The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, June 05, 2018

Hong Kong (香港)

Media round-up: Hong Kong’s Tiananmen vigil as reported by local newspapers
Hong Kong Free Press, June 5, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/05/media-round-hong-kongs-tiananmen-vigil-reported-local-newspapers/

Related:
Undeterred by legal threat, Hong Kong’s Tiananmen vigil continues tradition of condemning China’s “one-party dictatorship”
Hong Kong Free Press, June 5, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/05/undeterred-legal-threat-hong-kongs-tiananmen-vigil-continues-tradition-condemning-chinas-one-party-dictatorship

Annual Tiananmen vigil shows that Hong Kong respects and upholds freedom, says Chief Exec. Carrie Lam
Hong Kong Free Press, June 5, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/05/annual-tiananmen-vigil-shows-hong-kong-respects-upholds-freedom-says-chief-exec-carrie-lam

Absence of student groups divides opinion at Hong Kong’s Tiananmen Massacre vigil
Hong Kong Free Press, June 5, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/05/absence-student-groups-divides-opinion-hong-kongs-tiananmen-massacre-vigil/

拒出席六四烛光晚会 香港大学学生会洗刷国殇之柱 (HKU Student Union washes Pillar of Shame sculpture to commemorate June 4 instead of participating in rally at Victoria Park)
Radio Free Asia, June 4, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/gf2-06042018103726.html

Co-location changes trimmed
The Standard, June 5, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=196449&sid=4&sid=4

Commentary (评论)

Key questions about the June 4 Massacre
China Change, June 4, 2018
https://chinachange.org/2018/06/04/key-questions-about-the-june-4-massacre

29年后,中国依然看不到变化 (29 years later, no changes in China)
The Financial Times, June 5, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001077878

Interview: “I still have flashbacks to that night”
Radio Free Asia, June 4, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/flashbacks-06042018133558.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-06052018092524.html

Argument: Don’t close the door on Chinese scientists like me
Foreign Policy, June 4, 2018
http://foreignpolicy.com/2018/06/04/dont-close-the-door-on-chinese-scientists-like-me

Monday, June 04, 2018

June Fourth (六四)

Hong Kong marks Tiananmen Crackdown, as China ignores event
The New York Times, June 4, 2018
https://www.nytimes.com/2018/06/04/world/asia/hong-kong-tiananmen-vigil.html

港台纪念六四 蔡英文脸书简体发帖 (Hong Kong, Taiwan commemorate June 4, President Tsai Ing-wen posts in simplified characters on Facebook)
Deutsche Welle, June 4, 2018
http://www.dw.com/zh/港台纪念六四-蔡英文脸书简体发帖/a-44071299

Related:
现场直击:逾11万人香港维园悼“六四”29周年 (Eyewitnesses: More than 110,000 people attended 29th anniversary of June 4 in Hong Kong’s Victoria Park)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2018
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-44358784

June 4 vigil turnout beats expectations as Hong Kong organisers call for mass showing at next year's 30th anniversary of Tiananmen Square crackdown
South China Morning Post, June 5, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2149245/june-4-vigil-turnout-beats-expectations-hong-kong-organisers

Tiananmen anniversary — keeping the memory of the massacre alive
Deutsche Welle, June 4, 2018
http://www.dw.com/en/tiananmen-anniversary-keeping-the-memory-of-the-massacre-alive/a-44070827

Costly date: 64.89 yuan forbidden on Tiananmen June 4 anniversary
Agence France-Presse, June 4, 2018
https://www¬¬.yahoo.com/news/us-china-tussle-over-tiananmen-anniversary-091703852.html

Xi Jinping urged to “re-evaluate” Tiananmen crackdown in letter from victims’ families
Agence France-Presse, June 2, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2148974/xi-jinping-urged-re-evaluate-tiananmen-crackdown-letter

Related:
“六四” 29周年:真相、遗忘与分化 (29th anniversary of June 4: Truth, compensation, and accountability)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2018
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-44353179

Open letter to Xi Jinping from the Tiananmen Mothers
天安门母亲致习近平公开信
Human Rights in China, May 31, 2018
EN: https://www.hrichina.org/en/node/21838
CH: https://www.hrichina.org/chs/node/21828

International Community Must Support the Tiananmen Mothers to Press for Official Accounting of the 1989 June Fourth Crackdown
国际社会必须支持天安门母亲,敦促中国当局承担六四镇压责任
Human Rights in China, June 1, 2018
EN: https://www.hrichina.org/en/press-work/statement/international-community-must-support-tiananmen-mothers-press-official
CH: https://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/guo-ji-she-hui-bi-xu-zhi-chi-tian-men-mu-qin-dun-cu-zhong-guo-dang-ju

#Tankman2018: Hero of Tiananmen protest remembered across globe
The Guardian, June 4, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/jun/04/tankman2018-hero-of-tiananmen-protest-remembered-across-globe

Related:
调查发现香港少年竟多不识长安街“坦克人”是什么 (Survey: Many Hong Kong young people do not know about Chang’an Street “tank man”)
Radio France Internationale, June 4, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180604-调查发现香港少年竟多不识长安街坦克人是什么

China and U.S. in war of words over Tiananmen crackdown death toll
The Telegraph, June 4, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/06/04/china-us-war-words-tiananmen-crackdowndeath-toll

Related:
Release the Tiananmen Square death toll, United States urges China
Reuters, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2149118/release-tiananmen-square-death-toll-united-states-urges

六四29周年 美促中对受难者负责 (On 29th anniversary of June 4, U.S. raises China’s accountability to victims)
Deutsche Welle, June 4, 2018
http://www.dw.com/zh/六四29周年-美促中对受难者负责/a-44063071

June 4 Tiananmen anniversary vigil in Hong Kong: Despite student snub, attendance higher than last year, with 115,000 present according to organisers
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2149203/tiananmen-anniversary-vigil-hong-kong-hundreds-arrive

Related:
Hong Kong student groups snub candlelight vigil to remember bloody Tiananmen Square crackdown on June 4, saying there is no moral duty to attend
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2149127/no-moral-duty-attend-june-4-vigil-hong-kong-student-groups

Exclusive: Unseen shots from Tiananmen 1989 – When Beijing’s students dared to dream of change
Hong Kong Free Press, June 4, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/04/exclusive-unseen-shots-tiananmen-1989-beijings-students-dared-dream-change/

Access to Justice (司法公正)

China Nobel dissident's widow says serving “life sentence” for love
Agence France-Presse, June 1, 2018
https://www.yahoo.com/news/china-nobel-dissidents-widow-says-serving-life-sentence-140045054.html

Chinese activists detained, under surveillance on “politically sensitive” massacre anniversary
Radio Free Asia, June 4, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/anniversary-06042018115307.html

Access to Information (信息公开)

History of legal disputes in China behind Zhejiang woman in Hong Kong illicit photos conviction
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2149221/history-legal-disputes-china-behind-zhejiang

China cracks down on child pornography, illegal publication
Sina, June 2, 2018
http://english.sina.com/china/s/2018-06-02/detail-ihcikcew8527108.shtml

Citizen Participation (公民参与)

Sister of late Chinese dissident Li Wangyang thanks Hongkongers for support of democracy push and 1989 Tiananmen victims
South China Morning Post, June 5, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2149243/sister-late-chinese-dissident-li-wangyang-thanks-hongkongers

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong to be council member of Chinese think tank led by dissident Wang Dan
South China Morning Post, June 2, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148983/hong-kong-pro-democracy-activist-joshua-wong-be-council

Tibetan students in Qinghai appeal in letter for teaching in Tibetan
Radio Free Asia, June 1, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/students-06012018150420.html

Government Accountability (政府问责)

Report: U.S. lawmakers target Chinese interference in new bill
Foreign Policy, June 4, 2018
http://foreignpolicy.com/2018/06/04/u-s-lawmakers-target-chinese-interference-in-new-bill-beijing-united-front-meddling/

Chinese authorities raid underground church and detain pastor ahead of Tiananmen service
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2149229/chinese-authorities-raid-underground-church-and-detain

China restricts Tibetan observances in Lhasa during Buddhist holy month
Radio Free Asia, June 1, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/restricts-06012018164641.html

China steps up Uighur crackdown during Ramadan
Voice of America, June 2, 2018
https://www.voanews.com/a/china-steps-up-uighur-crackdown-during-ramadan/4420874.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

ZTE drops Communist Party chief to reverse U.S. import ban
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/tech/article/2149089/zte-senior-sales-executive-replaced-communist-party-secretary-amid-shake

China names 169 people banned from taking flights or trains under social credit system
South China Morning Post, June 2, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2148980/china-names-169-people-banned-taking-flights-or-trains

Related:
China bans people from flights, trains over “poor social credit”
Radio Free Asia, June 1, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/social-credit-06012018144059.html

瞄准世界科技前沿引领科技发展方向抢占先机迎难而上建设世界科技强国 (Xi Jinping: Seize the opportunity to make China a great power in science and technology)
The Paper, May 25, 2018
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2018-05/29/nw.D110000renmrb_20180529_2-01.htm

Hong Kong (香港)

Hong Kong lawmakers-elect sentenced for unlawful assembly
Voice of America, June 4, 2018
EN: https://www.voanews.com/a/hong-kong-protests/4423306.html
CH: https://www.voachinese.com/a/hong-kong-ex-lawmakers-sentenced-20180604/4423308.html

Hong Kong independence activists sentenced to four weeks' jail
Agence France-Presse, June 4, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/jun/04/hong-kong-independence-activists-sentenced-to-four-weeks-jail

Related:
六四祭日香港法庭判2被指前独派议员入监 (On June 4 anniversary, Hong Kong court sentences 2 to jail)
Reuters, June 4, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180604-六四祭日香港法庭判2被指前独派议员入监

Only a third of changes raised by Hong Kong pan-democrats to be considered in next debate on joint checkpoint bill, Legco president says
South China Morning Post, June 4, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2149228/only-third-changes-raised-hong-kong-pan-democrats

Commentary (评论)

Why have so many Hongkongers developed amnesia over the Tiananmen massacre?
Hong Kong Free Press, June 4, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/04/many-hongkongers-developed-amnesia-tiananmen-massacre

The Tiananmen Massacre and the need for solidarity between all who oppose one-party dictatorship in China
Hong Kong Free Press, June 3, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/03/june-4-need-solidarity-peoples-oppose-one-party-dictatorship-china

六四近三旬 影响今何在?(What is the influence of June 4 in the near future?)
Deutsche Welle, June 4, 2018
http://www.dw.com/zh/六四29周年-美促中对受难者负责/a-44063071

關於六四,我想說的是 (What I want to say about June 4)
InMediaHK, June 4, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1057467

June 4 shows why Hong Kong is not just another city in China
South China Morning Post, June 3, 2018
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2149024/june-4-shows-why-hong-kong-not-just-another-city-china

China makes it clear who's the boss of Hong Kong
The National Interest, June 3, 2018
http://nationalinterest.org/feature/china-makes-it-clear-whos-the-boss-hong-kong-26060

China’s closing of top leftist website signals Party’s determination to enforce ideological unity
Hong Kong Free Press, June 2, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/02/chinas-closing-top-leftist-website-signals-partys-determination-enforce-ideological-unity

There’s an obstacle in China’s drive to take on the U.S. in tech: Beijing
South China Morning Post, June 2, 2018
http://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/2148805/theres-obstacle-chinas-drive-take-us-tech-beijing

Friday, June 01, 2018

Access to Justice (司法公正)

“Love is a serious crime, a life sentence” – Liu Xia audio on May 25, 2018
China Change, June 1, 2018
https://chinachange.org/2018/06/01/loving-liu-xiaobo-is-a-serious-crime-a-life-sentence-liu-xia-audio-on-may-25-2018/

Related:
劉霞錄音中透露 會等到7月份看能否有機會出國 (Liu Xia voice recording: Wait until July to see if there’s an opportunity to go abroad)
Radio Television Hong Kong, June 1, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1399483-20180601.htm

Interview: “I cannot express the pain and helplessness I feel”
Radio Free Asia, May 31, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/mother-05312018150607.html

六四前夕 鲍彤遭禁声异议学者被旅游 (In advance of June Fourth, dissident scholars are forced to travel or are placed under house arrest)
Radio Free Asia, June 1, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-05312018100738.html

Access to Information (信息公开)

Allowing photography in Hong Kong courts “could help prevent future riots,” says woman accused of contempt after uploading images to WeChat
South China Morning Post, June 1, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148901/allowing-photography-hong-kong-courts-could

Student group at Fudan University forced to cancel annual production of “The Vagina Monologues”
SupChina, May 31, 2018
https://supchina.com/2018/05/31/student-group-at-fudan-university-forced-to-cancel-annual-production-of-the-vagina-monologues/

Citizen Participation (公民参与)

China's complicated LGBT movement
The Diplomat, June 1, 2018
https://thediplomat.com/2018/06/chinas-complicated-lgbt-movement

Related:
Vocational school in Hunan tells students to “say no to homosexuality”
SupChina, May 30, 2018
https://supchina.com/2018/05/30/vocational-school-in-hunan-tells-students-to-say-no-to-homosexuality

More teachers protest unpaid bonuses in China's Anhui Province
Radio Free Asia, May 31, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/teachers-strike-05312018140009.html

Government Accountability (政府问责)

China’s reform and opening: 40 years and counting
The Diplomat, June 1, 2018
https://thediplomat.com/2018/06/chinas-reform-and-opening-40-years-and-counting

Portraits of persistence: the Hongkongers refusing to let memories of China’s 1989 Tiananmen crackdown die
South China Morning Post, June 1, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148681/portraits-persistence-hongkongers-refusing-let-memories-die

Related:
Hong Kong’s leftover Tiananmen activists face cynicism, powerlessness and growing resignation that 1989 protesters may never be vindicated
South China Morning Post, June 1, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148642/hong-kongs-leftover-tiananmen-activists-face-cynicism

专访支联会主席:悼念六四 良心行为 (Interview: Chair of Hong Kong Alliance says commemorating June Fourth is an act of conscience)
Deutsche Welle, June 1, 2018
http://p.dw.com/p/2yVPx

首座刘晓波永久雕像将竖立台北 (The first permanent statute of Liu Xiaobo to be displayed in Taipei)
Deutsche Welle, June 1, 2018
http://p.dw.com/p/2ylHF

Related:
Taiwan plans sculpture honoring Liu Xiaobo, the Nobel-winning activist
The New York Times, June 1, 2018
https://www.nytimes.com/2018/06/01/world/asia/liu-xiaobo.html

天安門母親致習近平公開信 堅持真相、賠償及問責 (Tiananmen Mothers send open letter to Xi Jinping, persevering in request for truth, compensation, and accountability)
Radio Television Hong Kong, June 1, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1399418-20180601.htm

Related:
Open letter to Xi Jinping from the Tiananmen Mothers
天安门母亲致习近平公开信
Human Rights in China, May 31, 2018
EN: https://www.hrichina.org/en/node/21838
CH: https://www.hrichina.org/chs/node/21828

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

One of China’s poorest provinces wants to be a tech hub
The Economist, May 31, 2018
https://www.economist.com/china/2018/06/02/one-of-chinas-poorest-provinces-wants-to-be-a-tech-hub

China talks of building a “digital Silk Road”
The Economist, May 31, 2018
https://www.economist.com/china/2018/06/02/china-talks-of-building-a-digital-silk-road

Hong Kong (香港)

Hong Kong court overturns ruling granting spousal benefits to husband of gay civil servant
Hong Kong Free Press, June 1, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/06/01/hong-kong-court-overturns-ruling-granting-spousal-benefits-husband-gay-civil-servant

Related:
Why gay civil servant Angus Leung took on the Hong Kong government to claim for spousal benefits
South China Morning Post, June 1, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148858/why-openly-gay-civil-servant-angus-leung-took

Conservative lawyers’ good showing in Hong Kong Law Society vote driven by proxy votes
South China Morning Post, June 1, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148872/conservative-lawyers-good-showing-hong-kong

Thursday, May 31, 2018

Access to Justice (司法公正)

Beijing kindergarten teacher indicted for abuse of children in her care
北京红黄蓝幼儿园案疑犯被提起公诉
Radio Free Asia, May 30, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/beijing-kindergarten-teacher-indicted-for-abuse-of-children-05302018113242.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05302018101543.html

Man jailed for 6 months for stepping on Chinese flag
The Telegraph, May 30, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/30/man-jailed-six-months-stepping-chinese-flag

曾与默克尔总理会面 709律师家属出行受限 (Family member of 709 lawyer who met German Chancellor Angela Merkel restricted from travel)
Deutsche Welle, May 31, 2018
http://p.dw.com/p/2yhKQ

「709」律師王宇:公安用兒子要脅她,被逼上央視認罪 (709 lawyer Wang Yu: Public security used son to coerce her CCTV confession)
Standnews, May 31, 2018
https://thestandnews.com/china/709-律師王宇-公安用兒子要脅她-被逼上央視認罪/

Hong Kong’s Cardinal Zen calls for release of underground Hebei bishop Cui Tai
Hong Kong Free Press, May 31, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/31/hong-kongs-cardinal-zen-calls-release-underground-hebei-bishop-cui-tai

Access to Information (信息公开)

China issues rules to get tough on academic integrity
Reuters, May 30, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-science/china-issues-rules-to-get-tough-on-academic-integrity-idUSKCN1IW01O?feedType=RSS&feedName=worldNews

Government Accountability (政府问责)

In rare reversal, China court overturns magnate's decade-old graft conviction
Reuters, May 31, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-bribery-magnate/in-rare-reversal-china-court-overturns-magnates-decade-old-graft-conviction-idUSKCN1IW0GW

方政、杨建利回忆六部口事件 吁勿忘六四 (Fang Zheng and Yang Jianli look back on Liubukou Incident, urge not to forget June 4th)
Radio Free Asia, May 30, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-05302018110506.html

709律师王全璋妻子李文足:国际关注肯定有作用 (Li Wenzu, wife of 709 lawyer Wang Quanzhang: Pressure from international community definitely effective)
Voice of America, May 30, 2018
https://www.voachinese.com/a/lawyers-709-20180530/4416226.html

Bust of Chinese dissident Liu Xiaobo erected outside Hong Kong’s Times Square in bid to build support for June 4 vigil
South China Morning Post, May 31, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148715/bust-chinese-dissident-liu-xiaobo-erected-outside-hong-kongs

Related:
支聯會於時代廣場外放劉曉波人像雕塑悼念六四 (Hong Kong Alliance displays statue of Liu Xiaobo in Times Square in commemoration of June 4th)
Radio Television Hong Kong, May 31, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1399190-20180531.htm

美使馆微博发布中文版人权报告引发网民热议 (U.S. embassy releases Chinese version of Human Rights Report on Weibo, creates controversy among netizens)
Radio Free Asia, May 30, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05302018101703.html

“港人没责任推动中国民主”大学学生会不办六四悼念 (“Hong Kongers are not obligated to promote democracy in China,” HKUSU will not organize June 4th commemoration)
Radio France Internationale, May 31, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180531-港人没责任推动中国民主大学学生会不办六四悼念

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Revealed: The advanced surveillance “black tech” within reach of China’s police
Reuters, May 31, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2148566/revealed-advanced-surveillance-tech-used-chinas-police

公安部辦裝備博覽會 展過百款監控設備 國產掃描器稱可破解手機密碼 (China-made device that can easily crack mobile passwords is demonstrated at China International Exhibition on Police Equipment along with over a hundred other monitoring devices)
Standnews, May 31, 2018
https://thestandnews.com/china/公安部辦裝備博覽會-展過百款監控設備/

谷歌发布新应用 重返中国又进一步 (Google publishes new app, a big step towards returning to China)
Voice of America, May 31, 2018
https://www.voachinese.com/a/google-app-china-20180531/4417523.html

Counterterrorism (反恐)

Xinjiang jails Uyghur civil servants over lack of enthusiasm for anti-extremist campaigns
Radio Free Asia, May 30, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/servants-05302018154833.html

China's Shandong in security lockdown ahead of Shanghai summit
Radio Free Asia, May 28, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/security-sco-05282018221045.html

Chinese armed police host international counter-terrorism forum
Sina, May 29, 2018
http://english.sina.com/china/s/2018-05-29/detail-ihcffhsu8000445.shtml

Hong Kong (香港)

Beijing “actions inconsistent with commitments” when it comes to Hong Kong's autonomy
Radio Free Asia, May 30, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/autonomy-05302018130845.html

Crime and punishment in Hong Kong: How long, exactly, is a life sentence?
South China Morning Post, May 31, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148543/crime-and-punishment-hong-kong-how-long

Hong Kong leader Carrie Lam: I never handed over a fugitive to mainland China against U.S. wishes
Hong Kong Free Press, May 31, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148584/if-asked-hand-over-chinese-fugitive-hong-kong

Related:
Hong Kong leader’s rejection of U.S. extradition request may harm “One Country, Two Systems,” says veteran lawmaker
Hong Kong Free Press, May 31, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/31/hong-kong-leaders-rejection-us-extradition-request-may-harm-one-country-two-systems-says-veteran-lawmaker/

Hongkongers consider public order and rule of law to be more important than democracy, survey shows
South China Morning Post, May 31, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148701/young-hongkongers-consider-public-order-and-rule-law-be-more

Legislative Council passes motion to appoint two overseas judges to Hong Kong’s top court
Hong Kong Free Press, May 31, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/31/legislative-council-passes-motion-appoint-two-overseas-judges-hong-kongs-top-court

19-year-old Mong Kok protester sentenced to over 4 years in prison for rioting
Hong Kong Free Press, May 31, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/31/19-year-old-mong-kok-protester-sentenced-4-years-prison-rioting

Locals told steer clear of China democracy bid
The Standard, May 31, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=196301&sid=4&sid=4

Commentary (评论)

News of leftist Hong Kong bookstores an old chapter
South China Morning Post, May 31, 2018
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2148560/news-leftist-hong-kong-bookstores-old-chapter

Wednesday, May 30, 2018

Access to Justice (司法公正)

Will China allow rights lawyer Gao Zhisheng to seek medical help abroad?
South China Morning Post, May 28, 2018
http://www.scmp.com/comment/letters/article/2148068/will-china-allow-rights-lawyer-gao-zhisheng-seek-medical-help-abroad

Hong Kong activist Avery Ng sentenced to four months in jail for disclosing subject of corruption probe
Hong Kong Free Press, May 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/28/hong-kong-activist-avery-ng-sentenced-four-months-jail-disclosing-subject-corruption-probe/

China to ensure personal safety of people's assessors
Sina, May 30, 2018
http://english.sina.com/china/s/2018-05-30/detail-ihcffhsv4690922.shtml

Jailed founder of China’s underground human rights site in poor health as state secrets trial looms
South China Morning Post, May 25, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2147661/leading-cyber-dissident-huang-qi-poor-health-state

Chinese activist released from prison with severe memory loss
“赤壁君子”黄文勋出狱后出现失忆症
Radio Free Asia, May 24, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/memory-05242018111637.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-05242018102010.html

”Disappeared” Chinese dissident confirmed held under “residential surveillance”
Radio Free Asia, May 23, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/disappeared-chinese-dissident-confirmed-held-under-residential-surveillance-05232018113418.html

Chinese doctor who questioned brother's death evicted from her home
Radio Free Asia, May 23, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/doctor-05232018112826.html

China holds two activists ahead of Tiananmen massacre anniversary
六四前夕 山东两名民主人士被刑拘
Radio Free Asia, May 25, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/anniversary-05252018115518.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-05242018102853.html

Access to Information (信息公开)

Pictures taken in Hong Kong courtroom found on phone seized from mainland Chinese woman accused of flouting photography rule
South China Morning Post, May 30, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148442/pictures-taken-courtroom-found-phone-seized

Related:
Woman accused of taking photos in court arrested after failing to meet bail conditions
Hong Kong Free Press, May 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/29/woman-accused-taking-photos-court-arrested-failing-meet-bail-conditions/

China spikes in-depth section of top legal newspaper
Radio Free Asia, May 29, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/newspaper-05292018114647.html

Gov’t should not intervene in China Liaison Office’s ownership of Hong Kong publishing giant, says Carrie Lam
Hong Kong Free Press, May 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/29/govt-not-intervene-china-liaison-offices-ownership-hong-kong-publishing-giant-says-carrie-lam/

Will Xi Jinping’s promise of Chinese state support for Hong Kong scientists spur innovation, or stifle it?
South China Morning Post, May 28, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2148024/will-xi-jinpings-promise-chinese-state-support-hong

报告:新浪微博审查外国大使馆发帖 (Report: Weibo reviews foreign embassy posts)
Financial Times, May 30, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001077804

Citizen Participation (公民参与)

China: When poetry saves you from the factory
Deutsche Welle, May 30, 2018
http://www.dw.com/en/china-when-poetry-saves-you-from-the-factory/a-43989328

Online outcry in China over police treatment of protesting teachers
Agence France-Presse, May 28, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2148171/online-outcry-china-over-police-treatment-protesting

Related:
中国教师上街讨薪遭遇暴力引发公愤 (Chinese teachers taking to streets to protest salaries encounter violence, inciting public anger)
Radio France Internationale, May 28, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180528-中国教师上街讨薪遭遇暴力引发公愤

In China, thousands of “minban” teachers stage protests over lack of pay or benefits
Radio Free Asia, May 29, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/teachers-05292018130744.html

Chinese students say U.S. visa restrictions won’t affect their plans
South China Morning Post, May 30, 2018
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2148531/chinese-students-say-us-visa-restrictions-wont-affect

Chinese students protest in America, face danger at home
Foreign Policy, May 28, 2018
http://foreignpolicy.com/2018/05/28/chinese-students-in-america-arent-free-xi-jinping-communist-party-repression

Police detain, beat rare earth pollution protesters in China's Guangxi
Radio Free Asia, May 25, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/pollution-05252018111641.html

Comics chief pays tribute at Chinese hero's memorial after Internet ban
Radio Free Asia, May 24, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/comics-chief-pays-tribute-at-chinese-heros-memorial-after-internet-ban-05242018113933.html

Government Accountability (政府问责)

Rights groups: China continues purge of rights lawyers
人权组织:中国继续整肃维权律师
Voice of America, May 29, 2018
EN: https://www.voanews.com/a/china-continues-purge-of-rights-lawyers-rights-groups/4414534.html
CH: https://www.voachinese.com/a/china-lawyer-20180529/4415664.html

German Chancellor Angela Merkel met wives of jailed lawyers during China visit
Agence France-Presse, May 28, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2148156/german-chancellor-angela-merkel-met-wives-jailed

Related:
德国总理默克尔访华前 刘霞命运再受关注 (Attention on fate of Liu Xia in lead up to German Chancellor Angela Merkel’s China visit)
Radio Free Asia, May 22, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-05222018101757.html

人权组织敦促德国外长关注刘霞命运 (Human rights organization urges German Chancellor to bring attention to Liu Xia)
Deutsche Welle, May 30, 2018
http://p.dw.com/p/2ycOj

Religious repression ramps up in China, Myanmar: Report
Radio Free Asia, May 29, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/religious-05292018165236.html

Elderly Uyghur woman dies in detention in Xinjiang “political re-education camp”
Radio Free Asia, May 24, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/woman-05242018164854.html

Hong Kong (香港)

In a first, Hong Kong refused U.S. extradition bid following Beijing request, State Department report says
South China Morning Post, May 30, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2148434/first-hong-kong-refused-us-extradition-bid

Related:
美报告:港首次应北京要求拒引渡逃犯 (U.S. report: For 1st time, Hong Kong refuses Beijing extradition request)
Deutsche Welle, May 30, 2018
http://p.dw.com/p/2ycDs

華春瑩指不了解美國報告 有關特首拒絕引渡逃犯案詳情 (Chinese spokesperson Hua Chunying: Unaware of U.S. report regarding details of Hong Kong Chief Executive’s refusal to extradite)
Radio Television Hong Kong, May 30, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1399015-20180530.htm

Beijing’s liaison office free to do its own thing, Hong Kong leader Carrie Lam says after ownership of leading publisher revealed
South China Morning Post, May 29, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2148274/beijings-liaison-office-free-do-its-own-thing-hong-kong

Related:
占香港出版业八成市场的联合集团承认听命中联办 (Hong Kong’s largest publishing conglomerate that accounts for 80% of industry acknowledges it accepted orders from Beijing Liaison Office)
Radio France Internationale, May 30, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180530-占香港出版业八成市场的联合集团承认听命中联办

Domestic worker groups march to New People’s Party HQ demanding apology over lawmaker’s “offensive” remarks
Hong Kong Free Press, May 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/28/domestic-worker-groups-march-new-peoples-party-hq-demanding-apology-lawmakers-offensive-remarks/

Related:
Domestic worker groups demand apology from lawmaker Eunice Yung over “hygiene” comments
Hong Kong Free Press, May 26, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/26/domestic-worker-groups-demand-apology-lawmaker-eunice-yung-hygiene-comments/

Demanding end to one party rule is our “freedom, right and belief” says Tiananmen massacre rally organiser
Hong Kong Free Press, May 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/28/demanding-end-one-party-rule-freedom-right-belief-says-tiananmen-massacre-rally-organiser/

港支联会纪念”六四“游行 呼吁“结束一党专政”(Hong Kong Alliance marches to commemorate June 4th, calls for "end to one-party dictatorship")
Radio France Internationale, May 27, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180527-港支联会纪念六四游行-呼吁结束一党专政

喊“结束一党专政”是否违法中联办护法支吾以对称是“老问题” (Head of Beijing Liaison Office legal department equivocal regarding legality of calls to “end one-party dictatorship”)
Radio France International, May 28, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180528-喊结束一党专政是否违法中联办护法支吾以对称是老问题

香港学者担忧“爱国测试”
Possible loyalty test worries HK academics
Voice of America, May 30, 2018
CH: https://www.voachinese.com/a/hongkong-patriotic-test-2018-5-29/4414754.html
EN: https://www.voanews.com/a/hk-academics-worried-by-possible-loyalty-test/4414354.html

Commentary (评论)

Demosisto’s shift away from the legislature to the streets is risky, but may just be the way ahead
Hong Kong Free Press, May 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/28/demosistos-shift-away-legislature-streets-risky-may-just-way-ahead

Crime, punishment and politics: The legal suppression of opposition in Hong Kong
Hong Kong Free Press, May 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/27/crime-punishment-politics-legal-suppression-opposition-hong-kong/

社会支持是中国女性实名举报性骚扰的勇气来源 (Social support is the source of courage for Chinese women to report sexual harassment using real names)
Voice of America, May 27, 2018
https://www.voachinese.com/a/Victims-Of-Sexual-Assault-Need-Support-To-Speak-Out-20180527/4411824.html

Monday, May 21, 2018

Access to Justice (司法公正)

A hearing with Chinese characteristics: How the Beijing Lawyers’ Association helps persecute human rights lawyers
China Change, May 21, 2018
https://chinachange.org/2018/05/21/a-hearing-with-chinese-characteristics-how-the-beijing-lawyers-association-helps-persecute-human-rights-lawyers

接纳人权律师 广西百举鸣律所遭解散 (Authorities dissolve Guangxi Baijuming Law Firm for hiring human rights lawyers)
Radio Free Asia, May 21, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05212018101058.html

“妄议”人大修宪 中国教授遭严惩 (University professor faces harsh penalty for “mis-explaining” constitutional amendments by NPC)
Deutsche Welle, May 21, 2018
http://p.dw.com/p/2y3Fb

中国新法赋英烈红色经典“金钟罩” (New Chinese law gives martyrs and red classics a “golden sheath”)
Deutsche Welle, May 20, 2018
http://p.dw.com/p/2xvif

Access to Information (信息公开)

Off the charts: Why Chinese publishers don’t want maps in their books
South China Morning Post, May 19, 2018
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/2146876/charts-why-chinese-publishers-dont-want-maps-their-books

Scientists in Hong Kong will not bend to Beijing just because they get state funding, local scholars say
South China Morning Post, May 20, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2146947/hong-kong-scientists-will-not-bend-central-government-just

Related:

What Hong Kong scientists’ questions about their new access to mainland China funding reveal
South China Morning Post, May 20, 2018
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2146941/what-hong-kong-scientists-questions-about-their-new-access

Beijing police “edited” video to mislead public over Hong Kong reporter’s arrest, journalist association says
South China Morning Post, May 19, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2146890/beijing-police-edited-video-mislead-public-over-hong-kong

Related:

Beijing police claim Hong Kong journalist they dragged away resisted their authority and behaved “inappropriately”
South China Morning Post, May 18, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2146857/beijing-police-claim-hong-kong-journalist-they-dragged-away

港区全国人大为主子出头反称香港记者涉阻碍公安执法 (Hong Kong NPC delegate accuses journalist of obstructing public security's law enforcement)
Radio France Internationale, May 21, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180521-港区全国人大为主子出头反称香港记者涉阻碍公安执法

Citizen Participation (公民参与)

No smooth sailing for comments on China-U.S. trade
China Media Project, May 20, 2018
http://chinamediaproject.org/2018/05/20/no-smooth-sailing-for-comments-on-china-us-trade

Hong Kong June 4 activists call for end to “one-party dictatorship” in China, using kites to get message out
South China Morning Post, May 20, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2146981/hong-kong-june-4-activists-call-end-one-party-dictatorship

流亡作家紧急呼吁关注高度危险中刘霞 (Exiled writer in Germany urgently calls attention to Liu Xia at high risk)
Voice of America, May 18, 2018
https://www.voachinese.com/a/voanews-20180518-china-liu-xia/4399827.html

Popular “rage comics” brand gagged for making fun of martyrs
Sixth Tone, May 18, 2018
http://www.sixthtone.com/news/1002298/popular-rage-comics-brand-gagged-for-making-fun-of-martyrs

流亡藏人足球队赴英参赛 获达赖喇嘛接见 (Tibet-in-exile soccer team received by Dalai Lama before match in U.K.)
Radio Free Asia, May 18, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-05182018094628.html

Government Accountability (政府问责)

China considers ending birth limits as soon as this year
Bloomberg, May 21, 2018
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-21/china-said-to-consider-ending-birth-limits-as-soon-as-this-year

China introduces measures to motivate officials
Sina, May 21, 2018
http://english.sina.com/china/p/2018-05-21/detail-ihaturft5999241.shtml

青岛上合峰会维稳升级 多人被传唤约谈 (In advance of Shanghai Cooperation Organization summit in Qingdao, government escalates “stability maintenance” and summons citizens for “interviews”)
Radio Free Asia, May 18, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05182018095415.html

China calls on all mosques to raise national flag
Channel News Asia, May 21, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-calls-on-all-mosques-to-raise-national-flag-10254792

Related:

除了国旗 还有什么要进清真寺? (Besides the Chinese flag, what else is entering mosques?)
Deutsche Welle, May 21, 2018
http://p.dw.com/p/2y4Q1

江天勇转监记忆衰退 家属表忧虑 (Jiang Tianyong transfers prisons, memory loss concerns family)
Radio Free Asia, May 21, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-05212018100819.html

天安门母亲:29年来政府始终无视我们的存在 (Tiananmen Mothers: The government has been ignoring our existence for 29 years)
Radio France Internationale, May 20, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180520-天安门母亲29年来政府始终无视我们的存在

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

High school students in eastern China to get facial monitoring in class
Radio Free Asia, May 18, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/high-school-students-in-eastern-china-to-get-facial-monitoring-in-class-05182018113315.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-05182018095319.html

微信新规:不得分享视频 违者永久封号 (WeChat’s new rules: Users may not link to external videos in chat groups)
Radio Free Asia, May 21, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql2-05212018101620.html

社会信用机制发威 逾千万人次被限购机票 (Social credit system booms: Over 10 million people restricted in purchasing train and plane tickets)
Radio Free Asia, May 18, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/hc-05182018110948.html

中國成fb第二大廣告市場 (China becomes Facebook’s 2nd largest ad market)
Mingpao, May 19, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180520/s00013/1526753151348

Hong Kong (香港)

Mocking “confession” posted at Hong Kong Baptist University in wake of compulsory Mandarin test row
South China Morning Post, May 21, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2147158/mocking-confession-posted-hong-kong-baptist-university-wake

Related:

Hong Kong Baptist University students lose appeal against punishment for role in rowdy Mandarin protests
South China Morning Post, May 18, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2146834/hong-kong-baptist-university-students-lose-appeal-against

Mitigation hearing begins for Mong Kok rioter Edward Leung, who veteran Hong Kong politician describes as one of his generation’s “finest”
South China Morning Post, May 21, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2147087/mitigation-hearing-begins-mong-kok-rioter

Related:

Hong Kong independence activist Edward Leung found guilty of rioting but cleared of incitement over Mong Kok unrest
South China Morning Post, May 18, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2146806/hong-kong-pro-independence-activist-edward

六四前“结束一党专政”风波在香港发酵 (Political storm brews over "abolishing one-party rule" protest on eve of June 4)
Radio Free Asia, May 18, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-05182018095619.html

Commentary (评论)

China has a vast influence machine, and you don’t even know it
The New York Times, May 21, 2018
https://www.nytimes.com/2018/05/21/opinion/china-overseas-intelligence-yang.html

Friday, May 18, 2018

Access to Justice (司法公正)

维权律师李和平、杨金柱抵制吊照听证会 (Rights defense lawyers Li Heping, Yang Jinzhu boycott license revocation hearing)
Radio Free Asia, May 17, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-05172018110251.html

Chinese rights lawyer detained amid scuffles at “disciplinary” hearing
Radio Free Asia, May 16, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/lawyer-05162018110226.html

香港记者采访维权律师遭公安施暴后被迫签悔过书 (Hong Kong journalist beaten by police, forced to sign repentance letter)
Radio Free Asia, May 17, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/cp-05172018101956.html

Tibetan protester freed from prison 2 months after sentence ends
Radio Free Asia, May 17, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/tibet/freed-05172018154742.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-05172018102053.html

我爸是李刚 官二代李启明出狱李刚隐身 (Li Qiming, guanerdai who famously said, “My dad is Li Gang,” released from prison)
Radio France Internationale, May 18, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180518-我爸是李刚-坑爹官二代出狱李刚隐身

Access to Information (信息公开)

微博处置发布时政有害信息的账号,涉@六神磊磊等1532个 (Weibo punishes 1,532 accounts for publishing “harmful information” on current politics)
The Paper, May 15, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2131343

Hong Kong journalists protest detention of news cameraman in Beijing
Radio Free Asia, May 16, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/hong-kong-journalists-protest-detention-of-news-cameraman-in-beijing-05162018110507.html

Citizen Participation (公民参与)

严格审查下,中国学生努力推动同志平权 (Despite heavy censorship, Chinese students fight for LGBT rights)
Voice of America, May 18, 2018
https://www.voachinese.com/a/amid-strict-censorship-20180517/4398840.html

Chinese police hold 3 after protest by laid-off workers in Beijing
Radio Free Asia, May 17, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/workers-05172018140500.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05172018101812.html

台湾作家参与全球朗诵刘霞诗歌 呼吁北京放人 (Taiwanese writers participate in global recitation of Liu Xia’s poetry, call for her release)
Radio Free Asia, May 17, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx-05172018102459.html

Government Accountability (政府问责)

北京再表态:刘霞的事,政府说了算 (Beijing reiterates: The government has final say regarding Liu Xia)
Voice of America, May 18, 2018
https://www.voachinese.com/a/china-rejects-international-call-free-liu-xia-20180517/4398905.html

Related:

国际社会为刘霞动员起来 (International community stands up for Liu Xia)
Radio France International, May 18, 2018
http://cn.rfi.fr/20180518-国际社会为刘霞动员起来

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

近年来国内互联网企业掀起内部反腐风暴,专家提出民企反腐有待国家出台制度引导 (Chinese Internet companies take action to fight corruption, experts advocate for state legislation to “guide enterprises in establishing sound internal anti-corruption systems”)
Legal Daily, May 15, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index/content/2018-05/15/content_7544696.htm?node=20908

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

反恐还是对付中国?俄新军事基地计划离新疆不远 (Russian military base is planned near Xinjiang: To counter terrorism or China?)
Voice of America, May 17, 2018
https://www.voachinese.com/a/voanews-20180517-russia-china-xinjiang/4398186.html

Hong Kong (香港)

引用毛泽东 中联办前宣传“废止一党专政” (Banners quoting Mao Zedong promote “abolishing one party rule” in front of Liaison Office in Hong Kong)
Deutsche Welle, May 17, 2018
http://p.dw.com/p/2xpho

Hong Kong Baptist University students lose appeal against punishment for role in rowdy Mandarin protests
South China Morning Post, May 18, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2146834/hong-kong-baptist-university-students-lose-appeal-against

Leading Hong Kong independence activist convicted of rioting, sentencing to come
Reuters, May 18, 2018
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-court-riot/leader-of-hong-kong-independence-movement-found-guilty-of-rioting-idUSKCN1IJ13D?feedType=RSS&feedName=worldNews

Related:

Public barred from courtroom at Edward Leung’s Mong Kok riot trial after picture of jurors leaked by email
South China Morning Post, May 18, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2146799/public-barred-courtroom-edward-leungs-mong

Thursday, May 17, 2018

Access to Justice (司法公正)

被屈颠覆政权后又被吊销执照律师李和平拒出席听证会 (Li Heping, law license revoked for charge of subverting state power, refuses to attend hearing)
Radio France Internationale, May 17, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180517-被屈颠覆政权后又被吊销执照律师李和平拒出席听证会

Access to Information (信息公开)

天津把宪法精神送到千家万户 (Tianjin launches campaign to ensure over 4 million families have copies of the Constitution, know its "spirit")
Legal Daily, May 14, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-05/14/content_7543739.htm?node=5955

最高法:红色经典作品引发报酬纠纷,也不得判令停止表演 (Supreme People’s Court forbids courts to suspend performances of “red classics” even when compensation disputes are involved)
The Paper, May 14, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2128956

Citizen Participation (公民参与)

China rejects appeal on behalf of Nobel Prize winner's widow
Voice of America, May 17, 2018
https://www.voanews.com/a/china-rejects-appeal-on-behalf-of-nobel-prize-winner-s-widow/4397988.html

China's LGBT community treads cautiously amid intolerance
Reuters, May 17, 2018
https://www.reuters.com/article/us-gay-pride-china/chinas-lgbt-community-treads-cautiously-amid-intolerance-idUSKCN1II1O1?

Government Accountability (政府问责)

172位美众议员联名致函WHO秘书长强烈敦促无条件让台湾参与WHA (In joint letter to WHO, 172 U.S. Congress members strongly urge Taiwan’s unconditional participation in World Health Assembly)
Radio France Internationale, May 17, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180517-172位美众议员联名致函who秘书长强烈敦促无条件让台湾参与wha

国际社会推新一波拯救刘霞努力中国当局警告尊重中国主权与司法 (As international community shows new round of support for Liu Xia, Chinese authorities warn diplomats to respect Chinese sovereignty and judicial power)
Radio France Internationale, May 17, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180517-国际社会推新一波拯救刘霞努力中国当局警告尊重中国主权与司法

美专家: 中国以“一带一路”为掩护,输出专制破坏民主 (U.S. experts: China’s Belt and Road is a cover for exporting autocracy, destroying democracy)
Voice of America, May 17, 2018
https://www.voachinese.com/a/china-new-silk-road-undermine-democracy-20180516/4397632.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

空姐搭车遇害后滴滴宣布整改措施 (Didi Kuaidi rolls out new regulations for drivers after flight attendant murder)
Financial Times, May 17, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001077611

移动搜索亟待堵“黑洞”(e调查) (Online survey: “Black holes" in mobile searching should be regulated)
People's Daily, May 17, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0517/c1001-29995779.html

China’s Toutiao has a new mission: To shape correct public opinion
China Money Network, May 17, 2018
https://www.chinamoneynetwork.com/2018/05/17/chinas-toutiao-has-a-new-mission-to-shape-correct-public-opinion

Lenovo founder in public backlash for “unpatriotic 5G standards vote”
TechNode, May 16, 2018
https://technode.com/2018/05/16/lenovo-huawei-5g/

China, where Facebook is banned, could make $5 billion for the company this year
Quartz, May 16, 2018
https://qz.com/1279700/china-is-facebooks-second-largest-ad-spender-after-the-us/

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

Does China have a “blacklist” of Taiwan “separatists”?
The Diplomat, May 17, 2018
https://thediplomat.com/2018/05/does-china-have-a-blacklist-of-taiwan-separatists/

Chinese mass-indoctrination camps evoke Cultural Revolution
Associated Press, May 17, 2018
https://apnews.com/6e151296fb194f85ba69a8babd972e4b

Related:

Former inmates of China’s Muslim "reeducation" camps tell of brainwashing, torture
Washington Post, May 17, 2018
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/former-inmates-of-chinas-muslim-re-education-camps-tell-of-brainwashing-torture/2018/05/16/32b330e8-5850-11e8-8b92-45fdd7aaef3c_story.html

What really happens in China’s “re-education” camps
中国如何对少数民族进行 “教育转化”
The New York Times, May 16, 2018
https://cn.nytimes.com/opinion/20180516/china-re-education-camps/dual/

New evidence for China’s political re-education campaign in Xinjiang
Jamestown Foundation, May 15, 2018
https://jamestown.org/program/evidence-for-chinas-political-re-education-campaign-in-xinjiang

China to bar India-educated Tibetan monks from teaching
India Today, May 15, 2018
https://www.indiatoday.in/india/story/china-to-bar-india-educated-tibetan-monks-from-teaching-1233897-2018-05-15

Hong Kong (香港)

又有记者被打林郑只说“遗憾”亲共议员阻立法会讨论 (Carrie Lam merely calls beating of Hong Kong reporter “regrettable,” pro-Beijing Legco members block discussion)
Radio France Internationale, May 17, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180517-又有记者被打林郑只说遗憾亲共议员阻立法会讨论

Nathan Law quits as chairman of Demosisto, the Hong Kong localist party he founded with Joshua Wong, after “political storms”
South China Morning Post, May 17, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2146460/nathan-law-quits-demosisto-hong-kong-localist-party-he

Chinese Constitution applies to gaps in Hong Kong’s Basic Law, minister Patrick Nip says in talk about calls for end to “one-party dictatorship”
South China Morning Post, May 17, 2018
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2146444/patrick-nip-says-chinese-constitution-applies-gaps-hong

Lawmaker Cheng Chung-tai keeps his seat after legislature votes on flag-flipping incident
Hong Kong Free Press, May 17, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/05/17/lawmaker-cheng-chung-tai-keeps-seat-legislature-votes-flag-flipping-incident/

Commentary (评论)

Right of journalists to gather news in China must be protected
South China Morning Post, May 17, 2018
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2146473/right-journalists-gather-news-china-must-be-protected

Argument: On China’s new Silk Road, democracy pays a toll
Foreign Policy, May 16, 2018
http://foreignpolicy.com/2018/05/16/on-chinas-new-silk-road-democracy-pays-a-toll/

Wednesday, May 16, 2018

Access to Justice (司法公正)

War on human rights lawyers continues: Up to 16 more lawyers in China face disbarment or inability to practice
China Change, May 14, 2018
https://chinachange.org/2018/05/14/war-on-human-rights-lawyers-continues-up-to-16-more-lawyers-in-china-face-disbarment-or-inability-to-practice/

二百七十七名十三届全国人大代表进京参加履职学习 (NPC to host 3 study sessions this year for 1,100 deputies to “further improve their political positions,” persist in directing work in “correct political direction”)
Legal Daily, May 12, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-05/12/content_7543435.htm?node=5955

Access to Information (信息公开)

Beijing police release Hong Kong journalist after he was detained covering hearing of human rights lawyer Xie Yanyi
South China Morning Post, May 16, 2018
http://cdn4.i-scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2146326/hong-kong-journalist-handcuffed-and-dragged-police-van

Related:
香港记者北京采访时被拘 香港民主党谴责 (Hong Kong Democratic Party condemns Beijing’s detention of Hong Kong journalist during news coverage)
Voice of America, May 16, 2018
https://www.voachinese.com/a/hong-kong-journalist-detained-in-beijing-20180516/4395984.html

打得不亦乐乎?香港NOW记者今早采访北京维权律师又被殴 (Hong Kong NOW journalist covered punished rights lawyer in Beijing this morning)
Radio France Internationale, May 16, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180516-打得不亦乐乎香港now记者今早采访北京维权律师又被殴

Citizen Participation (公民参与)

习近平支持 “爱国爱港科研人员” 参与国家计划 (Xi Jinping: Researchers who "love both China and Hong Kong" are welcome to participate in the national plan)
Radio France Internationale, May 15, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180515-习近平支持爱国爱港科研人员参与国家计划

International writers join Amnesty and PEN in calls for China to free Liu Xiaobo’s "helpless and hopeless" widow
South China Morning Post, May 16, 2018
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2146289/international-writers-join-amnesty-and-pen-calls-china

法国四十位女性呼吁习近平释放她们的“姐妹”刘霞 (Forty French women call on Xi Jinping to release their “sister” Liu Xia)
Radio France Internationale, May 16, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180516-法国四十位女性呼吁习近平释放她们的姐妹刘霞

Detained Chinese dissident singer in hospital, feared tortured
Radio Free Asia, May 15, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/detained-chinese-dissident-singer-in-hospital-feared-tortured-05152018114650.html

中国家庭教会纪念汶川地震受打压,美国务院发声力挺 (Crackdown on Chinese home church commemoration of Wenchuan earthquake, U.S. State Department sends support message)
Voice of America, May 16, 2018
https://www.voachinese.com/a/chengdu-church-20150515/4395428.html

Related:
Chinese government's harassment of Early Rain Covenant Church
U.S. Department of State, May 16, 2018
https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/05/282085.htm

Over a hundred members of the Early Rain Covenant Church taken away by the police
Bitter Winter, May 15, 2018
https://bitterwinter.org/over-a-hundred-members-of-the-early-rain-covenant-church-taken-away-by-the-police/

Government Accountability (政府问责)

报告:中国利用“战略债务”获取亚太地区的政治和战略影响力 (Report: China utilizes “strategic debt” to gain political, strategic influence in Asia-Pacific)
Voice of America, May 16, 2018
https://www.voachinese.com/a/china-debtbook-20180515/4395323.html

宪法学习宣传报告会首场报告会在京举行 (Six government departments host 800-person conference to study Constitution, highlight “guiding role of Xi Jinping Thought,” “Party leadership as the essence of socialism with Chinese characteristics”)
Legal Daily, May 15, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-05/15/content_7545548.htm?node=5955

China accuses EU of taking WTO back to “law of jungle”
Voice of America, May 15, 2018
https://www.voanews.com/a/china-accuses-eu-taking-wto-back-law-jungle/4394940.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Huawei’s partnership with China on surveillance technology raises concerns for foreign users
Globe and Mail, May 14, 2018
https://www.theglobeandmail.com/world/article-huaweis-partnership-with-china-on-surveillance-raises-concerns-for/

Questions raised over role of facial recognition technology in Didi passenger death
South China Morning Post, May 14, 2018
http://www.scmp.com/tech/article/2146060/questions-raised-over-role-facial-recognition-technology-didi-passenger-death

Pay attention at the back: Chinese school installs facial recognition cameras to keep an eye on pupils
South China Morning Post, May 16, 2018
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2146387/pay-attention-back-chinese-school-installs-facial-recognition

Hong Kong (香港)

香港支联会启动悼念六四宣传 吁结束中共专政 (Hong Kong Alliance begins preparation for June 4 commemoration)
Radio Free Asia, May 15, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/cp-05152018094559.html

Commentary (评论)

母校北大,你还是那个北大吗? (Alma mater, Peking University, are you still the same?)
The New York Times, May 16, 2018
https://cn.nytimes.com/china/20180516/kato-wherewith-peking-university/

Monday, May 14, 2018

Access to Justice (司法公正)

探视刘霞受阻 西方外交官被要求“尊重法律” (Western diplomats prevented from visiting Liu Xia, told to “respect the law”)
Deutsche Welle, May 14, 2018
http://p.dw.com/p/2xhDK

国家统一法律职业资格考试大纲将发行:强化法律职业伦理考查 (Ministry of Justice releases exam outline for 2018 legal professional qualification, enhances examination of political literacy, guides candidates to learn Xi Jinping Thought in depth)
Legal Daily, May 13, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2127379

湖南文东海律师面临吊照 曾代理王宇、刘飞跃案 (Hunan lawyer Wen Donghai's law license revoked, once represented 709 lawyers Wang Yu, Liu Feiyue)
Radio Free Asia, May 14, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf1-05142018102807.html

Sichuan police detain dozens of Christians praying for quake victims
Radio Free Asia, May 14, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/praying-05142018115005.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-05142018105103.html

Access to Information (信息公开)

全国政协召开双周协商座谈会 围绕“《未成年人网络保护条例》的制定”建言献策 (CPPCC hosts meeting to discuss legislation of Regulations for the Protection of Minors Online, includes exploring a system for identifying “harmful information” and a “selective curfew”)
Cyberspace Administration of China, May 12, 2018
http://www.cac.gov.cn/2018-05/12/c_1122820736.htm

Citizen Participation (公民参与)

LGBT权益开倒车?北京同志权益活动起冲突两人伤 (Are LGBT rights reversing? Beijing LGBT activities end in conflict, two injured)
Voice of America, May 15, 2018
https://www.voachinese.com/a/lgbt-activity-in-beijing-20180514/4393622.html

Chinese lesbian marks Mothers' Day with call for reproductive rights
Radio Free Asia, May 14, 2018
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/lesbian-05142018112708.html
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-05142018102505.html

Chinese hackers defy government warnings at Beijing Def Con
Financial Times, May 14, 2018
https://www.ft.com/content/f03995de-5711-11e8-bdb7-f6677d2e1ce8

香港法轮功庆大法日 大陆客感震惊 (Hong Kong Falun Gong celebrate Dafa Day, mainland tourists shocked)
Radio Free Asia, May 14, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-05142018103005.html

Government Accountability (政府问责)

U.S. criticizes China for shielding Myanmar from U.N. action
Voice of America, May 15, 2018
https://www.voanews.com/a/us-responds-to-chinas-action-on-myanmar/4394275.html

美政府和世维会斋月前呼吁关注恐惧中的维吾尔人 (Ahead of Ramadan, U.S. government and World Peace Council call for attention to Uyghurs living in fear)
Voice of America, May 15, 2018
https://www.voachinese.com/a/uyghyr-repression-ahead-ramadan-raises-concerns-20180514/4393711.html

China leads Asia in quake preparedness after Sichuan disaster, says U.N.
Thomson Reuters Foundation, May 14, 2018
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2146021/china-leads-asia-quake-preparedness-after-sichuan-disaster-says

UNFPA to continue work with China on population, development
Sina English, May 14, 2018
http://english.sina.com/china/d/2018-05-14/detail-ihapkuvk3225245.shtml

Parents vying for school places in southern China told to get DNA tests for their children
South China Morning Post, May 13, 2018
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2145921/parents-vying-school-places-southern-china-told-get-dna-tests