The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, July 17, 2013

Corruption

《经济参考报》记者王文志实名举报华润董事长宋林涉嫌巨额贪腐 (Xinhua reporter exposes Chairman of China Resources' alleged massive corruption)
Social Outlook, July 17, 2013
http://www.guancha.cn/politics/2013_07_17_158771.shtml

Related:
China Resources Power falls after report of deal overpayment
Bloomberg, July 17, 2013
http://washpost.bloomberg.com/Story?docId=1376-MQ2C646JIJVY01-4UI24ONCMNF2BM2TI360UOAGF7

Death Penalty

Tough questions after Chinese court mishandles execution
Wall Street Journal, July 16, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/07/16/tough-questions-after-chinese-court-mishandles-execution/?mod=WSJBlog

Environment

Experts (mostly) back new study on China’s killer coal
The Wall Street Journal, July 17, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/07/17/experts-mostly-back-new-study-on-chinas-killer-coal/?mod=WSJBlog

Hong Kong

張曉明:普選要確保國家安全和中央權利 (Beijing's point man in HK says China committed to universal suffrage for the city but process must safeguard national security and sovereignty)
Apple Daily, July 16, 2013
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20130716/51562819

Related:
Beijing liaison chief hints at screening of CE candidates
South China Morning Post, July 17, 2013
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1283960/beijings-top-official-hong-kong-hints-screening-process-ce-candidates

Human Rights Defenders

中国维权法律学者许志永被刑事拘留 (Chinese rights defender and legal scholar Xu Zhiyong criminally detained)
British Broadcasting Corporation, July 17, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130716_china_xuzhiyong_arrested.shtm

Related:
Xu Zhiyong, advocate of disclosure of official assets, criminally detained
许志永被刑事拘留
Human Rights in China, July 16, 2013
EN: http://www.hrichina.org/content/6822
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/6824

China moves to try graft activists in coordinated crackdown
维权人士被诉,权力不愿暴露在阳光下
Reuters, July 16, 2013
EN: http://uk.reuters.com/article/2013/07/16/uk-china-corruption-idUKBRE96F0AM20130716
CH: http://bit.ly/1armNZG

國保阻就醫 胡佳持刀「維權」(Hu Jia defends himself with knife after being blocked by police on his way to hospital)
Ming Pao, July 17, 2013
http://news.mingpao.com/20130717/cac1.htm

偷渡回國探親 博訊記者遭遣返 (Boxun reporter in New Zealand repatriated after being smuggled into China to visit family, visa application previously rejected 18 times)
Ming Pao, July 17, 2013
http://news.mingpao.com/20130717/caf1.htm

Information Control

人民監督網被封 曾曝雷政富視頻 (Anti-corruption website blocked, founder's social media accounts removed)
Wen Wei Po, July 16, 2013
http://news.wenweipo.com/2013/07/16/IN1307160071.htm

人民监督网朱瑞峰向BBC确认安全 (Zhu confirms his safety to BBC despite Weibo accounts being blocked)
British Broadcasting Corporation, July 17, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130717_china_citizen_journalist.shtml

June 4th

民運人士譴責馬雲六四言論 (Democracy activists blast ex-CEO for Tiananmen remarks, threatens boycott of products)
Ming Pao, July 16, 2013
http://inews.mingpao.com/htm/INews/20130716/ca21814a.htm

Land, Property, Housing

Land rights campaigners strike at second embassy
South China Morning Post, July 16, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1283503/chinese-embassy-canada-becomes-second-be-targeted-land-rights-campaigners

Related Weibo:
屈默, July 17, 2013
[【屈默:“拆”字为何挂在中国驻加拿大使馆门口?】继中国驻美国大使馆遭“拆” 字涂鸦后,中国驻加拿大使馆近日也被挂上写有“拆”字的白板。拆迁是当下中国各 级政府乐此不疲的大事。在各大城市街头,随处可见“拆”字。一个“拆”字,几乎就 是一部老百姓的血泪史。对此,政府需要反思,而不是愤怒。] (After the word "demolish" was spray-painted onto the front entrance of the Chinese Embassy in the U.S., a white board with the same character was affixed to the fence of the Chinese Embassy in Canada. Forced eviction is currently a favorite activity among Chinese authorities at all levels. We can see the word "demolish" everywhere on the streets, amounting to a people's history of tears and blood. The government needs to reflect on this situation rather than get angry.)
http://weibo.com/1227481183/A0pA9qqIO

Population

中国军方:计划生育危害解放军质量和军纪 (Chinese military: one-child policy affects quality and discipline of PLA)
Radio Free Asia, July 16, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/nu-07162013151429.html

Reeducation-Through-Labor

唐慧:不断上访的动力是相信法律 希望遇到清官 (Tang Hui: faith in rule of law sustained my petitioning)
Beijing Morning Post, July 17, 2013
http://news.163.com/13/0717/02/93UVS9LP0001124J.html

Related:
Tang Hui, Chinese mother who beat labor camp system, now plans U.S. trip
Christian Science Monitor, July 16, 2013
http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2013/0716/Tang-Hui-Chinese-mother-who-beat-labor-camp-system-now-plans-US-trip

Women

清华教授惊人言论被斥无良 (Tsinghua professor angers public by suggesting "raping bar girls is less harmful than raping innocent women")
Beijing Morning Post, July 17, 2013
http://www.morningpost.com.cn/szb/html/2013-07/17/content_235884.htm

Related Weibo:
黒幇, July 17, 2013
[昨日,身为清华大学高管的@易延友 发表言论力挺一一的律师:"强奸陪酒女比 强奸良家妇女危害性要小",被网友喷成筛子后改口为:"强奸良家妇女比强奸陪 酒女、陪舞女、三陪女、妓女危害性要大"。最基本的人人平等你特么懂么?连清 华人都这素质,国家未来堪忧啊,不多说,围观傻逼!] (Yesterday, Tsinghua University professor Yi Yanyou made the following comments in support of the lawyer of [Li Tianyi]: "raping bar girls brings less harm than raping innocent women. After a wave of criticisms online, he made a different comment: "raping innocent women is more harmful than raping bar girls, disco girls, escorts, and prostitutes." Do you even understand the basic concept of equality? If Tsinghua-educated people are like this, the future of our country is in danger.)
http://weibo.com/1806348177/A0pSb0cT3

Opinion

喻中:劳教应被替代,而非简单废止 (Yu Zhong: RTL should be replaced, not just abolished)
Global Times, July 17, 2013
http://opinion.huanqiu.com/opinion_china/2013-07/4138419.html

沈阳:微博有些“疲惫”,但未衰落 (Shen Yang: Despite signs of user fatigue, Weibo remains a unique and popular platform for independent expression of diverse opinions)
Global Times, July 17, 2013
http://opinion.huanqiu.com/opinion_china/2013-07/4138415.html

Tuesday, July 16, 2013

Children

人权组织呼吁中国结束歧视排斥残障儿童 (Rights group calls on China to end discriminatory exclusion of children with disabilities)
British Broadcasting Corporation, July 16, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/07/130715_china_disabled.shtml

China discriminates against disabled children: U.S. rights group
Reuters, July 15, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/07/15/us-china-disabilities-idUSBRE96E0LM20130715

See full report:
Human Rights Watch, July 15, 2013
http://www.hrw.org/node/117133>

Corruption

Jiangxi anti-corruption campaigners face trial in co-ordinated crackdown
South China Morning Post, July 16, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1284049/jiangxi-graft-activists-face-trial-co-ordinated-crackdown

Chinese whistleblower in Guangdong suffers ruthless reprisal
chinaSMACK, July 15, 2013
http://www.chinasmack.com/2013/stories/chinese-whistleblower-in-guangdong-suffers-ruthless-reprisal.html

Death Penalty

曾成杰之女:想当面问问法官父亲是否有遗言 (Daughter of executed prisoner wants to question presiding judge directly, legal experts point to potential violations of law)
Caijing, July 15, 2013
http://politics.caijing.com.cn/2013-07-15/113041483.html

Related:
In China they execute Ponzi schemers in secret, and the rule of law is questionable
Quartz, July 15, 2013
http://qz.com/104043/in-china-they-execute-ponzi-schemers-in-secret-and-the-rule-of-law-is-questionable/

Related Weibo:
检察官杨斌 (Prosecutor Yang Bin), July 15, 2013
[公众哗然于曾成杰的被“秘密”执行死刑,如果人们知道,此乃死刑执行的常态, 甚至只是死刑执行中诸多人性与法律幽暗深处的小小一角,又该当何想呢?公权的 傲慢与狂妄,司法的冷酷与残暴,其实远远超出人们想象。清算总会到来,即使我 深怀敬畏,即使我日日忏悔,即使,我也是那该被诅咒与被审判的一员。] (The public is in uproar over the "secret" execution of Zeng Chengjie, but how will the public react if it is told that this is how execution is carried out normally in China and that this case is only a small corner in the vast darkness of human nature and the legal system? Official power is so arrogant and out of control, the judicial system is so cruel and cold that it is beyond our comprehension. The day of reckoning will come. Despite my fear and daily repentance, I am also one of those who should be cursed and judged.)
http://weibo.com/2184287602/A09YDC93h?mod=weibotime

Health

China’s health care reform odyssey begins
The Diplomat, July 15, 2013
http://thediplomat.com/china-power/chinas-health-care-reform-odyssey-begins/

Human Rights Defenders

王炳章家人示威行动已经持续近三个星期 (Demonstrations to free activist Wang Bingzhang to enter third week at Chinese Embassy in Ottawa)
Radio Free Asia, July 15, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/to-07152013141906.html

June 4th

阿里巴巴前总裁,肯定邓小平“六四镇压 (In controversial interview, former Alibaba CEO affirms Deng Xiaoping's Tiananmen crackdown decision and praises China's Internet control policies)
Deutsche Welle, July 15, 2013
http://www.dw.de/阿里巴巴前总裁肯定邓小平六四镇压/a-16951847

马云获赠“马小平”,支持“六四镇压”遭谴责 (Famous Chinese entrepreneur's comment expressing support for the "June Fourth crackdown" censored, got nickname of "Ma Xiaoping")
Deutsche Welle, July 16, 2013
http://bit.ly/190Ks5j

Political and Economic Reforms

Reform agenda puts China's economic superagency under scrutiny
Reuters, July 15, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/07/15/us-china-ndrc-idUSBRE96E0XV20130715

Reeducation-Through-Labor

Court ruling deals a blow to China’s labor-camp system
“上访妈妈”胜诉打击了中国劳教体系
New York Times, July 15
http://cn.nytimes.com/china/20130716/c16camps/dual/