004/10/07/china_inmates/

Recent reforms of Chinese prisons
中國監獄近年改革措施
WenWeiPo, October 8, 2004
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0410080013&cat=002CH

Prisons to be moved close to cities
中國監獄逐步遷近城市
Wenweipo.com, October 8, 2004
http://wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0410080012&cat=002CH

Public Health
Sub health problem poses threat to Chinese
ChinaDaily, October 7, 2004
http://www2.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/07/content_380162.htm

Workers enjoy concessionary fee in visiting community clinics in Guangzhou
社区诊所看病　医保优惠更多
Nanfang Dushi Bao, October 8, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/08/200410080182.asp

Trafficking / Children
110 arrested for baby trafficking
ChinaDaily, October 8, 2004
http://www2.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/08/content_380400.htm

Thursday, October 07, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 7, 2004

Top news of the day

Labour – Protest
Workers protest at low wages, long hours
SCMP, October 7, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ11145OXD

Government interferes as 3000 Shenzhen workers blockade roads protest at low pay
深圳3千員工不滿薪水低上街堵路 ，政府出面對話
Yahoo News, October 7, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041007/57/262pl_1.html

Media - Censorship
Reporting of farming seizures outlawed
SCMP, October 7, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZJXZ35OXD(Category)

News

Accountability
19000 Shannxi villagers send open letter to President Hu
19000多名陕西村民向胡锦涛发公开信
Dajiyuan, October 7, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/7/n682630.htm

Detention – Yang Jianli
US lawmakers petition Chinese leader to grant dissident parole
AFP, October 7, 2004
http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/110478/1/.html

Economic Development
Facts, figures reveal better life has dawned
People’s Daily, October 7, 2004
http://english1.peopledaily.com.cn/200410/07/eng20041007_159204.html

HRIC in the media
Shanghaiese woman protesting against one-child policy tortured
報稱上海一婦女抗議一胎制遭虐待
BBC Chinese.com, October 6, 2004
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_3710000/newsid_3719300/3719312.stm

Shanghaiese woman protesting against one-child policy tortured
上海一婦女因超生災連禍接
Asiatimes-chinese.com, October 6, 2004
http://www.asiatimes-chinese.com/2004/10/1006hric.htm

Rights group says detainee tied, beaten
SCMP, October 7, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ91145OXD

Shanghaiese woman tortured for violating one-child policy
上海妇女毛恒凤因「超生」遭非人对待
Daijiyuan, October 7, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/7/n682693.htm

Labour – Industry accidents
Expert worries about coal mine working safety
ChinaDaily, October 7, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/07/content_380140.htm

Labour – Protest
Shannxi textile workers on strikes for 23 days
陕西纺织工人大罢工进入第23天
Dajiyuan, October 7, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/7/n682870.htm

Prisons
UN probe sought into torture on mainland
SCMP, October 7, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ9PJ35OXD

China claims US congressional report interfere China’s internal affairs
孔泉：坚决反对美国会年度报告粗暴干涉中国内政
Chinanews.com, October 6, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-06/26/491213.shtml

Public Health - AIDS
China's media urged to promote safe sex
People’s Daily, October 7, 2004
http://english1.peopledaily.com.cn/200410/07/eng20041007_159218.html

Other – Tibet
Dalai Lama demands true autonomy for Tibet
SCMP, October 7, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZIIK35OXD.html

Nepali police caught 27 Tibetan refugees
尼泊尔警方逮捕27名试图偷渡的西藏人
Dajiyuan, October 7, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/7/n682632.htm

Wednesday, October 06, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 6, 2004

Top news of the day

Prisons
US Congress urges China’s permission for UN investigation on torture of prisoners
美国国会报告促中国允许酷刑调查
Peacehall.com, October 6, 2004
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2004/10/200410061236.shtml

Population
China plans to relax family planning policy
中國正考慮調整計劃生育政策
Radio Free Asia, October 5, 2004
http://www.rfa.org/cantonese/xinwen/2004/10/05/china_population/

News

Corruption
Top officials fail to show remorse for corruption
SCMP, October 6, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ14145OXD

HRIC in the media
China protester tortured: report
The Australian, October 6, 2004
http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,10988947^1702,00.html

Labour – Law
Guangdong attempts to setup labour tribunal system
广东拟设新劳动仲裁机构
BeijingNews.com, October 6, 2004
http://www.thebeijingnews.com/news/2004-10-6/200410621546.htm

Labour – Industrial accidents
31 died in an explosion in a fireworks factory in Guangxi
广西浦北爆竹厂爆炸死亡人数升至31人57人伤
China Youth net, October 6, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/05/content_2053895.htm

Blast shuts province’s fireworks industry
SCMP, October 6, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ94145OXD

Coal mine gas blast kills nine in east China Coal mine gas blast kills nine in east China
China Daily, October 5, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/05/content_379897.htm

Two died in a fire at LG factory in Guangdong
LG廣東惠州新廠突發大火，兩名工人燒死在電梯
Chinanews.com, October 6, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-06/26/491105.shtml

Migrant workers
Millions of migrant workers suffered from sexual repression
性壓抑困逾億民工
WenWeiPo, October 6, 2004
http://www.wenweipo.com/news_print.phtml?news_id=CH0410060009

Population
Woman campaigning against one-child policy tortured: report
SCMP, October 6, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZ83Z35OXD

Free family planning service extended to 5 million floating population in Guangdong
广州流动人口超500万 手续齐全可享免费计生服务
Chinanews.com, October 6, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-06/26/491098.shtml

Public health – HIV aids
Nation's Media Urged to Promote Safe Sex
China.org.cn, October 6, 2004
http://www.china.org.cn/english/government/108700.htm#

Rural issues – Agricultural policies and reform
Food production increased
多予少取 一号文件立竿见影 中国粮食恢复增长
Xinhua, October 6, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/06/content_2056607.htm

Rural issues – Land / Petitions
China's Land Grabs Raise Specter of Popular Unrest
Washingtonpost.com, October 5, 2004
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A6968-2004Oct4.html?nav=rss_topnews

Other – Tibet
Dalai Lama says Beijing's fears holding back talks
SCMP, October 6, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ54145OXD.html

DAILY NEWS BRIEF FOR October 4-5, 2004


Top news of the day

UN
UN Working Group on Arbitrary Detention condemns China for failing to treat detainees according to international standard
Radio Free Asia, October 3, 2004
联合国谴责中国在对待被拘禁人士方面不符合国际惯例
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/04/qianze/

News

Accountability
Too many carders for too few people
窮 縣 3 萬 人 供 養 2300 官
Apple Daily, October 5, 2004
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=15335&showdate=20041005&art_id=4351121

Children – Education
Textbook fee exemptions for 30% of rural children in Nanchong and free education for poverty-stricken students in Guangan
南昌三成農村娃免書費，廣安貧困生免費義務教育
Xinhuanet.com, October 5, 2004
http://news.xinhuanet.com/edu/2004-10/05/content_2053757.htm

Corruption
Anti-corruption departments urge to build up experienced and quality staff
反貪部門急需4類人才，檢察機關將建立高級人才庫
China.com.cn, October 5, 2004
http://www.china.org.cn/chinese/law/673080.htm

Economic Development
Government announces four sets of macroeconomic reform policies
四改革措施隨宏調出台
Wenweipo, October 4, 2004
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0410040004&cat=002CH

Development is the prime task of the government
發展是黨執政興國第一要務
Beijingnews, September 27, 2004
http://www.thebeijingnews.com/news/2004-9-27/200492722345.htm

Environment
How Erin Brockovich inspired an activist to her cause
SCMP, October 5, 2004
http://china.scmp.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=SCMP/Printacopy&aid=ZZZZFD35OXD

Hukou – Identification Documents
“Residential Identification” needed for residing for more than 3 days in Shanghai
上海将实施居住证制 来沪3天以上办居住证
Beijing Youth Daily, September 29, 2004
http://china.ynet.com/view.jsp?oid=3836932

Shanghai couple witness the change of Hukou system: from hukou book to resident identification 從戶口簿到居住証 上海夫婦見証20年制度變革
Eastday.com, October 5, 2004
http://sh.eastday.com/eastday/shnews/fenleixinwen/shehui/userobject1ai559507.html

HRIC in the media
Hu ordered investigation on leaking information on Jiang’s resignation
胡錦濤親自下令調查江澤民辭職消息泄露事件
Radio Free Asia, October 1 2004
http://www.rfa.org/cantonese/xinwen/2004/10/01/zhaoyan/

Labour
People’s Supreme Court: mental compensation could be claimed over occupational illnesses
最高法规定劳动者患职业病可以要求精神赔偿
Beijing Youth Daily, September 29, 2004
http://china.ynet.com/view.jsp?oid=3842264

Labour – Income level
Hopes to raise minimum wage in Zhejiang by 15-20% for labour shortages
浙江提高最低工资标准应对民工荒 上调幅度15-20%
Xinhua, October 5, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/05/content_2053893.htm

Labour – Industrial accidents
9 died in a coalmine accident in Jiangxi
江西一煤矿发生瓦斯突出事故 9人死亡20多人受伤
Xinhua, October 5, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/05/content_2053895.htm

Explosion in firework factory in Guangxi killed 24 people
煙花爆竹廠爆炸，事發廣西，24人死
NanFang Daily, October 5, 2004
http://news.xinhuanet.com/edu/2004-10/05/content_2053757.htmhttp://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/nfrb/A04/200410050104.asp

Legal – Reforms
China legal departments attempt to establish people’s procuratorate system across China
中國檢察機關在全國範圍內推行人民監督員制度
CRI online, October 4, 2004
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/3821/2004/10/04/146@317402.htm

Migrant Workers
Moving Millions Rebuild a Nation
China.org.cn, October 4, 2004
http://www.china.org.cn/english/China/108570.htm

Politics
16th CCP 4th panel session reveals new political style: democracy, practicality and creative
CRI online, October 4, 2004
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/3821/2004/10/04/146@317298.htm

Population
China faces 10-million population increase in 20 years
大陸廿年內年增千萬人
Mingpao, October 5, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041005/t_cca1h.htm

Public Health – AIDS
Intervention teams to curb AIDS transmission
Xinhau, September 29, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-09/29/content_2039138.htm

China takes active measures to control HIV/AIDS
Xinhau, October 4, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/04/content_2050475.htm

Class spreads knowledge to fight HIV
Chinadaily, October 5, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/05/content_379859.htm

6 ministries supported non-profit making condom ad
6部门明确支持公益广告在大众媒体推广使用安全套
Xinhua, October 5, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/05/content_2053303.htm

Trafficking
Women and child sellers get death in China
Reuters, October 3, 2004
http://asia.news.yahoo.com/041003/3/1p80g.html

Others – North Korea
Canada stalls China on refugees
BBC, October 4, 2004
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3702770.stm

Others – Tibet
Tibetan Monk Shot Dead in Qinghai, Officials Appeal for Calm
Radio Free Asia, October 1, 2004
http://www.rfa.org/english/news/politics/2004/10/01/tibet_monk/

Subscribe to: Posts (Atom)