郑州NGO亿人平办公室再被搜查 警方调查与境外组织关系 (Zhengzhou anti-discrimination NGO office raided again, police investigates its ties to overseas groups)
Radio Free Asia, July 14, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07142014100721.html
Tuesday, July 15, 2014
Civil Society (民间社会)
Corruption (腐败)
Ties to Edelman may have ensnared CCTV anchor
芮成钢被查前曾投资经营公关公司
The New York Times, July 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140715/c15anchor/dual/
China investigates Zhou Yongkang allies
British Broadcasting Corporation, July 15, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-28305134
Related:
China begins criminal probe into three former top officials
Reuters, July 14, 2014
www.businessinsider.com/r-china-begins-criminal-probe-into-three-former-top-officials-2014-14
China searches entire bureaucracy in 10 provinces to pinpoint “naked officials”
South China Morning Post, July 15, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1554704/china-searches-entire-bureaucracy-10-provinces-pinpoint-naked-officials
Guangxi officials told to stay sober (on the job, at least)
广西政府向官员下达限酒令
The New York Times, July 14, 2014
cn.nytimes.com/china/20140714/c14guangxi/dual/
Disasters (灾难)
Two dead, 25 injured after explosion on Guangzhou bus
South China Morning Post, July 15, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1554927/guangzhou-bus-catches-fire-several-injured
Hong Kong (香港)
Hong Kong activists hit out at UK
陈方安生和李柱铭批评英国背弃香港民主
Financial Times, July 15, 2014
EN: www.ft.com/cms/s/0/88950f4c-0b6d-11e4-8693-00144feabdc0.html
CH: www.ftchinese.com/story/001057245
CY Leung to unveil his report to Beijing on drive for universal suffrage in 2017
South China Morning Post, July 14, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554355/cy-leung-kick-reform-process-unveiling-report-2017-poll-beijing
Timeline: the tortuous road to universal suffrage in Hong Kong
South China Morning Post, July 15, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554628/timeline-tortuous-road-universal-suffrage-hong-kong
Hong Kong government unveils crucial reports on universal suffrage for 2017
South China Morning Post, July 15, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1554716/government-unveils-crucial-reports-universal-suffrage-2017
See reports:
Report on the Public Consultation on the Methods for Selecting the Chief Executive in 2017 and for Forming the Legislative Council in 2016
二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法公眾諮詢報告
Government of the Hong Kong Special Administrative Region, July 15, 2014
EN: www.2017.gov.hk/filemanager/template/en/doc/report/consultation_report.pdf
CH: www.2017.gov.hk/filemanager/template/tc/doc/report/consultation_report.pdfReport by the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region to the Standing Committee of the National People's Congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in 2017 and for forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in 2016
香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關於香港特別行政區二零一七年行政長官及二零一六年立法會產生辦法是否需要修改的報告
Government of the Hong Kong Special Administrative Region, July 15, 2014
www.2017.gov.hk/filemanager/template/tc/doc/report/ce_report.pdf
Human Rights Defenders (人权卫士)
Jailed Chinese pastor's family escapes to U.S.
Associated Press, July 15, 2014
http://abcnews.go.com/International/wireStory/jailed-chinese-pastors-family-escapes-us-24562213
International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)
Julie Bishop “appalled Chinese people”, state-run newspaper says
The Guardian, July 14, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jul/14/julie-bishop-appalled-chinese-people-state-run-newspaper-says
Asian nations' fears of war elevated as China flexes muscle, study finds
调查：亚洲对中国威胁地区和平的担忧加剧
The Wall Street Journal, July 14, 2014
EN: online.wsj.com/articles/asian-nations-fears-of-war-elevated-as-china-flexes-muscle-study-finds-1405361047
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140715/bas090842.asp?source=whatnews2
See report:
Global Opposition to U.S. Surveillance and Drones, but Limited Harm to America’s Image: Many in Asia Worry about Conflict with China
Pew Research Center, July 14, 2014
http://www.pewglobal.org/2014/07/14/global-opposition-to-u-s-surveillance-and-drones-but-limited-harm-to-americas-image/
Related:
MAP: How Asia is scared of China
The Washington Post, July 14, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/07/14/map-how-asia-is-s >cared-of-china/
Labor (劳工)
Samsung finds “evidence” of child labour at China plant
Agence France-Presse, July 14, 2014
ngrguardiannews.com/news/world-news/170749-samsung-finds-evidence-of-child-labour-at-china-plant
Related:
Samsung suspends ties with Chinese supplier
三星暂停与雇佣童工的中国供应商合作
Financial Times, July 14, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/e2bf2f24-0afb-11e4-be06-00144feabdc0.html
CH: http://www.ftchinese.com/story/001057228?full=y
Political and Economic Reform (政治经济改革)
China taps six state-owned firms for reforms
中国国企: 首批央企改革试点企业公布，中粮和国投等六家入列
Reuters, July 15, 2014
EN: http://www.reuters.com/article/2014/07/15/us-china-economy-reform-idUSKBN0FK0OF20140715
CH: http://cn.reuters.com/article/regulatoryNews/idCNL4S0PQ2CZ20140715
Rule of Law (法治)
娄底少年被关5年后无罪获释 (Young man found not guilty after five-year detention, to seek state compensation)
Jinghua Times, July 15, 2014
epaper.jinghua.cn/html/2014-07/15/content_106133.htm
Opinion (观点)
Heard in Hong Kong: the view on democracy
The Wall Street Journal, July 14, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/14/heard-in-hong-kong-the-view-on-democracy/?mod=WSJBlog
Who will stand up for Hong Kong?
The New York Times, July 15, 2014
www.nytimes.com/2014/07/15/opinion/who-will-stand-up-for-hong-kong.html
Monday, July 14, 2014
Business and Human Rights (商业和人权)
“We deeply regret breaking the law:” GSK-linked Peter Humphrey and wife formally charged in China
South China Morning Post, July 14, 2014
http://www.scmp.com/article/1553876/prosecutors-charge-gsk-linked-investigators-illegally-obtaining-private-information
Related:
China charges GSK-linked investigators for illegally obtaining private information
中国检方起诉外籍调查员韩飞龙夫妇
Reuters, July 14, 2014
EN: http://www.reuters.com/article/2014/07/14/us-china-gsk-investigators-idUSKBN0FJ05G20140714
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKBS0FJ0PB20140714
Corruption (腐败)
In inquiry in China, police detain star anchor
央视知名主播芮成钢被带走调查
The New York Times, July 14, 2014
cn.nytimes.com/china/20140714/c14anchor/dual/
Related:
Popular CCTV reporter detained
央视知名主持人芮成钢被检方带走
The Wall Street Journal, July 13, 2014
EN: blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/13/popular-cctv-reporter-detained/?mod=WSJBlog
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140714/rlw101239.asp
Counterterrorism (反恐)
China's Guangdong offers big rewards for terrorism informants
广东警方悬赏最高8万美金奖励暴恐活动线索举报
Reuters, July 13, 2014
EN: www.reuters.com/article/2014/07/13/us-china-xinjiang-guangdong-idUSKBN0FI0O720140713
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKBS0FJ06Y20140714
Disasters (灾难)
湖南校车翻车: 遇难幼儿获赔56万 (Families of child victims of Hunan school bus crash to receive 560,000 yuan each in compensation)
British Broadcasting Corporation, July 13, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140713_xiangtan_pay.shtml
Hong Kong (香港)
UK avoids comment on Beijing’s "white paper" on Hong Kong
英国避谈香港司法独立问题
Financial Times, July 11, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/788c3dde-08be-11e4-9d3c-00144feab7de.html#axzz37P2W2OYI
CH: www.ftchinese.com/story/001057209
港民主派领袖访英 说明港人普选诉求 (Veteran HK democracy campaigners visit UK to rally support for universal suffrage)
Voice of America, July 13, 2014
www.voachinese.com/content/article/1956438.html
Human Rights Defenders (人权卫士)
浦志强浮肿张思之三提“取保” 被拒 丁家喜案两律师遭报复 (Police reject Pu Zhiqiang's bail applications despite his poor health, Ding Jiaxi's lawyers face reprisal)
Radio Free Asia, July 12, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07122014120344.html
李碧云案再次审理当庭控告刑讯者 刘家财案四易罪名召开庭前会议
(Guangdong activist Li Biyun alleges police torture, Hubei activist Liu Jiacai's trial to begin soon)
Radio Free Asia, July 11, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07112014102257.html
International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)
China's leader Xi departs for South America tour
Agence France-Presse, July 13, 2014
news.yahoo.com/chinas-leader-xi-departs-south-america-tour-024352939--finance.html
Rule of Law (法治)
China Focus: Shanghai pilots greater judicial independence
上海司法改革试点拉开序幕
Xinhua, July 13, 2014
EN: www.china.org.cn/china/Off_the_Wire/2014-07/13/content_32933396.htm
CH: http://news.xinhuanet.com/local/2014-07/12/c_1111584086.htm
Technology (科技)
中国政务微信近6000家 公安微信数量居首 (Chinese gov't offices operate nearly 6,000 official WeChat accounts, majority belong to public security organs)
China News, July 13, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/07/13/325248.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
China sentences 32 people for spreading violent Internet content
Associated Press, July 12, 2014
www.ryot.org/china-sentences-32-people-prison-spreading-violent-internet-content/751169
Chinese police seize matchboxes in Xinjiang security crackdown
The Guardian, July 13, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jul/13/china-police-matchboxes-xinjiang-uighur
Subscribe to:
Posts (Atom)