Human Rights Defenders

Yu Jie, Dissident Chinese Writer, Continues His Work in U.S.
The New York Times, February 26, 2012
www.nytimes.com/2012/02/26/world/asia/yu-jie-dissident-chinese-writer-continues-his-work-in-us.html

Related information:
Dissident Writer-in-Exile Yu Jie Details Torture by Police
流亡异议作家余杰详述遭中国警方酷刑经过
Human Rights in China, February 18, 2012
EN: http://www.hrichina.org/content/5778
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5779

成都链子门组织者鲍俊生出狱 涉案者坚称当年合法维权 (Chengdu: Fellow Protesters Affirm Legality of Court-front Protest as Leader Bao Junsheng Is Released from Prison)
Radio Free Asia, February 24, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/cd-02242012094601.html

Related information:
Leader of “Chain Gate” Protest, Bao Junsheng, Released from Prison
成都“链子门”事件组织者鲍俊生刑满出狱
Human Rights in China, February 23, 2012
EN: http://www.hrichina.org/content/5889
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5890

黄琦介绍成都地区从维权走向独立参选的个案和整体路径 (Huang Qi on Chengdu Activists Going from Rights Defense to Independent Campaigns)
Radio France Internationale, February 26, 2012
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20120226-黄琦介绍成都地区从维权走向独立参选的个案和整体路径

Human Rights Defenders

Chinese Writer Yu Jie Describes 'Inhumane Treatment'
British Broadcasting Corporation, January 19, 2012
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-16625119

Related information:
Dissident Writer-in-Exile Yu Jie Details Torture by Police
流亡异议作家余杰详述遭中国警方酷刑经过
Human Rights in China, January 18, 2012
EN: http://www.hrichina.org/content/5778
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5779

Yu Jie (余杰), author of China’s Best Actor: Wen Jiabao and former vice president of the Independent Chinese PEN Center, recounted Wednesday his torture by state security police at a press conference in Washington, D.C. Yu was kidnapped on December 9, 2010, the day before the award ceremony for Liu Xiaobo’s Nobel Peace Prize, and tortured to unconsciousness. He and his family went into exile in the U.S. earlier this month with the approval of state security police. Yu’s press statement, “Exposing CPC Tyranny and Running to the Free World: My Statement on Leaving China,” has been translated and released by Human Rights in China at Yu’s request.

Human Rights Defenders

China Dissident Author Is Allowed to Move to U.S.
The Wall Street Journal, January 13, 2012
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204542404577156732239846176.html

Related news:
"余杰们"为什么逃离中国 (Why Yu Jie et al Leave China)
Deutsche Welle, January 12, 2012
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15660824,00.html

李金平发表公开信讲述被关进精神病院的经过 (Beijing Activist Li Jinping Releases Open Letter Detailing His Experience Being Committed to a Psychiatric Institution)
Radio Free Asia, January 12, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/hc-01122012151910.html

Related information:
Rights Defender Recounts Incarceration in Psychiatric Hospital
李金平讲述被关精神病院的经历
Human Rights in China, January 11, 2012
EN: http://www.hrichina.org/content/5769
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5770